【704】

校園焦點
◎97選課 體育．通識最熱門
【本刊訊】97學年度上學期網路選課作業，已於上週一(5/26)起陸續展開初選作業，除熱門搶手的課程外，多數同學都能順利選課完成。教務處本週四(6/5)將開放初選加退系統，尚未完成新學期選課作業的同學，可要把握機會。
根據本刊記者的訪查，本次網路初選最搶手的仍是大四體育選修與通識課程。在體育課程方面，目前只剩桃園桌球課尚未滿班，想定期運動的大四老骨頭，要把握最後幾個選修名額。此外，位在EE棟後方的高爾夫球練習場已正式啟用，在就近上課誘因下，原本較冷門的高爾夫球課，今年也迅速滿班。至於大二健康體適能認證上週已完成檢測，體育室將於6/10公布結果，提醒未通過檢測的同學，可別忘了9/12-18期間，加選大三體育課程！至於通識課程部份，截至本刊截稿止，桃園校區只剩全英文授課的「古典神話與藝術」、「搖滾樂史」二門未滿班，英文能力不錯的同學可別錯過；台北部份雖然尚有14門課程未滿，但各班距離選課上限亦都在不遠處。其它像是張中民老師「個人稅務入門」、孔令信老師「愛情學」、楊明磊老師「性心理與性文化」等熱門通識，都在選課開放三分鐘內，宣告滿班！
此外，新學期各系開設的選修課程，選課激烈程度不亞於通識課程，幾堂搶手課程早早被鎖定。例如傳院的整合行銷、風保的健康保險、應英及應日的國際貿易概論等，都在瞬間被凍結。而名電影影評家聞天祥所開設的「現代戲劇與劇場表演」及「實用中文寫作」，是應中系目前唯二滿班的課程，堪稱應中最受歡迎的師長；此外，生科系升大三生超捧場，該年級所開設的三門選修全數滿班，也是目前唯一高掛「滿」的院系。
◎教育學程甄選 六月起跑
【師培中心訊】你是否已引頸企盼參加教育學程申請及甄選許久？原訂4月辦理的教程甄選，日前教育部來函規定申請者需為「大學部二年級以上及碩、博士班在校學生」，因此延至六月份辦理。若你有意修讀教育學程，為自己的專業能量加分，今天(6/2-30)起請上網至「學生資訊系統」申請，詳細申請辦法及須知已公布於「師資培育中心網頁」，請同學詳閱。此外，提醒各學系升二年級同學如通過教育學程甄選，卻未能於當年度升上二年級之在校生身份者，將取消其錄取資格。
面對近年中等學校師資供過於求的現象，師資培育中心主任沈佩蒂表示，師培中心已連獲兩次評鑑優等，97年度中等學校教師資格檢定考試亦繳出亮眼成績，顯示優質的中等學校教師是永遠具有競爭力的。且終身學習時代的來臨，企業界亦需求擁有教育專業能力的人才，協助推動企業內的訓練工作，多儲備一種專業能量，就是為自己多開拓一種機會。本校師資生歷年來通過師資檢定考試的比例都高於全國平均數，歡迎同學們踴躍向教育學程的甄選挑戰。
根據中等學校教師教育學程申請辦法，大學部學生操行需達80分，學業平均成績達80分以上(或排名班上前百分之五十)；碩士班操行達80分，學業平均成績達80分，且前一學期修習學分需在八學分以上，始具備申請資格。教育學程課程安排，除商科教材教法在台北校區上課外，其餘課程均在桃園校區上課，且修習教程至少需修畢26學分，並依規定需另繳學分費。
評估台灣教育現況，國語文、英語文、數學、商職日文、綜合活動(輔導活動)、美術(視覺藝術)、觀光事業及餐飲管理及電腦等科教師，仍需要優質師資，尤其全球華語熱，如具備教育專業對擔任華語教學方面能收事半功倍之效。美工科、商業經營科、國際貿易科及會計事務科教師則已無缺額，請同學多加考量。
師培中心為了讓同學更加了解教育學程相關資訊，今天(6/2)中午12時於桃園P102及週三(6/4)中午12時於台北大會議室分別舉辦說明會，歡迎同學前往參加。
此外，本週五(6/6)中午12:30在桃園校區P102，舉辦97年度教育實習應注意事項的說明會，凡今年已修畢教程且將於97學年度參加教育實習的同學務必出席參加，有課的同學可請公假。
