校 園 焦 點
◎ 尋找銘傳大家族 相約校慶大會師
傑出校友遴選活動起跑 銘傳菁英站出來
你是否常在家族聚會中，聽到姑姑阿姨們聊起當年在銘傳求學的點點滴滴？你知道銘傳九萬畢業生中，有多少人與你有著血緣關係嗎？銘傳校友總會為迎接母校 50 歲生日，特舉辦「銘傳家族大會師」活動，號召所有銘傳家族一同在校慶典禮中，見證銘傳走過的光榮與歷史。
本項家族大會師活動為 50 週年校慶系列活動之一，即日起開始召募盤根錯結的銘傳家族，只要親朋好友中有銘傳人 ( 含在校生、畢業生 ) 四人以上，歡迎自我推薦，或是擔任報馬仔通報，凡通報者即可獲贈小禮一份，而前三名家族的通報者還有意外驚喜獎。關係最龐雜的銘傳家族，除受邀參加銘傳 50 校慶餐會外，還有高額獎金可以讓彼此打打牙祭、聯絡銘傳人的感情！還在等什麼？快回家翻翻祖譜，搞不好銘傳大家族就是你們這一家！
此外， 50 週年校慶系列活動「傑出校友遴選活動」，亦邀請全校師生一同發掘銘傳人的驕傲，尋找各界銘傳精英中的精英。
銘傳創校即將屆滿五十年，校友人數已突破九萬人，造就各行各業的菁英與領袖人物，不論是商界、政界、文化界、乃至教育界，都有無數的銘傳學子。時值 50 歲生日前夕，「傑出銘傳校友遴選委員會」即日起受理各系所師長、系所友會、縣市校友分會、海外校友分會及各地校友 ( 需五人以上 ) 連署推薦，藉由遴選表揚銘傳人的驕傲，來延續銘傳人一步一腳印，努力追求工作與生活完美演出的可貴精神。
上述二項活動辦法及推薦表格，請參見銘傳大學網頁 / 校友 / 五十週年校慶校友系列慶祝活動報導，或洽承辦人：校友聯絡組藍淑貞 02-28809716 。
◎ 教務業務申請 12 月起全面電子化
為簡化各項教務業務申請作業流程，並徹底實施表單電腦化， 12 月起各項教務業務申請，包括證件補發、成績複查、減修、輔系、轉系、雙主修申請、更改個人姓名、生日資料等，全面採用上網申請方式，不再接受紙本式申請。
教務處表示，表單電子化是本校極力推展的一項工作，有鑑於電子化作業系統已趨於穩定，自 12 月起全面實施表單電子化，請同學依個人需求直接上網申請，再依表單內容說明辦理後續作業。提醒同學，復學、休學及退學三項申請作業，因需辦理課程架構選填以及學雜費退補費等相關問題，暫不實施電子表單，同學仍需親至教務處辦理。
◎ 中央聯合訪視僑生 週三聚集桃園
由教育部委託本校辦理「 95 年度中央有關單位聯合訪視僑生會議活動」本週三 (11/29) 假桃園校區 S104 會議室舉行，除教育部僑教會及相關部會官員外，計有北區 37 所大專院校僑生代表及輔導老師共 180 人與會，堪稱僑生年度盛會。
本次會議除了中央單位表達對各校僑生關心外，更期強化各校僑生之間的溝通管道，增加面對面溝通的機會。本校學務處為重視此次活動，特於用餐時間端出本校僑外生的壓箱寶活動「服裝秀」，由公差服務隊、港澳同學、海青班、國際學院學生、馬來西亞同學等擔綱演出，表達本校僑外生活潑熱情之迎賓盛情及多元發展之成果；下午則安排參訪學校教學設施及參觀台灣經濟建設石門水庫。
◎
上週五 (11/24) 李昌鈺博士應通識中心及安全管理學系籌備處邀請，蒞校分享他的人生歷程，以及曾經鑑識過的重大刑案，在李博士談笑風生的言詞中，師生彷彿陪伴他回到過往的記憶。至於師生們關切的 319 槍擊案，李博士亦不藏私的帶來第一手鑑識報告，將 319 真相呈現在銘傳師生面前。雖然李博士行程滿檔，但在師生熱情回應下，仍舊近距離為師生舉辦簽名會，大家無不把握機會向博士索取簽名與拍照，現場搶鏡頭的畫面不斷，也為這場座無虛席的演講會，畫下熱鬧的句點。
此外，金門校區主任陳德昭 11/18 邀請中央研究院院士黃一農赴金門應中所專題演講「中國的鐵達尼號」，黃教授鼓勵學子在各領域勇於接受挑戰，例如透過對相關海域探險史課程的了解，在不一樣的歷史中，建立不一樣的世界觀。現年 50 歲的黃一農，在金門出生，現為國立清華大學歷史所教授兼人文社會學院院長，曾獲教育部國家講座主持人，是中央研究院本屆最年輕的院士。
◎ 進修推廣推新課 航空、業務班向你招手
進修推廣處近日推出多項課程，包括「航空綜合班」、「超級業務員速成班」及「 TEFL 英語教學師資」等，讓你在專業學習之外，習得另一項特殊技能，歡迎師生踴躍向進修推廣處洽詢各班開課資訊。
飛行機師月入 20 餘萬元，月休 15 天，還有為數可觀的退休金；空服員月薪在 6 至 10 萬元，還可悠遊世界、豐富人生閱歷；這些條件都是吸引青年朋友報考航空相關事業誘因。因此本校與飛亞航空教育基金會合作開辦「航空綜合班」，邀請飛亞聯航總機師劉划、航空培訓機構總經理林佩莉等人擔任講座，講授包括飛行、空勤和地勤、維修、航空英語等課程，讓你快速掌握航空事業的入門基礎。本班訂 12/16 開課，每週六上課 6 小時，總計 4 週 24 小時，費用計 6000 元。
「超級業務員速成班」則邀請廣告界教父孫大偉、匯豐汽車銷售天王陳偉文和企管系教授江季芸等大師，傳授擔任業務員的教戰手則，讓你習得書本上找不到的職場經驗，在景氣低迷的時代為自己賺得高收入。此項研習班定 12/6-8 每日晚上 7 時至 9 時 30 分於台北校區授課，研習時數共計 7.5 小時，課程費用 3000 元。
TEFL 英語教學師資證照班及英語教學師資培訓碩士班，則為本校與美國肯特州立大學合作開辦的課程，定於 97/01/06 開班。證照班以密集 58 小時課程，教授師資訓練課程，結業後將由肯大授予世界通用的專業證書。而師資培訓碩士班學員僅需在國內修滿實體課程 12 個學分，再到 Kent State 州立大學校本部修完 24 個學分，全程進修計畫僅需約 16 個月，即可取得碩士學位。
如師生對上述課程有興趣者，請洽台北進修推廣處推廣教育組，或上網查閱。
◎主辦兩岸關係暨大陸新聞報導獎 傳院獲肯定
由本校傳播學院與中華發展基金管理委員會主辦的「第十屆兩岸關係暨大陸新聞報導獎」頒獎典禮， 11/6 上午於台北亞太會館舉行。陸委會副主委劉德勳致詞時表示，新聞報導在兩岸產業中扮演重要角色，銘傳大學能舉辦這項活動，鼓勵新聞從業人員，值得肯定。
兩岸關係暨大陸新聞報導獎從民國 86 年起舉辦， 10 年來參賽作品超過 1000 件，參與的媒體越來越多，報導的主題、角度和表達方式也越來越多元。傳院院長楊志弘表示，為符合新聞報導的時事專業性，本屆特別針對廣播、電視和雜誌增設專題獎項，讓民眾對兩岸關係能有更深刻的了解。至於獲獎的媒體包括中央通訊社、聯合報、鳳凰電視、今周刊、經典雜誌、中華電信 MOD 、教育電台及漢聲廣播電台。
此外，為增進傳播教學效能，玄奘大學資訊管理學院由院長林亦堂，於 11/17 率該院教師來訪傳播學院，並舉行傳播教育交流研討會。會中，傳院院長楊志弘除介紹本校傳院採用不分系招生的特色，並強調本校著重實務教學結合產業實習的精神。玄奘通識中心主任陳偉之則讚嘆《銘報新聞》內容充實，實為該校師生學習取經的對象。
◎捐血集氣 本週捲袖輸愛心
