剛考上大學時，因為從台北騎機車到學校，必須穿越一條蜿蜒的山路，那條路，據說是全台死亡車禍發生率最高的三條省道之一。為了安全，家人勉強答應我在校外租屋。 找房子過程並不順利，因為越靠近學校，房東開價就越是獅子大開口。無奈之下，只好挑離學校遠一點的住宅區尋找住處。我挑中一個位於學校右方大約兩公里處的小社區，騎車只要五分鐘。更重要的是，十坪套房含衛浴包水電，月租三千。房東趙先生是個中年肥胖的男子，一口流利道地的海派台語。在看過房子現況後，我便和房東簽下租賃契約書，一次付半學期的房租。 看著自己的房間，心情無比愉悅。只是當初看房時，竟然沒注意到浴室裡沒有鏡子。打電話問房東，他說是上一個房客弄碎，還沒來得及裝新的。趙先生急急忙忙的掛了電話，和他一開始的海派爽朗模樣大相逕庭，也讓我心起疑竇。所幸只是沒有鏡子，對我來說並不構成太大的影響，要是沒有馬桶那才叫糟糕。 大約一個月後，房東請廠商送來一面鏡子，師傅很快的掛上鏡子，我站在看他施工，師傅表情有點僵硬，我心內不解。「有什麼事嗎？」我問施工師傅。「這是我第三次來這間房間裝鏡子，我也覺得奇怪，為什麼這裡老是壞鏡子。」師父吞吞吐吐的說道。 又過了幾個禮拜，同班同學約我到海產店喝酒，我應邀赴約。同行的還有他的直屬學姊小香，是個漂亮的大美人。酒席間閒聊之下才發現，原來小香學姊就住在我樓下，都是跟趙先生租房子。 「你租三千包水電？怎麼可能，我租六千耶。你該不會是住四樓六室吧……。」小香的表情和那裝鏡子的師傅一樣，都略顯怪異。「怎麼啦，那間房是怎樣，鬧鬼嗎？」我開玩笑的說著。「以前那邊住一對情侶，都是我們學校學生。不過我常常聽見樓上乒乒砰砰，不知道是不是常常吵架。」小香尋思著。 結束聚會後，我回到住處，有點頭暈腦漲的感覺，趴在馬桶上吐了好一會，喉頭還不自覺的乾嘔著。望著鏡子理狼狽的自己，我似乎聽見耳邊傳來女生的竊笑聲。突然間，眼前鏡子映出的影像讓我嚇得魂飛魄散。我的身後，站著一個披頭散髮的女子，臉色蒼白如雪，她的眼睛沒有眼白，說的更正確點是呈現漆黑色。而那張白臉頰上，有道怵目驚心的長口子，殷紅的肉色看起來就像才剛被利刃劃破似的。 我鼓起所有力氣想要衝出浴室，甫一回頭，本來應該站在我身後的女子卻不見蹤影。當我再回身看那面鏡子，她就在我的眼前，鏡子裡沒有我，那女人取而代之成了我的倒影，兩人相距不過十公分。衝出浴室，拿了把椅子猛力往鏡中的女人臉上砸去。匡啷一聲，鏡子碎成幾百塊破片。 隔天我只帶了簡單衣物，像逃難似的搬出那間套房。後來，小香說，那間房裡曾經發生過一件命案。情侶吵架之後，男友砸碎了浴室的整容鏡，並且發狂似的拿鏡子破片割斷了女友喉嚨。 這也是為什麼，那間房間是月租三千，且包水電。新學期開始，我看見那位裝鏡子的師傅，又載著一面鏡子往那社區開去。不知道哪個倒楣鬼，即將碰見那一個，躲在鏡中的女人……。 (原著/D51)