◎前進蒙古參加首屆台灣高等院校聯合招生
林妙影╱台北．桃園報導
本校繼4月中旬代表台灣參加蒙古青年發展中心舉辦的「2008國際教育展」後，由國際教育交流處劉廣華副處長率林詠薇組員6/5-8再度啟程前往蒙古烏蘭巴托，參加蒙古台灣教育中心於6/6-7在烏蘭巴托舉行的第一屆台灣高等院校蒙古聯合招生說明會，以結合台灣高等教育專業能量，培育蒙古高等教育菁英人才。此次國內共計有本校、成功、交大、中興、北護及陽明等6所國立大學校院共襄盛舉，本校是唯一一所私立大學。
而應中所洪佳瑜及劉叡穎兩位同學，4月初前往蒙古天格爾大學的華語教授課程將在6/7結束，返國後將帶回在異邦寶貴的教學經驗供參考。
◎校園TOEIC檢定 蘇琬婷905最高分
進修推廣暑假廣開英語、資訊檢定課程
林妙影╱台北．桃園報導
面對證照時代的來臨，本校為提升同學的英語能力，除著重英語課程的學分數、英語進階班的加強、英語角落的設置外，更鼓勵同學透過檢定來驗證自己的語文能力。上週一(5/26)的行政會議中，教務長王金龍公布兩校區5/3同步舉行的校園TOEIC檢定結果，應英系的蘇琬婷同學以905分高分奪冠，國際商管程靜晶和企管童曉妍各以885分並列第2，國企系吳曉春以880分居第3。
此次全校共有1,085人參加檢定，400人通過，通過比率為36.87%。其中各學院通過率以語文學院65.31%最高，其次為國際學院45.71%。以全校前20名(總成績為790分以上)排名顯示，其中應英系佔了10位、國際學院4名、國企系所2名，企管、商設、醫管、法律各1名。TOEIC總分700分等同於全民英檢的中高級複試成績，iBT托福65。目前已甄試上本校應英所的蘇琬婷表示，從小對英語就很有興趣，她認為多閱讀外語書刊，多聽外語廣播，觀賞HBO等外語影片，是課堂外學英語的最佳捷徑。
此外，之前有參加CSEPT衝刺班並且全勤無缺課者，即日起可以到英語組領取500元的退費，台北校區請找Alison老師，桃園校區找Tina老師領取。CSEPT成績單將於6/9(一)送至各系辦公室，屆時請同學到各系辦詢問。此外，英文免修詳細辦法公布在英語組網站，請同學從銘傳首頁點選學術單位中的語言中心，再點選英語教學組即可得知免修英文條例辦法。
張昱文╱台北報導
依據教務處公布本次校園TOEIC考試成績，本校同學超過550分的考生比例不及四成。可見大學生英文能力的提升，還是需要付出更多努力。進修推廣處為協助本校學生通過英語能力檢定，特地在暑假期間開辦一系列的多益、全民英檢及英語會話班課程，及TQC資訊技能認證班。
多益、全民英檢及英語會話班、TQC資訊技能認證班，採多元化的上課時段，讓同學能更有效的規劃暑假時間，搭配專業的師資及分級上課的方式，協助本校同學在暑假順利通過英語能力檢定。為服務本校同學，學生一律9折優惠，報名兩門課程含以上85折優惠。諮詢及報名請洽基河校區進修推廣處3樓櫃台，或撥專線02-28809008。
另外，上週五(5/23)進修推廣處為甄試入學新生舉辦英語能力檢定說明會，當天報到人數踴躍。說明會期間也同時為新生舉行多益模擬測驗，讓同學能了解自己的英語程度，並有效的規劃學習方向。會後報名暑期課程之家長及新生都反應熱烈。
◎北京奧運攝影競賽 傳院詹淯松榮獲壹等獎
商設獎不完「陽光臺灣、廉能作夥行」大專校院海報設計奪佳績
蘇虹嘉．潘季宜╱台北．桃園報導
繼「2007兩岸大學生藝術文化交流夏令營」後，中國傳媒大學再度邀請本校傳播學院師生，前往北京參與「北京奧運攝影展」競賽活動。經過7天的攝影交流，傳院學生詹淯松與劉庭佑，透過對環境人像的著墨及攝影技術的運用，獲得評審委員的高度肯定，分別拿下壹等獎及貳等獎。
