今年，我們在美國密西根州賽基諾大學設立「銘傳大學美國分校(Ming Chuan University – Michigan Location)」，創下國內高教史新頁。同時，暑期有25名優秀學生透過甄選，前往分校進行海外研習移、地教學和華語夏令營。經過35天的課程與教學，活動已圓滿結束。
25名同學分別來自華教、應英及教研所，每週一到五上午，同學選修移地教學課程，下午則由華教系進行華語教學實習，應英系及其它各系同學則擔任教學TA，共同輔導外籍生學習華語。週末，進行海外研習課程，實地走訪美國中部小鎮和美術館。
銘傳在美國設立分校，是實質的進行兩校合作計畫。首先，由我校選派優秀學生前往賽基諾大學進行海外研習。早上的「漢字教學」課程，就理論與實務兩方面進行指導，另外開設「美國文化」課程，透過分組討論，了解西方人文思維與生活習慣；下午則進行華教實習。賽基諾大學則應允兩校學生可交換，銘傳在該校有獨立辦公室，還有專屬職工。銘傳與賽基諾大學簽署了雙向互惠協定，已真正落實國際化的願景。
不同於以往的是，今年是有計畫、有系統的進行各項教學活動。包括出發前有三次說明會，參考去年華語營教學的經驗，進行教材的編寫，以及針對外籍生進行分班測驗，可說已做好萬全準備，才進行海外研習與教學的活動。由於此次來學習華語的外籍生共有27位，年齡分別從六歲到六十三歲不等，其教學難度可想而知。幸好，在華教系有計畫的分班測驗下，分成三組。A組和B組都是零基礎的學員，C組是略具中文基礎的學員。
針對不同組別，教學內容雖相同，卻採取不同的教學方法。實習小老師從漢拼開始進行教學，讓學生學會認唸，接著以簡易數數、會話，讓學員辨認年、月、日、時間、方位、顏色等。由於教材內容與日常生活息息相關，所以學員們很快的就學會了日常生活的會話，並學會寫簡單的中文字。承繼了去年的試辦經驗，華語營已建立了一套可行的教學方式。
銘傳能有今日國際化的成果，歸功於李校長高瞻遠矚，劍及履及的實踐精神，以及顏副校長以創新的思維，帶領銘傳跨出重要的第一步。全體教職員工生為了校園國際化，無不卯足全力，配合國際認證，也是功不可沒。俗話說：「好的開始，是成功的一半」，因此，銘傳希望能將此一成功的經驗，與國內大學分享，為台灣高教再寫歷史新頁。
本刊在此除祝福銘傳能「百尺竿頭，更進一步」之外，並要傳達訊息給海外內銘傳人：本校的國際化需要你的參與，請熱烈支持銘傳國際化的活動，有錢出錢、有力出力，與銘傳共享這光榮的時刻。