銘傳人｜翻轉廢墟 邁向守護非洲大陸健康之路｜南非MEDTEX(PTY)LTD總經理陳岱蓉校友

採訪／林妙影

ㄧ個人就是ㄧ個品牌，創業家創立品牌，領導名牌。南非MEDTEX(PTY)LTD創辦人兼領導者陳岱蓉與夫婿吳昌杰，以專業和誠信，在異鄉寫下醫療手術的品牌故事。

嗓音甜美而飽滿，渾身流露出溫潤與善良，以特別真誠的語調說，走過千瘡百孔，幾度眼看前面沒路了，面對苦不堪言的過程，夫妻互勉挺胸前行。幾年下來，也知道烏雲總會鑲著銀邊，熬過去，就有希望，就這樣揮別烏雲，留下足跡，也迎來璀璨驕陽。

於是，夢想成真，翻轉廢墟，成為非洲大陸健康守護者。

青春年華在銘傳

1984年五專會統科畢業的陳岱蓉，談起求學時光記憶猶新，她說，印象最深刻的是當年包校長嚴管勤教的教育方針，這套校規雷厲風行，沒有商榷餘地，落實期中考、期末考採梅花座混班考試，不准參加舞會，不准穿耳洞，就在太多「不准」，和穿白上衣與綠色六片裙的服儀規定中，度過近2千個日子。

陳岱蓉細數福山上的歲月，排得密密麻麻的課程，剛留學回國教微積分的趙寶琦老師氣質優雅；英文打字課程的練秋蓮老師，嚴厲教學，奠定同學快速的打字根基，成為進入職場最佳利器。這段時光，她也和就讀輔仁大學化學系的吳昌杰先生相知相遇，成為後來生命的最佳伴侶，也是終生的事業夥伴。

銘傳畢業後，陳岱蓉插班中原大學國貿系，取得學士學位，先進入松江路一家貿易公司工作，1989年再跟隨夫婿移民南非徳班市。

銘傳時光，烙著無數青春的回憶，結交很多同窗好友，情感延續迄今；也因嚴管勤教，寫下銘傳「無銘不成商」的美譽，如今想來，還是滿滿的感謝。

從破舊廠房中艱苦創業

南非MEDTEX公司是南半球第一個，也是唯一生產無粉NBR醫療級手套，且通過國家標準的製造商。由於技術優勢，加上品質穩定、功能性強，因此成為非洲國家政府高度信任的首選合約供應商。除了品質穩定、功能性強，幫助各國減少外匯支出和降低採購成本之外，30多年來，MEDTEX所累積的商譽和信用，也是政府首選的重要因素。

回想創業緣起，生性豁達樂觀的陳岱蓉總經理，擁有不怕困難挑戰的生命韌性和強度。吳昌杰先生當年從清華大學化學系碩士畢業，應聘到南非的公司工作，夫妻原本過著平穩的生活，未料及1994年觸動他們的創業魂，獲悉600多公里外有一家工廠正尋找接手者，現場勘查時面對廢墟般的破舊廠景，吳昌杰不僅未被嚇跑，反而回家遊說陳岱蓉同意接手。他們也因為創業，舉家移居到Ekandustria這個城市。

艱苦創業，百廢待舉，離家千百里，廠房破敗不堪，機器無法運轉，處處都是考驗。在資金有限的情況下，自己DIY重新組裝機器零件，讓機器得以運轉；再取得貿易商協助克服主要原料「天然乳膠」的採購。隨著一次次的配方修改與試驗，毫無漏洞與瑕疵的手套才終於正式量產。