你覺得考試不理想，想為成績集個氣嗎？那可別忘了來捲袖捐熱血，捐血一袋，福氣滿百！兩校區捐血時間與地點，台北校區 11/28-30 於逸仙堂前廳、桃園校區 11/27-12/1 於 CC 棟旁停車場，上午十點至下午四點，將有專人為你服務。提醒充滿愛心的你，捐血前請充足睡眠，勿空腹，並攜帶有照片之證明文件哦！
另，「健康餐盒」系列活動本週進入最終餐點，尚未品嘗過的師生，可要把握最後機會，至台北餐廳、桃園保健室前搶購！本週菜色：桃園週二 (11/28) 推出甜滋滋「芋頭排骨餐」、台北週五 (12/1) 送上「炒米粉」。此外，本週衛保組尚有多項活動進行，包括週二 (11/28) 的 B 肝疫苗注射、週四 (11/30) 舊生健康異常複檢，時間都是中午在二校區衛保組實施。週末 (12/2-3) 則為桃園急救訓練研習營，地點在 Q105 ，有報名參加的學員，可別忘了著褲裝、勿上妝，並準時報到，至於台北急救研習營因故順延至 12/16-17 舉行！
校園清潔比賽 週五齊心洗刷刷
又到了同心齊力為校園整潔盡心力的時刻，本學期校園整潔比賽，將於本週五 (12/1) 中午舉行，請各班衛生幹事於當天上午至指定地點索取清潔用具，並依指定區域進行清潔，一起為校區的美觀用心洗刷刷吧！
本項清潔比賽採競賽方式，前三名班級將給予嘉獎鼓勵，為求公平原則，各班清潔區域均採抽籤決定，台北校區已於 11/16 舉辦抽籤說明會，桃園則於本週二 (11/28) 舉行，請桃園大一至大三衛生幹事準時與會。配合整潔比賽的進行，當天中午社團停止活動，相關調補課亦不核准，大四及研究生、在職則不需參加。
◎校醫劉春銘 醫師特殊貢獻冠冕加身
11/12 醫師節，中華民國醫師公會全國聯合會為重塑醫師仁心仁術的專業形象，今年除表揚資深醫師外，更首次增設「醫師特殊貢獻獎」。本校校醫劉春銘以在醫界服務 50 年的資歷，與多項特殊貢獻，獲頒基層組得獎醫師，另一位獲醫院組特殊貢獻獎者為吳運東醫師。
劉春銘醫師，國防醫學院畢業，專長為心臟科與航空醫學。曾獲印度世界醫學整合學會頒發「榮譽學術獎」、美國名人錄「終身成就獎」、「英國劍橋國際名人總會榮譽會長」等，更曾獲奈及利亞禮邀協助建立該國醫療院校系統，對增進奈及利亞國民健康與我國友好關係，有莫大幫助。軍職退休後，劉醫師赴哈佛醫學院擔任內科研究員，其活到老學到老的精神，獲包創辦人賞賜，特於民國 81 年邀請劉醫師至本校擔任校醫至今。「看著病人疼痛的表情，彷彿自己也承受著同樣的疼痛。」這就是即使已經 75 歲高齡，仍願意繼續為銘傳師生服務的劉春銘醫師。
◎國際交流 上週行腳遍及歐美亞各洲
國際交流方面，上週分別有多位主管及老師赴美國、澳洲、波蘭、越南等地區訪問。
美洲方面， 11/15-23 國教處處長劉國偉、國關中心主任李在方、國際學院院長陳亦蘭前往美國參訪姐妹校南卡羅來納大學、馬州黎明中文學校、華府中文學校及蒙郡高中等，並與美國大學、馬里蘭大學、維吉尼亞大學、喬治梅森大學會談交流事宜， 11/19 訪問團並和本校華盛頓校友會彭小萍會長等餐敘。
法律學院院長武永生則拜訪加州州立大學長堤分校、加州州立大學富爾頓分校、猶他州楊百翰大學、聖地牙哥州立大學。
歐洲方面，我國駐波蘭代表處及駐斯洛伐克代表處與當地智庫及學術機構舉辦台灣講座活動，邀請國際教育交流處副處長劉廣華於 11/7-15 擔任訪問團學者，以台灣政經發展與兩岸關係發表論文，並順道拜訪華沙經濟大學及 Lazarskie school of Commerce and law 高等商業法律學院。
亞洲方面， 11/20-25 學務長楊健貴、國際教育處副處長兼華教系主任劉廣華、進修推廣處組長張麗君前往越南； 11/19-25 英文秘書艾莉蓮老師、萬里明老師前往澳洲拜訪布里斯本當地高中老師，及拜會墨爾本科技大學、蒙那許大學、拉籌柏大學、 Flinders University 等大學。
◎交換生暨雙學位說明會下週舉行
你想提早一圓留學夢嗎？國外交換生或取得國內外雙學位是一個大好機會。一年一度的交換生暨雙學位說明會即將登場，兩校區說明會桃園為 12/6( 三 ) 於 P101 、台北為 12/7( 四 ) 於 E202 ，中午 12 點準時開講。會中將針對明年 (2007) 有興趣前往美國、英國、澳洲、歐洲、韓國等 20 多所姊妹校進行交換、拿雙學位的同學們說明各留學機會之選擇與申請流程，歡迎同學把握難得機會，踴躍參加。
演講看板11/27~12/01
新 聞 短 打
學生喜訊
■法律學院本次律師特考再傳佳音，計有盧天成、葉建偉及蔡岳泰三人通過，為法律學院增添不少的榮耀與喜悅。
■由日本亞細亞航空公司所舉辦的「第二十三屆航空盃日語演講比賽」，本校應日系鄒詩平以優秀表現榮獲冠軍。
社 論
性別主流化與校園落實
性別平等是現代民主社會追求的共同目標，也是世界潮流。近十年來，性別主流化（ gender mainstreaming ）是各國在落實性別平等時所採用的有效策略。
所謂性別主流化，是指將性別平等的觀點納入所有政策研擬與執行的過程之中，予以重新組織、改善、發展與檢討。換言之，所有的立法、執法、政策、方案、資源分配，以及組織的建構，均需納入性別平等的觀點與意識，由此帶動深層的組織變革。它的具體步驟包括性別統計和分析、相關人員性別意識培力、專責機制的建立、預算的編列，以及性別影響評估的進行等等。
除了各層級政府組織之外，性別主流化當然也可以被運用於企業或校園。以校園為例，近幾年台灣通過的許多性別相關法案，特別是前年六月通過的「性別平等教育法」，已經為打造校園性別平等環境提供了直接的法源依據。性別平等教育法共有七章三十八個條文，包括總則；學習環境與資源；課程、教材與教學；校園性侵害或性騷擾之防治；申請調查及救濟；以及罰則和附則。
透過性別主流化的策略可以逐步落實校園性別平等，首先，學校可以先整理各項相關性別統計資料，如男女教職員工生的比例、男女學生分佈的學科系所、男女學生的成績比較、性別相關課程的開設；校園空間如廁所、籃球場、宿舍的分配使用；學校獎學金、助學貸款的發放和工作機會的取得；學生社團負責人的男女比例等等，內容豐富，不一而足。有了統計資料，接著進行性別分析，檢視其中是否失衡，了解其成因與影響，並據以訂定積極促進方案。
在專責單位部分，根據性別平等教育法的要求，學校應設性別平等教育委員會，該委員會以校長為主任委員，其中女性委員應佔總數二分之一以上，所有委員均需具備性別平等意識。人才是成功推動性別政策的關鍵因素，鼓勵兩性共治共決，拔擢女性人才，多方開辦進修課程，提升所有人員的性別平等意識，都是應該努力的方向。
根據各項落實方案，需編列出足夠經費，檢視它們是否顧及性別預算分析和性別回應預算兩個準則，前者欲了解政策與計畫支出和收入對女性和男性的影響，後者看重的是該策略與行動能否促進女性賦權（ empowerment ）和性別平等。這兩者，其實已是性別影響評估的重要內涵。已發展適用的簡易性別影響評估清單如：方案設計及執行過程有否徵詢女性意見；有否蒐集並使用性別分類統計資料；有否協助女性循序漸進參與規劃和執行：是否有助於女性發展；是否努力找出不利女性的潛在因素；女性是否有充分獲得相關資訊等等。