這項「北京奧運攝影展」交流競賽活動，由傳院院長楊志弘率領新聞學系講師鄒蘊欣及蘇虹嘉、張贏心、劉庭佑及詹淯松等四位同學共同赴會，除當地中國傳媒大學的攝影好手外，台灣世新、輔仁、靜宜及淡江等大學亦派員與會，是一場跨海峽的學生攝影交流活動。此次攝影競賽，每位參賽者需繳交利用環境與人像表達北京奧運的3件作品，與會學生在活動期間走遍北京的大弄小巷，發掘當地的人、事、物。
傳院院長楊志弘在頒賽典禮表示，此次交流互動良好，同學皆獲得佳績，成果豐碩，同時也為傳播學院致力兩岸學術交流活動更向前推進一步。
劉庭佑於天安門廣場前拍攝的「你是中國的希望」，純真自然的畫面，獲得評審團的青睞！
此外，商設系最近得獎不斷，繼4A自由創意獎、新一代設計展、時報廣告金犢獎屢創好成績後。由教育部舉辦的「陽光臺灣、廉能作夥行」大專校院海報設計比賽，由商設系蔡明勳主任所指導的商設二乙吳旻穎勇奪第二名、商設四乙周其緯與商設二乙吳逸邡分別獲得第三、五名，另有八位同學作品得到佳作，包括汪茹玉、余仲琳、余婉如、顏偉翔、 游明君、王邦彥、李建聲、林佩儒，這些優秀的作品近期內將會在商設系與設創所網站上展示，歡迎大家上網欣賞。
原本出自可愛美少女戰士的台詞「我要代表月亮懲罰你」，用在包公上，創意十足！ （繪圖／吳佩臻）
◎樂攝，相當難看 數位攝影展本週登場
陳品如╱桃園報導
「樂攝，相當難看」數位攝影創作展，本週(6/2-6)於桃園設計大樓M棟中庭一樓藝廊繽紛登場，這些由數媒系莊佳琦老師開授的「數位攝影創作」，選修同學的攝影作品，到底是會讓你看的樂開懷，還是覺得像垃圾，你一定要親自走一遭！
本項攝影展係由數媒二甲及選修「數位攝影創作」的同學，花了一學年拍攝創作成果，全體同學們每人共拍攝約20餘次的攝影主題作業，個人累積約有上千張作左右的作品。同學們從基礎的攝影構圖、光線的掌握，進而由課程安排學習，找出個人對攝影喜好，自訂拍攝主題。本次展覽由莊佳琦老師策展，每位同學展出9件得意佳作，歡迎全校師生前往體會設計人如何從初學攝影，進階到因喜歡而全神凝注觀景窗的多彩世界。
◎舉手做環保 地球更美好
96(下) 校園清潔比賽 企管整體表現最優質
廖苡琇╱台北．桃園報導
五月初舉辦的校園大掃除活動已結束一個月，你是否發現校園的某些角落又開始悄悄蒙上幾許髒亂？總務處特別感謝清潔活動中卯著勁努力打掃的班級，並給予兩校區前三名獎學金及嘉獎鼓勵外。也不忘提醒全校師生，大掃除只能讓校園頓時煥然一新，環境的清潔是需要大家時時刻刻來維護，尤其舉手做環保，地球會更好！
◎曾坤明出版《符號消費廣告學》
▲商設系專任教授曾坤明繼去年出版《21世紀工業設計之挑戰》後，今年6月再由五南出版《符號消費廣告學》。曾昆明表示，當人們對於產品的需求由原先的以實用為目的轉變成心理的、精神愉悅或類似藝術品予人精神昇華的境界時，物品便形成符號，而消費者意識變成為符號消費。
廣告，則必須針對不同的產品符號定位，給予不同的企劃策略；符號消費的廣告就是把非凡的訊息，告知非凡的人。曾坤明以自身鍥而不捨的寫書之舉，印證即使年屆退休之齡，仍展現豐沛的創作研究能量。 (妙影)
◎楊宜瑄校友獲聯合國CISAC國際藝創榮譽博士
▲目前就讀威爾斯大學影音媒體系博士候選人楊宜瑄校友(5專商設科)甫獲得聯合CISAC國際藝創榮譽博士，6/1代表台灣至義大利羅馬參加CISAC會員大會頒獎表揚。楊宜瑄上週四(5/28)晚上應邀返校開講「玩出人生」，她以設計人、舞蹈者、主持人、創作人的多元角色談到，在多元的社會，專一不代表就是專業；多元的發展，不再是不務正業。她將生活上多方面的元素整合注入於專業領域，讓興趣變成一門專業。她建議面對未來的工作環境，須秉持有彈性、樂在工作、開拓視野、勇於表達自己、行動力，才能擁有職場致勝秘笈。 (妙影)