陳岱蓉夫妻的眼光，決定了他們的戰場，在關鍵時刻的創業抉擇及堅持，定調MEDTEX這個品牌，永續長青。

翻轉廢墟 創造奇蹟

為了應付公司運轉所需要的營運資金，產品必須即時售出，才能掌握靈活的現金流。陳岱蓉毫不猶豫查閱YELLOW PAGES上的醫療院所電話，一家家打去爭取拜訪試用，第一筆作成的生意金額是130元台幣。透過零售不辭辛勞的一盒盒賣，慢慢累積經驗和口碑，再走向大額訂單的轉捩點，是在1995年7月拿到波札那的政府合約，從此打開與外國和南非政府的合作之門，從南非陸續擴及賴索托、史瓦濟蘭、納米比亞與尚比亞等國。1997年更成功取得世界銀行合約，成為辛巴威的供應商。

從創業初期的慘澹經營，到每個月要出貨超過150萬盒手套，從一家家的試用銷售，到成為非洲許多國家政府的供應合約，以及大型國際公司的OEM工廠。陳岱蓉感慨系之地說，真的很佩服自己當年的勇氣！

她特別提到，MEDTEX發展至今，已不接受零散客戶訂單，只針對私人醫療院所及政府醫院等單位供貨；但為了飲水思源，感念創業時最初給予支持的客戶，還是持續供貨給這些醫師。

用「翻轉廢墟，創造奇蹟」來形容MEDTEX公司的創業，一點都不誇張。

從罷工和石油危機中創造轉機

MEDTEX公司為高失業率的南非提供穩定的就業機會，間接幫助政府維持社會的安定。陳岱蓉榮耀地分享，這些貢獻，受到BBC電視台媒體的關注，前來專訪並於1997年以專題報導在全球報導。

榮耀伴隨烏雲而來，陳岱蓉憶起，1998年MEDTEX公司曾遭逢長達35天的罷工和石油危機的挫敗。面對這個創業以來最艱難的考驗，夫妻同心與員工歷經多次溝通，將阻力化為助力，並在進行管理方式的調整後，讓員工回歸理性，甚至脫離工會，促成MEDTEX成為極少數在南非沒有工會的企業之一。

陳岱蓉談到罷工潮期間，南非正陷於石油危機。看似雪上加霜，卻成為創新改良的強大驅動力，尋求以煤炭代替瓦斯，並且改良配方，因而大幅降低生產成本，更提高產品的穩定性。危機中尋求轉機，有了扎實的生產能力，與完整的物料、人事及資金管理，幫助MEDTEX成為可以長期發展、永續經營、合理利潤的工廠，更奠定與南非政府及南部非洲各國貿易的成功基石。

打造激發潛力的環境 非洲大陸的華人之光

事業的成就帶來企業正向成長和員工穩定的謀生環境，以志業之心經營事業的陳岱蓉，最引以為傲的成就並非績效與獲利，而是成為被當地政府和民間普遍公認的「非洲大陸健康守護者」，以及「對於南部非洲預防愛滋病等傳染病蔓延有相當貢獻」的生命意義和核心價值。

2000年，公司遷移到全新落成的廠房，占地約2萬平方米，設立三條全自動連續性醫療手套生產線。但是，這個看似風光的美好發展，其實是從罷工和能源危機中脫胎換骨走過來的。

2018年8月，MEDTEX完成廠房空間的增建與機器設備的汰舊換新，迎接全新的產品品項與生產線。透過手套防護的再升級，在具備技術優勢和產品品質無可取代的條件下，成為南半球第一個和目前唯一的無粉NBR醫療手套製造商。同時，透過血糖儀的研發和評估，協助非洲數千萬的糖尿病患者建立有效的預防和控管機制。希望透過在這個醫療領域的加碼努力，協助各國政府挑起更多「非洲大陸健康守護」的責任。

2000年陳岱蓉夫妻在「布朗賀斯特市」，打造屬於自己全新的工廠，此廠區目前仍然繼續生產營運；2020年初，新冠肺炎疫情在全球蔓延，嚴重肆虐非洲地區，MEDTEX被指定為生產國家隊，24小時日夜趕工生產供應醫療級手套，緊急將拋棄式醫療用檢驗手套與手術手套送達非洲各國，幫助這些國家解決防疫物資短缺的燃眉之急。在對抗疫情、防護醫療安全方面，提供很大的貢獻，更成為非洲大陸的華人之光。2023年新投資的工廠事業體，則設在「普多利亞市」。