總之，追求性別平等不是口號，需要好的方法逐步達成，性別主流化正是落實的有效策略。
專 業 開 講
台灣現代版畫的發展與宗教內涵
數位媒體設計系專任助理教授 林耀堂
繪畫藝術作品的表現方式很多，因使用媒材的不同，可分為水墨畫、水彩畫、油彩畫等等，但這些創作，都是將描繪內容，直接畫在畫布或畫紙之上。只有版畫，畫家必須將想要表達的內容，先刻製版上，然後再用印刷的方式，把藝術作品創造出來。所以它是一項間接性的藝術，是一種必須先經過「製版」再壓印出來的圖畫，它必須具有繪畫及複製的印刷技法，才能足以表達藝術家心靈體驗的作品。
版畫的定義
應用畫版、雕版、印版而產生的繪圖作品，在中國是一項非常古老的發明，甚至是全世界發明得最早的。中國在商、周時代就有甲骨文、陶紋等等圖繪的作品，可以算是印版之前的雕版功夫，對於後來唐朝盛行的刻版印書或印圖都具有承先啟後的作用。現存於大英博物館的「祗樹給孤獨圖」的版印畫作，可以視為人類最早期的一幅版畫，只是當年，它只算是經書的配圖，並不稱為版畫。
台灣現代版畫，指的是創作藝術的藝術家，自己採圖，自己雕版，再印製出來的版印作品。現代版畫的推展，在台灣的歷史並不久遠，當代研究版畫的學者將台灣版畫發展史，區分為四個時期來談，最早的創作版畫是從日據末期與台灣光復初期算起，算起來也不過六十多年的歷史。而真正將台灣的創作版畫與世界接軌，讓台灣的藝術家真正認識、熟悉這個符合國際標準的方式製作，則始於 1972 年廖修平回台灣後的推廣。
台灣現代版畫，雖脫離了宗教需要，獨立成為藝術家們熱愛的「畫種」之一，但因為宗教圖像對於生長於台灣的版畫藝術家們，卻都有如對母土的情感投射，在創作中常被引用為創作語言。另一方面，代表著「常民文化」的宗教版印也依然在人們的生活中繼續存在著（如金銀紙錢、符錄等等），近年甚至有收藏民間宗教版印版畫的收藏家出現，可見這類常民美術與現代藝術之間，有著不可切割的關聯。
台灣版畫溯源
早期，不管是「木刻版畫」時期或「現代版畫會」時期，從事木刻版畫的藝術家，往往視其為報紙或期刊的文字性需要製作插圖之用。在台灣光復前創辦的「省展」中，「版畫」甚至尚未被正視，藝術家如果以「木刻版畫」送審入選者，也被列在「洋畫部」裡面。直到台灣光復後，國內最重要的美術活動之一「全省美展」因為版畫在徵件時被廣泛應用，因此才從專門美術領域中，獨立使用「版畫」一詞。
在台灣又可分為「民俗版畫」與「現代版畫」。民俗版畫指的是由匠人畫圖、雕刻版印用的木版，印在宗教祭儀或民俗節慶之畫作，例如在佛經或道教經書中的刻版神佛畫像。時至今日，雖然現今印刷術已不再應用古老的「木版」印法，但依舊沿襲當年木刻版印的風格。這些民間使用的版畫中，雖說雕版或畫版的匠人，沒能在歷史中留下聲名，但他們所使用的構圖、設色與刻畫的線條，充滿鄉土的風格，純樸無華，形成一種神秘的美感，也因為融貫了民族的血脈，且具有歷史教育的意義，形成一種極強烈鮮明的民族風格。
而現代版畫則是由學有專精的藝術家雕版，應用極為繁複的製版技術所創作出來的藝術成品。依照版畫學者按照台灣版畫的發展歷史，大致可分為四個階段，期間都曾出現極具盛名的版畫藝術家、或版畫教育工作者，他們共同的特色就是：以藝術家認真創作的精神，採用「版畫」作為創作的媒材，致力於藝術成就的辛勤耕耘；其中有一手作版畫，一手從事油畫或水彩等媒材的創作者，也有終其一志，僅以版畫作為創作唯一媒材者。但不管其是否專一於版畫創作，其為藝術認真拼命的精神仍是令人敬佩的。而且在眾多的「現代版畫」藝術家中，我們很容易發現他們的作品中，或多或少都能尋找到「宗教圖像」或傳統版畫中的繪畫語言或符號。
以下，僅就四個不同時期的現代版畫家中，找出幾位代表性的人物，從他們的經典作品中，來找尋其中的「宗教圖譜」。
現代版畫的四個時期與宗教圖像
木刻版畫時期（四○年代）
此時期正值台灣日據末期與光復初期。版畫的印製有別於坊間所作之民俗版畫，是由從事藝術工作的畫家們，自己雕版印製的木刻版畫作品，起初，通常多為出版之文學性刊物作插圖的功能。
在日據時期的代表人物是在台灣出生、三歲時回到日本內地，長大成人再回到台灣的日本人立石鐵臣。立石一幅表現台灣地區日蝕的景象，驚嚇了相信天狗吞日迷信的台灣民眾，一位老婆婆至龍山寺廟庭前焚春上禱景象的《龍山寺日蝕》，就常被刊印在民俗台灣的相關畫冊中，為能見度相當高的版畫家。
光復後，中國大陸木刻版畫家來台居住，大量應用抗日時期文宣隊的木刻版印技術，創作許多經典作品。例如任教於政戰學校的方向，其作品《三星高照》完全符合台灣民間的壽金圖像，連簽名方式也合乎版畫的規定。而居住在台灣中部的陳奇茂，在出國旅遊尚未形成風氣的年代，就有許多類似《大足臥佛》的西遊版畫作品出現。
現代版畫會時期（五○年代）
五○年代，現代繪畫在台灣興起熱潮，年輕畫家挑戰封閉的繪畫風氣，展開畫會的年代。其中最具爆發力，且向舊傳統正面迎戰的有「五月畫會」、「東方畫會」及「現代版畫會」的形成。其中組成於 1958 年的現代版畫會，會員內有木刻畫家秦松、楊英風、江漢東、陳庭詩、施驊與李錫奇。此時期的版畫家大多以西洋抽象表現為目的，後來還加入了吳昊和歐陽文苑等人。
其中，擔任豐年雜誌美術編輯的楊英風，以農民生活為題材創作一系列台灣民間生活版畫。其中類似《糕仔金紙》、《媽祖》、《神農氏》等作品，都將民間宗教祭祀的物品融入版畫創作之中。
廖修平影響時期（六○年代）
1963 年從美國返台的廖修平，因推展台灣現代版畫與將台灣現代版畫作正確的定位，並將許多學生推進國際版畫畫壇的功勞，使他獲得「台灣版畫之父」的稱呼。廖修平的版畫創作，一直都有極為明顯的台灣民間版印的圖繪語言，例如其創作《生活之門》，便透過硬邊藝術的表達手法，簡潔又生動的把古老民俗圖像，轉化為現代主義的系統概念。 1975 年間，廖修平返台教學，又回到他年輕時期經常逗留的龍山寺，而有了一系列引用道教廟宇圖像作成的絹印版畫，如《龍門》、《靈與肉》等。
這個時期的代表人物，還有林智信、陳國展、倪朝龍、潘元石、邱忠均等人。其中善以農村生活景象為題材，以木刻版畫為創作媒材的林智信，即曾以長達三十三尺的《迎親圖》與三百九十六尺的《迎媽祖》記錄台灣民間信仰中迎神隊伍的禮俗結構。對藏書票藝術推展不遺餘力的潘元石，則在傳統木刻版畫中，另創一條新道路，《持國天王》為其著名代表作。線條繁複粗壯，色彩變化萬千的倪朝龍，在《禮讚一》中，透過古樸含蓄的手法，呈現法界肅穆靜謐、恢宏玄遠的境界；而陳國展的《佛說》表現了版畫獨有的腐蝕與刻刀尖銳的效果，又神秘、又富有宗教氣氛。
國際版畫展時期
1983 年底，文建會籌辦「中華民國國際版畫展」，有自全世界 49 個國家約三千多件作品，成為當時藝術界的一大盛事，不僅促進國內外藝術交流、提昇我國藝術界在國際上的地位，更帶動長期以來被認為冷門的版畫藝術。 1985 年起，文建會策畫「中華民國版印年畫」徵選活動，更將現代版畫藝術與傳統版印藝術，作了有力的聯結。
