文華系教授江惜美出版新書 記錄30年海外華語教學足跡

【本刊訊】從亞洲、美洲到歐洲與中南美洲，跨越語言與文化的教學現場，銘傳大學文華系兼任教授江惜美，將其長達30年的海外華語教學經驗集結成新書《如歌的行板：海外巡迴教學紀實》（獨立作家出版，2026/04/13），以真實紀錄與詩意筆觸，呈現華語教育在世界各地落地生根的動人歷程。

江惜美老師自1977年投身教育工作，歷任小學、高中及大學教師，長年深耕語文教學。在僑務委員會支持下，她走出教室，踏上海外華語巡迴教學之路，足跡遍及多個洲別，深入各地僑校與教學現場，觀察並回應不同文化與教育環境下的學習需求。

書中收錄她於各國教學的第一線經驗。例如，在菲律賓面對頻繁跳電，教師們需在悶熱環境中備課授課；在阿根廷滑雪區，低溫導致設備失靈，只能以自製教具支撐課程進行。面對學生年齡與程度差異極大的學習場域，她亦分享如何透過複式教學設計，引導學生從識字、閱讀到寫作，逐步建立語言能力與學習信心。

本書除教學紀實外，也穿插作者創作之詩文，以細膩筆觸記錄旅途中所見人情風景與文化交流片刻，使專業教學經驗更具情感深度與閱讀溫度。

江惜美表示，本書的出版，不僅是對個人教學生涯的回顧，也希望為海外華語教育留下珍貴紀錄。她並指出，銘傳大學長期重視語言教育與國際交流，此次著作的完成，亦展現銘傳教師在全球華語推廣上的持續投入與實踐。