樂觀豁達 無畏前行

談及在海外創業，如何勇於探索未知，將專業轉為具體行動，使產品上線？如何卓越精進，持續進步？

陳岱蓉娓娓道出，30年來，夫妻攜手同行，創造產品價值鏈，讓公司得以永續發展，在經營管理上謹慎細緻，一分一秒都不鬆懈，因為行得正，所以走得遠。

一路走來，陽光女孩陳岱蓉衷心感謝，父母的身教言教，養成生性樂觀豁達的個性，因為心性光明磊落，對人毫無畏懼退怯，自能圓融從善；堅守崗位、腳踏實地、用心付出，贏得客戶高度信任。

起心動念就是幫助人

天行健，君子以自強不息；地勢坤，君子以厚德載物。

走過移民南非、艱辛創業之路的陳岱蓉，將對生命的熱誠，蛻變轉型為利他的人生。對於慈善公益，不落人後。舉凡台灣921地震、SARS疫情、88水災，以及南亞海嘯、海地大地震、日本311震災等，都立即為賑災付出行動。連續15年每年認養10位原民孩童就學至今，更捐款50萬協助輔大理學院大樓興建。

此外，參與南非黑人社區關懷、護持宗教道場、照養非洲孤兒、興建中文僑校校舍；以實際行動支援家鄉台灣和異國的地震、海嘯、風災水災、傳染病蔓延等。每年聖誕節，在僑居地黑人社區發放生活必需品和禦寒用品給單親和弱勢家庭；支持南華寺信徒會館的興建和「阿彌陀佛關懷中心」(ACC)，幫助非洲被棄養孤兒的善舉。對於僑社活動經費支持，並曾捐款400萬台幣協助「斐京華僑公學」興建校舍，避免中國的統戰干預。

生性低調，為善不欲人知的陳岱蓉，起心動念只是想幫忙需要幫助的人。她以堅定地語調說，一切努力和奮鬥的精神，都起因於流淌在身上華人的熱血，讓自己的視界永遠想要投向別人的需要。事業的成就，和公益慈善的積極貢獻，讓陳岱蓉在2020年從20幾個國家的角逐者中脫穎而出，榮鷹世界華人工商企管婦女協會主辦第八屆「世界十大傑出華商婦女華冠獎」，從時任副總統的賴清德先生手中接下榮耀的獎盃，成為台灣工商婦女的標竿典範。

孩子教育永遠擺第一

即使站在事業第一線運籌帷幄，忙碌的企業經營，卻未打亂陳岱蓉的生活步調，傳統女性的角色深植她的心坎，家庭和孩子的教育，永遠是她的首要任務(First Priority)。即使身在他鄉，她也堅持讓三位孩子在南非正規學制外，額外在假日接受華語教育，為未來返國接受高等教育埋下利基。

因為工廠座落於偏遠郊區，她為了讓三個孩子有較優質的學習環境，每天花3小時開車來回到距離80公里外的學校，接送孩子上下學，假日再送他們去上中文學校，長達16年。在接送孩子過程中，可以在車上充分對話，了解他們在校學習情況，培養母子深厚親情。在密集接送的過程，讓車子平均每2年就要汰舊換新，如今回想，她覺得一切都非常值得，因為三位孩子在南非完成中等教育後，都順利回到台灣，分別進入台大和中國醫大，完成醫學系的高等教育。

如今長子從台大醫學院畢業後，取得台大醫院心臟內科專科醫師資格，2023年赴南非開創醫療事業，新建廠房生產血糖機、HIV Test Kits等相關IVD 產品，目前正在進行WHO PQ認證；次子從中國醫藥大學畢業後赴美深造，目前是約翰霍普金斯大學附設醫院外科部第四年住院醫師，同時攻讀公共衛生碩士學位。小兒子2018年從中國醫學大學畢業後回到南非加入公司經營團隊，擴大「非洲大陸健康守護」的使命。