此時期活躍的版畫藝術家，以廖修平教導出來的「十青版畫會」為主，且許多作品都可以看出師徒間的情誼，與對廖修平的宗教信仰推崇，例如鐘有輝的《龍殿》、柯木的《自在》等。當然也有不少原創的畫風，如劉自明的抽象作品《 9293 》、許東榮的立體版畫《羅漢》等。
傳承與前瞻
我國以農立國，民間的版印藝術，形成一種常民美術，民俗藝術本來就是廣大民眾，歷經年代而創造出來，一代一代流傳，與我們的精神生活息息相關。現代版畫藝術家的作品，在列位藝術家個人藝術修為之下，應用異於往昔民間匠人的粗陋手工，將宗教圖譜以現代手法，創作為藝術作品。這些以民族信仰為念，孕育藝術思維，擷取宗教藝術的養分，雖師法自民間匠人，但也走出獨特的風格。誠如國家文藝獎得主鄭善禧教授所說：「民俗藝術是早期社會最普遍的民間教育，俗並不是壞，俗有優良風俗，俗也是普遍性，是廣眾之所愛。」
台灣經濟最近幾年以來發展迅速，一些古老的面貌都在時代潮流中改觀消失。從前流傳下來的美好民間藝術，如今能被現代藝術家們發現、應用，並以現代的觀點給予新的詮釋，在珍惜故有文明之外，更欣見現代藝術家們探討採集的意義。在這些以宗教圖像為最大宗的現代版畫，強調飲水思源也好，為凸顯鄉愁也好，當看見自己熟悉的圖像被高懸在國際藝壇之上，追索那來自血脈，來自宗承的心靈躍動，是我們在收集比對時最大的樂趣。
期許每位從事版畫創作的藝術家，都能創作出更富時代氣息、更具生命力的作品。
生 活 主 題
Special Experiences Being an International Student
by Mandy Yu-Chun Lin ( 國際國企系 林鈺純 )
It is my second autumn in the U.K. I remember having a very hard time when I just arrived. Not only did I face a very different British educational system, but I also had a huge and serious problem cooking “real meals” for myself! In addition, I found it quite inconvenient that we could not buy everything anytime we wanted. Most shops close at 4 or 5 in the afternoon! Although I faced many difficulties in the beginning, I did learn a lot at the same time and became more confident getting along with open-minded people.
1. Studying in the UK :
The UK educational system is quite different from most educational systems in Asia . Professors (or tutors) always encourage students to learn seriously and ask students to give their own opinions based on theories during classes. In addition, students are expected to learn independently, that is, read other journal articles after classes from the electronic databases rather than just the textbooks.
2. Cultural Experience / Church visiting
I went to church and attended the Sunday services with my friends several times. It was fascinating because I never went when I was in Taiwan . When I went the first time, it surprised me a lot. Everyone treated me very well and gave me a warm smile and friendly greeting. When I listened to the clergyman’s speech, I could practice my listening and know more about this religion.
Besides, there was a group of university students who organized “the Globe Cafe.” Everybody met every Monday evening. It was a really wonderful opportunity for international students who could meet more friends, have relaxing chats, practice their English, and learn more about the culture and background of the United of Kingdom.
3. Experiencing foreign extracurricular actives:
My classmates mainly come from European and Asian countries. Ironically, we didn’t know each other very well until we met in a famous pub after class!! It resulted in many classmates becoming friends and later going clubbing together! We had several international food and birthday parties held by classmates from different countries. In the Asian food party, many kinds of Chinese food and Sushi (Japanese food) were introduced to our international classmates. Some of them even asked us to lend them chopsticks to show their special talent!