◎英語進階班今天公布升三、四年級名單
今天(6/2)下午英語教學組將公布升三、四年級英語進階班同學可直升名單，未獲直升同學，請於今天(6/2)下午四點前，至英語組報名。週二(6/3)舉辦未獲直升同學的口試，週三(6/4)公佈入選名單，週五(6/6)為第一次入選英語進階班說明會(台北E402，桃園CC405)，請同學務必準時參加，否則將取消資格。如有任何疑問，請至英語組Coris或Nancy老師詢問。
英語加強班 台北15人表現良好
本學期英語加強班已於5/28(三)結束課程，英語組特別表揚表現良好及全勤學生。台北A班：林國隆、郭杏如、劉家伶，其中林國隆還是全勤好寶寶；台北B班全勤獎：杜宛蓁、莊雅雯、林依凡、林孟吟、黃莉婷、賴信吉、周宇鴻、黃子耘、陳意丹、郭上瑜，進步獎則有陳意淳、韓雅嬿。桃園部份預計下週公布
愛閱俱樂部期末心得分享與頒獎
在學期結束前，想聽聽愛閱俱樂部學員的心得與建議，讓愛閱的活動內容可以更符合同學的需求。桃園校區在本週三(6/4)中午12:10在桃園CC405教室，台北校區週四(6/5)中午12:10在大會議室舉行。希望藉此分享英文課外閱讀的經驗與感想。現場備有茶點，只要來參加，就可獲得精美紀念品，表現優異的同學也會於當天拿到豐富的獎品喔！愛閱俱樂部暑假開放借書，請於開學後第二週將書歸還交回英語教學組。
◎九十七年度中等學校教師資格檢定考試通過名錄
◎學校為你做什麼 之24–英文免修．體育抵修 讓選課變靈活
Ｑ：聽說以往大學四年必修英文課程14學分、前三年體育課程必修方可畢業的規定，現在有了新的方案可供選擇？
Ａ：為配合教育部推動提升青年學子英語文能力及體適能，以培育康健體魄、英語無礙的全球化人才，本校規劃出免修「應用英文」或「英文」課程施行辦法以及健康體適能評分實施細則，凡通過CSEPT、多益、托福等七類語言測驗一定級數標者，或大二下體適能通過認證合格者，得申請英文免修，大三體育抵修，多餘的學分和時間，讓同學可以更加靈活的選擇其他專業選修課程或從事社團、服務等活動，豐富您的大學生活。
有關英語文免修標準，請參照「本校應用英文、英文之各級英檢及其級數之對照表」；體適能認證合格標準，請參照「本校健康體適評分實施細則」之規定。兩者詳細內容請分別上學校網站學術單位→語言中心→英語教學組→最新消息，或行政單位→學務處→體育室→相關法規項下查閱。
97學年度「應用英文」或「英文」免修申請，將於6月9日至27日開始辦理，歡迎所有曾參加英檢且達到免修標準的同學，把握機會提出申請。至於首次辦裡的「健康體適能檢測認證」，也將於6月10日公布結果。
English News
English News Summary
Editor／Veronica 輯／馬家慧
Dragon Boat Festival Celebration
June 8th is the Dragon Boat Festival. In order to for international students to get a “taste” of this festival, sticky rice dumplings (Zong-Zi ) will be prepared and distributed. Students may go to the office of the International College on Jiher campus or the International Student Advising Office on Taoyuan campus on 6/4 (Wednesday) at noon to get some Zong-Zi.
