銘傳應日系赴日企業參訪 引導學生職涯思考

【本刊訊】為鼓勵學生把海外職場納入自己的職涯藍圖，銘傳大學應用日語學系王佑心系主任、簡靖倫老師6/23-28帶領8位學生，前往日本進行企業參訪，拜訪2間以廣島為起點，深耕在地並拓展至全日本、海外市場的企業：碾米機械與食品加工的佐竹集團，以及日本大型不動產開發商Marimo。藉此帶領學生重新思考自己與居住環境、職涯發展之間的連結。

行程首站拜訪日本知名不動產開發商 Marimo。由國際人事部金口部長親自為師生介紹企業核心業務－不動產建設，以及公司如何在開拓海外市場時，觀察到外籍求職者赴日工作時會遇到的挑戰，進而發展出海外人才媒合平台。金口部長還特別介紹國際人事部不可或缺的超強力幫手，來自印尼籍的妮可小姐，讓同學們實際感受到外籍人才在日本企業中發揮的重要角色，同學也親眼見證企業內部討論實況。

第二間企業則是擁有百年碾米機械製造，並跨足食品加工的佐竹（Satake）集團。佐竹集團的創辦人佐竹利市先生研發出日本第一台動力式碾米機，隨著碾米技術不斷進化，加上廣島得天獨厚的清澈水質與優質稻米，孕育出日本三大清酒產地之一—廣島西条，至今在西条車站周邊仍可看到保存完整的酒藏通。在參訪時，佐竹集團的久田課長特別為師生展示按比例縮小的無洗米碾米設備，並分享集團在食品加工研發領域的新布局。

此次日本企業參訪活動，同學們都表示收穫滿滿。應日三甲葉軒妤分享到，可以在辦公時間直接走進日本公司各部門，剛好也看到公司內部正在討論、研究購買的建地地點，真的有點緊張，也很震撼！金科學程三李芷儀亦分享，很難忘Marimo的金口部長說到，只有外籍社員最懂得自己國家的文化與人心，這種跨文化理解本身就是一種「專門性」，其重要程度不會輸給「日語」能力，讓她也開始反思，自己的專門性是什麼，又該如何培養。

銘傳應日系王佑心主任表示，透過這次日本企業實地參訪，看到日本企業實際運作的樣貌與跨文化職場的可能性，相信可以為同學們帶來了不一樣的啟發。期許學生今後能用更寬廣的視角，將海外職涯納入自己的下一步規劃。