The best party we had was the German Christmas dinner with our German, Russian, French and Taiwanese classmates. We had a turkey, stuffing, gravy, vegetables, and green beans. German friends cooked a pot of traditional German hot wine — “Gluhwein” which is a very common beverage sold in Germany at Christmas markets. In their hometown, they usually chat with friends, celebrate together outside the house, and get warm from hot Gluhwein. To sum it up, it was the most wonderful and unforgettable Christmas I have ever had! ◆
Studying at RMIT in Australia
by David Chang-Yu Tsai ( 應英系 蔡昌諭 )
G’Day mate, No worries, John Howard, Socceroos, Down under, Oz, and blah blah blah. Hey there, what country comes to your mind when you hear those words? Yes, I’m talking about ” Australia .” Last year, I was lucky enough to be an exchange student in Melbourne , a prosperous and vibrant city. However, just like any other international student, I have been through many difficulties when I just got there. I’m happy I survived and can share all of this with you.
Speaking of Melbourne, a lot of research has shown that it is one of the most livable cities in the world. And I did experience real “LIFE” living there. For example, the Aussies are truly passionate and helpful, and this is probably because Australia is an immigrant country, and 23% of residents are from the overseas. So, people are much more open-minded and sincerely will to help each other. What’s more, I also like its multicultural society. Every time when I walked on the street, I always felt like I was in China or somewhere, because Chinese or Cantonese is always around me. Besides Chinese, there are also many Greek, Korean, Italian, Indonesian, Vietnamese, or English. All cultures live together peacefully in Melbourne , and because of this multiculturalism, I could enjoy different mouthwatering dishes. Personally, I prefer Korean BBQ , Greek food, and Italian pasta. Oh, they are so yummy!
Everything there was bloody awesome except my academic performance. The first difficulty I came across was still English. When I got there, I found it really hard to understand the Aussie accent; together with my poor listening skills, I felt like I was deaf!! During my first semester, when I was sitting next to local students, I always felt a lot of pressure. They were always active in class, and kept asking questions or expressing their profound opinions. Sometimes I did want to contribute some of my ideas, but before I was ready to say something, they had already jumped to another topic. So, both of my hands were always sweating in class.
In Australia , it is compulsory for full-time students to take at least four courses each semester. However, I failed two in first semester. In the following semester, I didn’t think I studied hard; I hung out with friends a lot and worked part time as well. I certainly didn’t pay much attention to the studies. But I passed all the courses! So, the moral of the story is we should study hard and fail or have fun and pass? Umm…..Umm…..
In the four-month long summer vacation, I went to Sydney , Adelaide , Kangaroo Island , and so on. I understand why Australia can attract zillions of tourists every year. After the long vacation, I worked part time in Melbourne city, and got to know more people, and experienced the real local life. I worked in a tea shop, selling drinks like “Pearl Milk Tea”. Not only Asians like it, but also many Aussie are obsessed with our Taiwanese drinks. So, when the Aussies asked where the drinks were from, I always said proudly, “They are from Taiwan “.
Time flies when you are having fun, but drags when you are not. After the painful first semester, I was more conditioned to the life there, and the Aussie accent is also starting to grow on me. Sadly, I have to leave. BUT I’ll be back!! Finally, thanks heaps for anyone who has ever helped me in the past year, or supported me; I did appreciate your help. ◆
Life at Saginaw Valley State University
by Vicky Meng-Wen, Tsai ( 國際國企系 蔡孟紋 )
Studying abroad and being an exchange student was my dream and it came true in 2005, in Michigan State , USA . I was an exchange student in 2005 and studied at Saginaw Valley State University (SVSU) for 2 semesters. Within this short period of time, I had an awesome life in Saginaw and have Ming Chuan University and Dr. Yien to thank for giving me this wonderful chance to study abroad.
I remember how excited I was before leaving, full of anticipation about my expedition to the United States . Now, I am back in Taiwan and miss everything about the US so much. Could this be the opposite of homesickness? The reason I feel this way is that people whom I met and life there were fantastic. At SVSU, besides my major, I took some English Classes and learned a lot of things. For example, I had the experience of introducing my country to American middle school students and also teaching them some basic greeting in Chinese. It was fun to teach in middle school. Besides, the school has many events during the year, such as Food Festival, Lantern Festival, Global Passport, Inter Culture Night, and so on. These events are held on campus and it’s a good chance to meet people and experience different cultures. Moreover, I also had the opportunity to teach American students Mandarin and found a conversation partner with whom to practice my English. It got me more involved in the American Life and helped me understand more about American Culture.
At SVSU, I met many people from various countries, including America , Japan , Korea , France , Nepal , Columbia , Brazil , Saudi, Iraq , China , Kenya , Malaysia , Syria , Turkey and Canada , and we became friends and shared our life with each other. The people I met were very nice and we all hope that we can meet again one day in the future. I think that it was a great experience and unforgettable memory for me to study at Saginaw Valley State University .
In the end, I strongly recommend all students in Ming Chuan University to study hard and study abroad if they have the opportunity and can afford the fees. Through going abroad you can not only learn language but also meet people, become more independent, and broaden your horizons. You will always find that what you get is more than what you expect. ◆
The Australian Experience
by Mandy Wan-Chun, Chang ( 應英系 張婉君 )
For an exchange student, one year is not enough to see all of Australia , but more then enough to fall in love with it. For the past twenty years of my life, I knew nothing about Australia but seafood and nude beaches. Now I’ve not only experienced the difficulty surviving in an overseas city, but also enjoyed a carefree vacation in this laid-back country.
Living — the first time I felt homeless
I can still remember how excited I was when I stepped out the big plane that freezing winter morning. The air was so fresh and I felt wonderful. Not until a few days later when I had to move out the hostel did I realize how urgent it was to find myself a place to stay. I was so grateful that one of the teachers from MCU International College happened to go to Melbourne and help end up my frustration. The answer was the University search engine — a very Aussie way to find a share accommodation.
Learning — another reason for working
“To experience real Aussie life you can either choosea home-stay, or get a part-time job.” Mom never allowed me to have a part-time job, so it was the first time she encouraged me to work — for the money of course, and also for the opportunity to learn English. For the last half year, I’ve been working in the sales sector of a pearl milk teashop called Lucky Cup. It’s a cool job because I can tell everyone all this brilliant stuff came from Taiwan . The shop was in the food court of Melbourne Central Station, where so many people passed by everyday. I got to know many cool people there, and some of them became my friends for life, including my boss Jenny. Jenny was a 24-year-old Chinese girl who has broadened my mind. What I learned from this girl was a strong will for a better life. Sometimes we fought, sometimes we laughed, but most of the time we sorted out the problems together that came up in the shop.
