捷運士林站1號出口，走到中正路上，右手邊搭乘255公車，終站下崙尾山下車，前行進入翠山步道，翠山的岩石是沈積岩，百萬年前因地殼隆起而升到今天海拔五百公尺高度，年平均溫23度，典型亞熱帶闊葉林生態系。一路青翠山巒，微風徐徐，盛夏亦是涼爽。
約半小時，轉進碧溪步道，是再利用的環保枕木舖設，兩步道的交會處是自然野溪，溪中可見原生魚類、溪蝦、溪蟹等水生生物，溪兩岸植被豐富，蜻蜓、豆娘、蝴蝶飛舞。順著溪流，經過華朋觀景台、方塊平台、黑桃平台、梅花平台、石頭厝，這是早期移民就地取材，以唭哩岸砂岩，手工砌成的房子。
過了太陽廣場，對面進入有台北小溪頭之稱的溪山苗圃，這是內雙溪自然中心，植物園區，中心培育原生種百合花(鐵砲)。園藝專家及志工將整座苗圃佈置得花團錦簇，培育出來的樹苗，將供台北市生態造林之用。走出園區，沿步道向下走約半小時，過碧溪橋，到至善路上，搭乘小18公車回市區，快樂一日遊。