Achievements from the School of Communications and the School of Design
This year, MCU’s students from the School of Communications participated in the Beijing Olympics Photography Competition. The works of Yu-Song Chan and Ting-Yu Liu from the School of Communications were recognized and awarded. In addition, students from the Commercial Design Department were also awarded for the poster design competition held by the Ministry of Education.
Campus Cleanliness
Even though the cleaning competition was held at the beginning of May, have you noticed that the campus is gradually getting untidy again? However, the General Affairs Division would like to thank all students who were involved in cleaning throughout the campus. And the top three cleanest classes were also awarded. The General Affairs Division would like to remind MCU faculty and students again to recycle and avoid littering in order to promote the maintenance of campus cleanliness.
社論
L型消費市場的職涯規劃
日本的趨勢專家大前研一，以二十年的社會觀察結果，針對中產階級消失、貧富兩級化的現象，寫下了《M型社會》一書，引起舉世的討論。但真有M型社會嗎？有人說這是指所得分配，中等收入的家庭變少，因而形成中間陷落、兩端隆起的M型現象。但由行政院主計處公佈的數據來看，臺灣的家庭收入分佈仍是以中等收入的最多、窮人較少、富人更少的倒U型分佈。另一說法是指所得成長的速度，富人與窮人的所得成長率較高，而中等收入的家庭相對成長停滯，因而形成M型現象，但從國內「家庭可支配所得」統計數字來看，有錢人仍然最會賺錢，其次才是中產階級，至於窮家庭則呈現負成長，因此仍不見M型現象。
由臺灣中央銀行對家庭存款金額的統計發現，15%的家庭擁有總定存金額的七成，而其餘85%家庭所擁有的平均定存金額，則不到50萬元。因此有更多的學者，甚至大前研一本人，都指出這是一種心理感受，眼前15%富人的財富增加遠較其餘85%的人為快，使得一度以為可以晉身富人行列的中產階級產生焦慮，這也是「M型說」如此打動大多數人心的原因。面對這樣的社會發展，消費市場則呈現出兩極化的變化，富有者更有能力崇尚奢華風，追求「品味」；其餘者則是應用資訊取得的能力，尋找物廉價美的同質商品。若配合目前流行以字母描述統計數字的風氣，對於每一樣商品，以願意消費的金額為軸，人數的統計就形成了一個L形分佈。大多數的人會希望以極低的價格，獲得具有相同功能性的商品；但仍有少數的人(通常是富人)則追求認同感，願以數倍的金額購買稀有的「風格」產品。