Leisure — what an Australian is born for
Cameron is another friend I met at work. He’s a veritable “local.” Dining in different restaurants was our “daily routine.” Melbourne was such an international metropolis that we could try exotic cuisines from different countries. Imagine you could have Italian food in place like Ligon Street , or Greek food on Little Collins Street. And sometimes we went out of the city on holidays. The four-day trip to Noosa might be the best time I ever had in my life. That was a famous resort at Sunshine Coast , and only a 1.5-hour plane ride from Melbourne . Everyday we woke up with sunshine on our faces, went morning swimming before having a nice lunch by the beach, and walked in the national park, and watched people surfing.
Lectures — the rare chance to study outside my major
But after all, the main purpose to go Australia should be study. The rule of the game was that I had to select courses that the DAE had to offer, so the credits could be transferred when I got back to my host university. But what can an English major select out there in an English speaking university? I followed my interests and enrolled in the Journalism and Business school. In fact that is how my nightmare started. I stretched myself thin studying the basics that a Journalism major student should know about the industry, and stayed up till morning four nights in a row to finish the final assignment for business course. Someone said “you’ll cross the bridge when you get there.” That’s easier said than done, especially when I had to keep an eye on my DAE graduation thesis project at the same time. I’ll never forget the moment I wanted to “jump”, but glad I’ve finally crossed the bridge. ◆
MCU Weekly 655
Campus Cleanliness Contest
The Campus Cleanliness Contest will take place this Friday (12/1) at noon . The service leader of all classes must go to the assigned location to pick up cleaning tools and lead the class to clean the assigned areas. A draw will be used to assign the location to be cleaned for each class. The top three cleanest classes will rewarded. On this day, all student club activities will be canceled or postponed.
Blood Drive on MCU campuses
A blood drive will be held from 11/28 to 11/30 in front of the Sun Yat Sen Auditorium on Taipei campus and from 11/27 to 12/1 in the parking lot beside CC Building on Taoyuan campus. The blood drives run from 10 a.m. to 4 p.m. for both campuses. Blood donors are reminded to sleep early the night before and to have a healthy meal before donating blood. In addition, donors should bring a picture identification card.
Mr. and Miss Top Youth Applications Extended
The application deadline for Mr. and Miss Top Youth has been extended until noon on Friday, December 1 st . The election for the first round will also be extended from 12/4 (Monday) until 12/14 (Thursday). Students may inquire with class leaders or at the Student Associations Office on both campuses, or inquire online at Student Affairs Division‘s website.
Interested in Becoming an Exchange Student?
An Exchange Program Seminar will be held this week on Wednesday (12/6) at noon in P101 on Taoyuan campus and on Thursday (12/7) at noon in E202 on the Taipei campus. The seminar will include information and procedures regarding becoming an exchange student or obtaining a double degree at one of our sister schools overseas.
Story-Telling Competition for MCU Foreign Students
