主修之外｜一堂波蘭語課，把柯嵐瀞從銘傳帶到了歐洲

如果當初沒有在學校網站上多看那一眼，柯嵐瀞的人生，或許會是另一番模樣。

應用英語學系畢業的柯嵐瀞，當年大學聯考時，原本希望選讀英文以外的外語科系，卻因成績未能如願，心中始終留著一點遺憾。直到大二下，她在校網上看到「優九聯盟」跨校雙主修資訊，發現可以到輔仁大學德文系修讀雙主修。那扇曾經錯過的門，似乎又重新被打開。

只是這一步，後來走得比她原先想像的還要遠。

一堂波蘭語，意外把路帶遠了

在輔大修讀德文期間，柯嵐瀞又選了一門波蘭文。原本只是對語言的興趣，沒想到因為老師推薦，她獲得前往波蘭當地語言學校學習的機會。第一年受到疫情影響只能在線上上課，第二年再度獲得推薦，她終於真正踏上歐洲，那也是她人生第一次獨自出國。

一個月的波蘭語言課程結束後，她沒有立刻回家，而是背起背包，開始人生第一次歐洲旅行。途中因為在語言學校結識的朋友臨時改變行程，走進當地人的家、體驗不同文化的日常。

曾經只是願望清單上的「當一名背包客」，就這樣從一次跨校選課開始，一點一點成真。如今，她已在歐洲工作與生活。回頭看，她認為，正是那堂波蘭文課，改變了自己的人生。

主修之外的路，走得不輕鬆

跨校雙主修期間，她得同時面對兩個系所的課程，加上自己對語言的興趣，每學期還會再選修兩、三門外語。為了準備德文單字聽寫，她曾自己製作單字卷反覆練習，念到凌晨兩、三點，清晨五點多又起床繼續複習。家人和朋友笑她「把大學念得比高中還像高中」。對她來說，自己不是學得特別快的人，只能靠一次又一次的練習，把不會的東西慢慢變成會。

有趣的是，學得越多，原本的難題反而有了新的答案。她曾經被德文的格位變化卡住，甚至一度萌生放棄的念頭；後來接觸具有七種格位變化的波蘭文，透過不同語言彼此比較，竟重新理解了原本困惑的德文文法。對她而言，多學一種語言不只是多一項能力，而是多了一種理解世界的方法。

多走一步，看見另一種可能

從銘傳應英，到輔大德文，再從一堂波蘭文課走向歐洲，柯嵐瀞的大學旅程並不是一開始就畫好的直線，而是在一次次選擇中逐漸延伸。

因此，她也想提醒正在考慮雙主修或輔系的學弟妹，不必因為別人都在做，就急著替自己增加更多「專業標籤」。真正重要的，是找到自己願意投入時間、即使辛苦仍然想繼續走下去的方向；即使最後發現不適合而轉彎，也不代表失敗。

對柯嵐瀞來說，當年那個「主修之外」的選擇，最後得到的遠不只另一個專業。而是一個讓曾經沒能念成第二外語的遺憾，變成了今天正在過的人生。

專欄資訊
〈主修之外〉 記錄學生透過雙主修、輔系跨出原有專業，在不同領域的學習與碰撞中，探索興趣，也為自己的大學走出另一種可能。