有趣的現象是兩種極端不同市場的消費者人數雖然懸殊，但卻有著相近的消費金額規模。這也代表廠商要在生產大量功能強大但低價的商品，或是少量卻要有風格的商品間，面臨選擇，以因應兩種不同市場之需求。臺灣十分自傲的臺積電是大量生產的代表，而追求奢華的LVMH則是另一種市場的代表，2005年它的營收是臺積電的兩倍，但更令人醒目的是毛利率達13倍。對於這樣的新型消費市場形成，職場工作的性質亦相對變化。臺灣過去以讓「產品製造得更便宜」，在世界的商品生產鏈上佔有一席之地，對大量與穩定的市場需求，應用龐大的人力與物力去追求精益求精的製造技術，但代價是超長的工時與易被複製取代的焦慮；另一種選擇是創造「美學經濟」，以創新、設計為產品增值，佔得無可取代的產品認同與收益，但人力需求少，對素質的要求則提升。
你認同那一種觀點？瞄準那一種市場？準備從事那一類型的工作？也代表要在進入職場前，儲備應有的觀念與技能，以適應新型態的職場需求。「設計出好的產品」，讓產品不斷衝破科技的難關，則代表著需要高超的技術、深厚的學識與精準的管理能力。「設計出對的產品」，讓產品更誘人，代表著要有敏銳的觀察力、廣泛的知識與創新的美學觀念。你準備好了嗎？
專業開講
致癌六價鉻與維生素C關係之探討
生物科技學系助理教授╱苑舉民
二十一世紀的三大病症：癌症、愛滋病與憂鬱症，相信大家耳熟能詳。而其中癌症，更是令人類聞之色變，且是世界多國(包含臺灣)各種死因之首。癌症之可怕，不單單僅是其高死亡率，更可怕的是人們對於癌症的發生機制竟究為何？至今仍莫衷一是！儘管如此，在人類與癌症奮戰的百年歷史中，也有若干成就是值得一提的。舉例而言，於西元一九七O年代初期，美國總統尼克森曾撥鉅款，指示找出致癌機制，進而研發對抗癌症藥物，期盼消滅癌症。當然，這個夢想並未實現，沒有成功。可是，這項研究卻得出一項重要結論，即絕大部分的癌症皆是與飲食有關。本篇短文主要探討金屬致癌物質中的一項，六價鉻，Cr(VI)，與在其致癌過程中，維生素C所扮演之角色。
（圖片來源：奇摩網站搜尋。）
DNA與致癌物作用而受損後導致癌症
人類使用鉻金屬的歷史，在西方已超過一百年，主要是用鉻保護其他金屬以防止腐蝕。鉻(原子序：24)在自然界中，大致上存在於三種價數：零價鉻[Cr(0)]，三價鉻[Cr(III)]與六價鉻[Cr(VI)]。Cr(III)廣泛地存在於自然界(土壤、岩石、動、植物……)中，一般營養學家亦相信Cr(III)亦在生物體內的營養供需上，扮演重要角色。Cr(VI)可經由Cr(III)在氧氣與礦物鹼中加熱可得，而Cr(VI)已經被發現是一致癌物，並且對含有Cr(VI)的職場與環境中之人類健康，造成極大威脅。自從1920年代起，無數研究已經證明，在使用鉻金屬當材料的工業界人士，罹患肺癌與鼻癌之比例，遠較其他一般人士為高。因此，Cr(VI)係一致癌物，會導致人類癌症之生成，當毫無疑義。
根據學者之研究作歸納，致癌物之所以會導致癌症，一般相信是因為其具有與人類遺傳物質(DNA)相作用之能力，而DNA在與致癌物作用而受損之後，進而導致DNA功能異常，最終導致癌症之發生。以鉻而言，其對DNA之傷害是其具有與DNA形成鍵結，進而形成穩定之複合物(Cr-DNA)的能力。當這種Cr-DNA複合物要進行複製時，其複製速度會較正常DNA來得快速許多。DNA複製若是太快，負責傳導遺傳訊息的DNA便極有可能將其上需要正確配對的氮鹼配對錯誤，進而導致基因變異。打個比方，一個婚姻介紹所，一天八小時可以成功介紹一百對夫妻。若是這個介紹所加快速度，期望在一分鐘內完成一百對夫妻介紹。那麼，是不是極有可能會發生兩位男士變成一對佳偶的情形呢？
Cr(VI)視為一致癌物 Cr(III)卻不是
儘管Cr(VI)已經被確認是一致癌物，但是，有趣的是，Cr(VI)本身並不會與DNA作用。研究發現，Cr(VI)會利用細胞膜上的陰離子傳輸系統進入細胞內部，在被細胞內的還原物質還原成Cr(III)之後，Cr(III)才會與DNA結合，進而造成DNA的傷害，而Cr(III)是無法通過細胞膜的。也正因為此二種鉻離子[Cr(VI)與Cr(III)]對細胞膜的穿透情形不同，因此，我們才將Cr(VI)視為一致癌物，Cr(III)卻不是。