In order to motivate foreign students to learn Chinese, the Department of Teaching Chinese as a Second Language will host a Chinese Story-Telling Competition on 12/15 at noon in P102. Students should submit application forms and a photocopy of a passport or ARC to the department office in Q517 by 12/8 (Friday). The competition is limited to 25 applicants, so apply ASAP!
Capturing the Art of Life (by Carlos Rubens Caryalho)
The photo exhibition “Reality Moment” by Dr. Jonathan Kao on Taoyuan campus features Kao’s unique work, with a diverse group of subjects in black and white. He insists on developing his work by hand in the traditional method. His work centers around re-interpretations of the post-modern world and impressions of daily life. With Taiwan as the primary backdrop, Kao’s work appropriates rural scenes, scenes of paradise, and elements of Zen Buddhism.
活 動 線 上
全國大專擊劍賽 本週銘傳較高下
由教育部主辦的大專院校 95 學年度擊劍錦標賽，在本校極力爭取下成功獲得主辦權，將從本週四 (11/30) 至週日 (12/3) 開始，在本校逸仙堂展開為期四天的賽程。本次比賽有來自 33 所全國各地的參賽學校，甲組包括台灣體院、輔仁大學、崑山科大，乙組包括海洋大學、成功大學等，個人賽總計共有 248 名參賽選手，團體賽則有 60 隊。
擊劍即是一般人耳熟能詳的西洋劍，最早的歷史可回溯至古波斯、巴比倫、埃及等地，當地人民以擊劍當作消遣，或作為戰鬥格鬥技的演練。西方大量生產重劍作為攻擊武器是在維京人時期，而西洋劍的發明則是在中世紀後期。
西洋劍為個人防身的輕型劍，它劍身細長，適合採取快速的攻擊方式。它迅速的在整個歐洲普及，上至軍隊下至平民都配戴這種劍，除了決鬥的功能外，它也變成榮譽的象徵和服飾的一部分。今日西洋劍在正式的擊劍比賽中分為鈍劍、銳劍和軍刀三類，在第一年奧運承辦時就被列為正式項目，其格鬥時特殊的姿態甚至被人稱為格鬥的芭蕾舞。
銘傳將成為這優雅運動的比賽場地，比賽依參賽學校類型，共分為大學男女甲、乙組，其中又有個人及團體項目。規則將依詢 F.I.E 世界擊劍總會頒布的最新比賽標準，個人組初賽採分組單循環制，複、決賽採 15 點單淘汰制；團體則採 45 點直接淘汰制。
比賽將在上午九點開賽，開戰首日由女子銳劍、男子鈍劍、男子軍刀個人組率先開始，週五 (12/1) 有男子銳劍、女子鈍劍、女子軍刀個人組，星期六和日則舉行團體賽，而開幕典禮將於星期四上午 10 點 30 分在逸仙堂舉行，各參賽學校選手皆會整裝出席，歡迎全校師生前往觀賽。
個人賽每項比賽錄取前八名，三、四名不加賽並列第三，前三名將頒獎牌及獎狀，五至八名則有獎狀。團體賽取優勝前六名，將贈與獎盃一座。而維持運動家精神在優勝劣敗下實屬不易，各校參賽者分別為展現擊劍特有的不凡氣度，為學校爭光。
◎校友會跨海金門設分會
金門縣銘傳大學校友會 11/19 正式成立！會中並選舉產生校友會第一屆 15 位理事與 5 位監事，金門高職校長陳水芳與縣議會副議長許玉昭，分別當選首屆理事長與副理事長。
成立大會 ( 上圖 ) 於當天上午 10 時許假金門縣議會會議室舉行，由校友會籌備委員會主委許玉昭主持，並有 40 多位校友與會。 許玉昭首先推崇前任籌備會主委李增德的多方努力奔走，讓各項籌備工作可以順利推展，未來期盼凝聚校友們的力量，協助母校推動校務，共同來為學弟妹們營造更好的教育學習環境。陳德昭指出，期望校友們相互支持、鼓勵、提攜，集結力量，共同為國家、社會效力。 盧明珠說，繼台北、桃園、高雄、台中之後，期待已久的金門校友分會終於成立，期許往後該會能夠延續銘傳精神，讓銘傳更加發光發熱。
本校於 89 年在金門開設碩士在職專班，目前共有公共事務、應用中國文學、觀光與國家發展與兩岸關係 4 個研究所碩士在職專班，畢業學生有 176 位、在學學生 88 位，共 264 人。
洪孟啟在會中特別提到明年是銘傳大學五十週年慶，將展開一系列的慶祝活動，竭誠邀請金門校友一起返回母校逗熱鬧。
◎企管系友週六辦聖誕 party
為迎接聖誕節的到來，校友會暨企管系友會提前在本週六 (12/2) 傍晚五點半起，假台北世貿聯誼社，舉辦「溫馨聖誕情，綺麗夢幻舞會」，歡迎眾校友們踴躍參加，並著正式服裝出席。這項校友聖誕舞會，為企管系友會的年度壓軸活動，也是最受歡迎的一項活動，欲參與者請洽校友會台北市分會秘書長黃郁芬 02-23885533 。你的美麗赴約是校友會的衷心期盼，你的驚豔全場，校友們將引領期待。
此外，校友會另有多項迎接 50 週年校慶的活動，請參閱一版新聞內容。
◎MCU TOP 國際先生小姐報名受理延期
由桃園學生會所主辦的本屆國際先生小姐，由於報名手續較為繁雜，且報名時間適逢期中考前夕，故本屆國際先生小姐報名時間延至本週五 (12/1) 中午 12:00 截止報名。
而初選投票時間同樣也延至 12/4( 一 ) 至 12/14( 四 ) ，報名所需的相關資料表格，請向各班班代或兩校區學生會辦領取，亦可上學務處網站最新公告下載。
另外，免費體驗攀岩活動 12/16( 六 ) 等你來唷！有試過攀岩嗎？想攀岩嗎？兩校區學生會為紓緩考試緊張的情緒，特地於「復興鄉攀岩場」辦了一個攀岩活動，除嘗試當蜘蛛人的快感外，還可順道欣賞美麗的風景；報名時間：即日起至 12/10( 日 ) 止 ( 額滿即不受理報名 ) 。報名細節請速洽兩校區學生會。
◎第 13 屆北區大專盃羽球邀請賽在銘傳
由本校羽球社所主辦的第十三屆北區大專盃羽球邀請賽，即將在 12/2( 六 ) 於台北校區室內體育場舉行，本次特地邀請新竹以北的大專院校羽球校隊或社團，前來銘傳參加羽球盛會，並藉此比賽機會讓各校的羽球高手前來切磋球藝，以球會友。而去年的冠軍隊伍─台北醫學大學、亞軍得主─輔仁大學，及季軍─台北市立教育大學也將前來再度挑戰。銘傳兩校區的同學也不要示弱，一同前來參加本次比賽盛會，並且為校爭取最高榮譽，一起為銘傳的選手加油！
銘羽盃銘桌賽歡迎校內好手挑戰
為讓大家在考後動起來，恢復青春的活潑與朝氣，桃園羽球社及桌球社分別舉辦「銘羽盃」羽球競賽及「銘傳杯桌球賽」，希望一挑同學的運動情結！
「銘羽盃」羽球競賽分為男單、男雙、女單、女雙及混雙 ( 一人至多報 3 項，限不同項目 ) ，歡迎各路高手踴躍參「羽」。銘羽盃比賽時間為 12/11-22 ，即起至 12/5 接受各路羽球高手報名，請於中午休息時段，攜帶報名費單打 $150 、雙打 $200 至羽球場講台登錄！
而「銘傳杯桌球賽」，本週六 (12/2) 上午八點半起假桃園校區桌球場，展開一場桌上對決，請參賽的同學準時報到、抽籤，並歡迎師生到場為參賽者加油！各項賽事與賽程詳情請洽該社團。
◎設計抓 M 怪客經濟薰衣祭
已經向設計學院發出預告信的Ｍ怪客，即將在本週 (11/27-12/1) 大鬧設計學院所舉辦的設計週，大言不慚的說將要奪下Ｍ棟珍貴寶物，根據Ｍ怪客狡猾的一面，設計學院一致認為他將在週一中午的開幕活動、週一上午十點的 [M]-TV 、週二晚間七點的超級建、週三晚間六點的地鼠狂響曲、週四晚間六點的設計嘉年 WOW 以及週五中午的 M 拼盤，神出鬼沒在這六個大型活動中。