她回想起，在連續五年營業額達二位數成長，事業如日中天的巔峰時期，能毅然捨棄亮麗的業績和高額獲利，選擇短暫停歇，改採遠端遙控，親自陪伴三個孩子回到台灣攻讀醫學院，這是多麼艱難的選擇。在事業經營之餘，根深蒂固的母職時時呼喚她，迄今，她還是深信這項選擇是對的，因為陪伴孩子成長，是人生更有意義的事。

陳岱蓉欣喜分享，孩子們在台灣經歷最美好的國際觀旅程，受到正面和良好的潛移默化，將人生定錨在濟世救人的醫療領域，甚至視為一種有人生價值的志業。這是身為母親的她，最大的驕傲，也是一生最值得的獲利。

如今回溯既往，陪著孩子成長，這就是陳岱蓉珍惜且嚮往的平淡幸福，而她做到了。

終身學習 啟動事業新格局

在陪伴孩子返國就讀期間，閒不下來的夫妻兩人，除了遠端遙控事業外，也拾起書本重返校園，一圓進階求知的夢想。陳岱蓉進入台大EMBA國際企業管理研究所，和來自各行各業的社會菁英相濡以沫，吸收來自課堂的學術理論，也汲取不同領域的經驗，擴展企業人脈，並完成碩士學位；吳昌杰先生也取得台北科大博士候選人的資格。

經過學術淬鍊及課堂中商戰經營的觀摩激盪，他們為自己的事業體進行總檢，研擬企劃新階段事業發展的藍圖，做好蛻變之後再啟航的充足準備，重新開展新階段的事業新格局。

感動與感謝

移民南非36年了，陳岱蓉心中滿是感動與感謝。她相信，一家公司是由無數人的努力與數不盡的跌宕起伏所構築，才能堆疊出現在真實的樣貌。創業31年，陳岱蓉說，混著歡笑，掙扎，失敗與重來，有時是禮物，有時是難題，但回頭看，這些經歷都成了養分。

創業，不只是歷程，更是一種選擇。創業很困難，在國外創業更是難上加難，每一個邁向成熟的轉折過程，要勇於探索未知並轉化為具體行動；更要堅定面對困難，學會做決定，才能逐步奠定公司永續發展的格局。

回首來時路，事業，一段一段挺進，有時失敗有時成功，彼此的交錯，就像是由多個樂章組成的交響詩。日日奔跑在事業的賽道上，有時陽光燦爛，有時風雨交加，當年揮別平穩上班族的陳岱蓉，遠渡一萬二千多公里，在非洲大陸踏入驚心動魄的事業挑戰。因為堅持，才有豐厚的累積。喜愛Hello Kitty，懷抱一顆少女心的陳岱蓉，改變了生活步調和頻率，但她從不後悔和夫婿並肩走在創業這條不歸路。

悠遊於各種角色

即使事業有成，陳岱蓉內在確實藏著個很豐富的小宇宙，骨子裡有根筋，熱愛生活，從不平庸。

她做事業，做妻子，做媳婦，做母親，做朋友，優游於各種角色。她曾帶著孩子，做一位退隱江湖的彈力女超人，以關愛又隱含母性權威，一字一句叮嚀孩子，陪伴孩子成長。現在更是孫子孫女最親愛的阿嬤，盡享天倫之樂。

她始終是家裡的頂樑柱，秉持著正義感，堅持做心中正確的事。

歲月總是催著我們向前，陳岱蓉樂於在生命軌道上做些有益於世間的事，有益於身心的事，增廣見聞，愛親朋好友，並擁有一顆自由的心境。

陳岱蓉感謝上蒼，帶領他們創造醫療相關產品品牌，這是她和先生感到最值得驕傲和利他的人生。

未來，她將繼續懷抱小宇宙的夢想，持續努力成為更好的企業，成為更好的人。