設計學院需要大家幫忙抓Ｍ怪客，所以在此向大家發出捉拿Ｍ怪客通緝令，只要在五天活動過程當中，手持線索卡，集滿五個線索章，將獲得由設計學院提供優厚的線索獎金喔！讓我們一起抓拿 M 怪客吧！
本週一至五 (11/27-12/1) 每日上午九點到下午三點半，不妨放慢腳步，依循芬芳的薰衣草味，踏進明園中庭，共襄盛舉「經濟薰衣香草祭」。在短暫的午餐時間，經濟系準備多樣食材，除了年年搶手的熱狗堡和人氣高居不下的薰衣草餅乾和薰衣草冰任君挑選，另搭配冬瓜茶、關東煮、金牛角，大快朵頤一番。
逢課餘閒暇之時，可以呼朋引伴來逛逛這裡的市集，有由向陽農場提供的小草娃娃、麵包超人小木偶、毛巾蛋、動物造型訂書機、木頭造型夾、造型筆、小風車、薰衣草漂香袋，琳瑯滿目的藝品保證讓你愛不釋手。
除此之外，將於星期一到四全天候舉辦經射摩天輪之轉輪盤射飛鏢，凡消費滿 30 元即可得一隻鏢，以此類推。而週二 (11/28) 中午十二點則有吹牛大賽，歡迎現場踴躍報名，週三 (11/29) 十二點十分，有「叫破你喉嚨·吼爆你嗓門」之飆高音大賽，凡購買薰衣草週邊商品滿 40 元即可參加，一系列趣味新鮮的活動等你來挑戰。
而以薰衣草為系花的經濟系，要藉由薰衣草傳情，拉近經濟系與你，你與朋友間的距離，現場備有薰衣草花束、盆栽、瓶中信、大風車供你精挑細選，表情達意別藏在心中，心動不如馬上行動！經濟系特派邱比特和維納斯，邀請您到此一遊。
◎生涯講座 工作坊 讀書會助你清楚你自己
對從事外商有興趣嗎？想聽聽台灣微軟開發產品行銷經理胡德民怎麼說嗎？那就千萬不能錯過前程於本週五 (12/1)12 點假 M104 所舉辦的「在外商公司的機會與挑戰」之生涯講座哦！
另外，前程也於本週六 (12/2) 早上九點在 BB106 所舉辦的「開啟生涯密碼工作坊」將教你透過自我探索幫助你澄清個人生涯興趣、價值觀與人格特質喔！
綠鼻子，是微美克星人追求的新流行。主角胖哥因受不了他人的嘲諷與鼓動，追流行追的好苦，我們和胖哥一樣，都想融入別人，被人接受。但是這並不表示我們需要看起來跟別人一樣，或是行為跟別人一樣，造物者創造我們總有他一定的目的，人的存在本身就是個意義，想知道如何肯定自己、做自己嗎？想知道故事的結局嗎？那就千萬不要錯過前程在本週五（ 12/1 ）於 Q101 所舉辦的「心靈好書讀書會」。
◎壘球隊獲佳績 秋季聯盟得冠軍
本校慢速壘球代表隊再傳佳績，為校爭光！由台北市慢速壘球協會所舉辦的「 95 年度秋季聯盟賽」，本校慢速壘球代表隊在所參加的男子競技組中，從九支隊伍脫穎而出，奪得冠軍盃。
從 10/1-11/12 共計一個半月的賽程，本校慢速壘球代表隊分別和高樂登、 APC 科技、閃亮之星、 TISL 、伊蝶婚紗、更新社區、市南校友、東浩科技等八個隊伍競賽，以 7 勝場、 1 合局、 0 敗場，累計積分 15 分獲第一名。在 7 場勝局中，其中 3 場完封對手；另 3 場更是拉開比數差距，一舉將對手打敗；最後一場則是在歷經一番纏鬥後，以 6 ： 4 ， 2 分些微差距險勝對手。
◎聖誕節卡片等你 show 創意
為了慶祝溫馨的聖誕節即將來臨，台北美術社特別舉辦「聖誕節卡片 show 創意比賽」，今天 (11/27) 起開始收件至 12/8( 五 ) 截止，作品以展開為 B5 大小版面為限，作品類型及創作材料不限，主題請以聖誕節相關為主，但不可有任何妨礙風化之內容。
美術社將請專業老師評分，選出前三名及佳作三名，給予獎金及獎狀以茲鼓勵 ! 參賽者須將班級、學號、名字和連絡方式 ( 可附筆名 ) 告知主辦單位，並附件在作品上，繳件地點：美術社社辦或《銘傳一週》，歡迎大家踴躍參與！
另外，美術社將於本週六 (12/1) 早上 9:30 前往陶瓷故鄉─鶯歌，來一趟知性的陶藝之旅，歡迎有興趣的同學一同出遊，一同欣賞美麗作品並一同體驗親手捏陶的樂趣！
※※都市 v.s. 叢林※※
攝影、應美、動漫三社聯展
攝影社、應美社、動漫社將於本週 (11/27 至 12/1) 於體育館三樓 ( 籃球場 ) 外走廊舉辦聯展。主題以都市與叢林兩者為主軸，流行時尚與古老原始東西延伸做對比，讓您體驗對比的風格的差異！三大社聯合展出，作品型態廣泛！歡迎前來參觀！
社 團 集 錦
社團Call-In ■台北校區 ●桃園校區
●管樂團今天練改地點
喜愛管樂的人注意，管樂社今天 (11/27) 的團練地點改在體育館 4 樓韻律室、週五 (12/1) 則在一樓舞台，晚上六點開始，可別跑錯地點唷！
●玄武國術社週日赴景文觀摩會
玄武國術社週日 (12/3) 應景文技術學院之邀，赴該校參與景文臨山韜武觀摩會，歡迎同學於當日上午九點，至景文參觀各校的表演與觀摩。
●雄寶寶週二期中家族聚餐會
考試結束，雄友會為讓雄寶寶放鬆心情，本週二 (11/28) 晚上假休閒小站舉辦期中家族聚餐，邀請雄寶寶們與大家同樂、敘舊兼培養感情，欲參與者請先向幹部報名，社團將補助每人 50 元整。
●朝陽社平服加養老院
想嘗試不一樣的假日生活嗎？跟著朝陽就對啦！朝陽即將在本週六 (12/2) 早上，朝陽社將帶各位夥伴去國小與小朋友同樂；下午去慈惠養護中心和爺爺奶奶ㄧ起聊天。另外，朝陽社在本週三 (11/29) 六點半在 P205 ，邀請有興趣的夥伴們一同加入我們，摸索神奇的戲劇領域！
●木吉他週二吉他檢定
木吉他社本週二 (11/28) 舉辦吉他檢定，想知道自己的吉他功力有多深厚，可別忘了來檢定一番。週四 (11/30) 社課推出「理想情人」，歡迎來找一首屬於你自己的情歌！
■●信望愛聯合宿營週五開拔福音園
想認識不同校區的同學，體驗新造的生活嗎？由二校區信望愛社聯合主辦的迎新宿營活動，本週五 (12/1) 下午六點將開拔至陽明山衛理福音園，透過團康、遊戲、分享等活動，讓你蛻變成為一個新造的人；欲與信望愛社齊赴陽明山者，可逕洽二校區社團負責人。另，本週三 (11/29) 晚上七點，桃園信望愛劇團將用布偶劇，呈現聖經當中的經典故事，歡迎大家一起來觀賞！至於台北信望愛因籌畫迎新活動，暫停社課一週。
●梅花社動物狂想曲之兒童成長育樂營
為了讓國小學生在課後之餘能夠學習不一樣的東西，在學校之外多接觸戶外，培養多廣角的視野，使學生們發揮想像力、創造力，多學多活用，使國小學生不論在學校內學習或在郊外遊玩時，都可以動靜合宜。本週六 (12/2) 和週日 (12/3) 兩天的早上七點到下午五點 ( 不過夜 ) ，假銘傳大學桃園校區！梅花社準備了各式各樣動靜態節目、懷著滿腔的熱血、抱持著服務熱誠的決心，希望能提昇社區中小學的學習活力。本次育樂營將藉由遊戲機會教育，使小朋友發揮創造力及學習團體生活的互助合作能力、透由瘋狂學習瘋狂玩的方式，使小朋友能了解動物方面，如動物的習性、特長等不同於課本的知識。藉此讓小朋友感受到銘傳大學大哥哥大姊姊們的熱情活力，一起陪伴小朋友度過一個充實愉快的週末。
■証研社週四現金流遊戲
証研社將在本週四 (11/30)18:00-21:00 於 B901 舉行好玩有趣的「現金流遊戲」，根據《富爸爸，窮爸爸》這本書所延伸出來，將未來 60 年人生，縮短 3 個小時內，而你可能破產、生小孩、失業或是一夕致富，歡迎同學踴躍參與，就讓我們一同達成夢想，成為理財專家 !
此外，之前「新光理財新人王遊戲」，証研社獲得團體組第七名以及最多人參與獎，新光將下禮拜 (11/27) 舉辦記者會，有興趣的同學歡迎一同前往，時間： 11/27 下午兩點鐘，新光摩天樓前集合！
學會線上簡訊
◆醫管系今天醫起烤
醫管系將於今天 (11/27) 下午六點半，邀請醫管家族的伙伴「醫烤醫烤醫起烤」，請學長姊率領學弟妹，呼朋引伴相約成功校區烤肉場，藉由分工合作的烤肉樂，聯繫家族的情誼，拉近彼此的距離，親愛的醫管伙伴們，再忙也要抽空烤肉照顧你的學弟妹，回敬你的學長姊喔！
◆應中週三活力四射系聚會
擺脫令人精神緊繃的期中考後，應中系週三（ 11/29) 下午五點四十分在二餐三樓，特別為全系師生舉辦一場溫馨且歡樂的系聚會，會中不但準備可口的點心，還將進行好玩的遊戲，並邀請遠道而來的韓國同學們一起同樂，歡迎應中同學參加。
教程學會於十一月每逢週二、四、五的晚上，集結志同道合的伙伴定時前往中壢育幼院，指導院內小朋友寫作文，說故事給小朋友聽，或是陪著小朋友一起念書，成為一群散播歡笑、傳遞溫暖的愛心小老師。