如前所言，Cr(VI)在進入細胞之後，必須被還原成Cr(III)，才會與DNA作用，細胞內的還原物質成千上萬、五花八門，究竟哪一個還原物質才是負責將Cr(VI)還原成Cr(III)的呢？儘管細胞的構造十分複雜，我們根據前人的研究發現，有兩個還原物質是十分有可能負責Cr(VI)在細胞內的還原工作。一是維生素C(Vitamin C，Ascorbate)，另一個是穀胱甘?(Glutathione)。我們為什麼認為是此二物質？答案很簡單：因為他們在細胞內的濃度遠較其他還原物質為高。至於此二還原物質何者對Cr(VI)的還原能力較強？細胞外的實驗證據顯示，維生素C還原Cr(VI)的能力遠較穀胱甘?來得強；雖然，維生素C在細胞內的濃度僅有穀胱甘?的十分之一左右。
一些細胞外的實驗顯示，在維生素C存在的情況下，Cr(VI)不但會被迅速還原成Cr(III)，而且Cr-DNA複合物會大量的形成。此外，Cr(VI)在過氧化氫(即雙氧水，H2O2)存在下，加入維生素C後，會產生各類自由基(例如，極其不穩定且惡名昭彰的氫氧自由基，HO?)，會將DNA切斷！無怪乎許多人早期幾乎一致地認為，維生素C極有可能就是Cr(VI)細胞內的主要還原物質。若是此一結論正確，那麼，我們日常生活中還可以攝取維生素C嗎？人類，不同於一些其他動物(例如，老鼠)，無法自行產生維生素C，必須向外界攝取。其中，相信大家都熟悉的維生素C來源，就是蔬果類。
人類若缺乏維生素C，會導致壞血病(Scurvy)，壞血病是早期航海時代造成大量船員死亡之主因。既然，所有的細胞外實驗證明，在維生素C存在情況下，Cr(VI)會嚴重損害DNA，因此，有一些學者甚至建議勿過多攝取維生素C，以避免癌症之發生。
鮑林博士提倡大量攝取維生素C
鮑林博士(Linus C. Pauling，1901-1994)係美國著名化學家、和平主義者、作家與教育家，其科學成就卓著，曾獲得兩屆諾貝爾獎(化學獎與和平獎，而且是個人單獨獲得喔！)。在其晚年，卻執著於一件相當具有爭議之議題：他提倡大量攝取維生素C。其本人更是身體力行，自1966年起，每日攝取十公克，以防止感冒。
由於鮑林博士之高壽與學識，使得許多持反對意見者亦不知從何反駁之？此外，鮑林博士不但針對維生素C與癌症關係發表許多文獻，並出版癌症與維生素C一書。鮑林博士甚至與一位英國外科醫生合作，用靜脈注射與口服維生素C方式，治療癌末病人。但是，這些鮑林博士的作為依然引起許多人的質疑；當然，鮑林博士亦是為其立論辯護。
維生素C對癌症的影響究竟為何？我們當然要攝取維生素C(以避免壞血病)；但是，可以攝取到像鮑林博士推薦的這樣劑量嗎？誰是誰非？為了證明維生素C對Cr(VI)在體內造成的DNA傷害程度之影響，我們使用一種老鼠來驗證這個問題，這種老鼠之名稱為Osteogenic Disorder Shionogi(ODS)鼠。不同於一般老鼠，ODS鼠係一突變種，其缺乏自身合成維生素C之能力，必須仰賴外界供給，方能存活。因此，我們可以藉由其飲水中含維生素C量之多寡，以調節ODS鼠體內維生素C之高低。
整個實驗的立論(Hypothesis)非常簡單，即體內維生素C較低的ODS鼠，在給予Cr(VI)之後，其器官細胞內DNA傷害程度也應較低。在經過一系列的實驗之後，我們發現，無論ODS鼠體內維生素C量高低，Cr(VI)所造成的DNA傷害，以Cr-DNA複合物的程度而言，均無任何影響。
我們可以這麼說，Cr(VI)在進入細胞之後，與維生素C根本沒有任何接觸，而是與其他還原物質作用或循其他途徑被還原，進而與DNA作用，造成傷害。此外，我們發現，在維生素C較高的ODS鼠體內，器官細胞內鉻金屬的攝取量，反而較低。換言之，當ODS鼠之體液、血液中維生素C含量較高時，外部注入之Cr(VI)即無法通過細胞膜，進入細胞內。這個發現證明了維生素C在體內的正面作用之一，即是在毒性極強的Cr(VI)要進入細胞前，先行將其還原成無毒的Cr(III)，使鉻金屬無法進入細胞中，因而保護了遺傳物質DNA。
體液、血液中所含之維生素C保護器官細胞，抵抗了Cr(VI)的毒性。這樣的發現，基本上呼應了鮑林博士的看法，即維生素C是對人類健康有正面影響的。此外，在2006年，一個加拿大的研究小組發現，在給予癌末病人靜脈注射高劑量的維生素C之後，其存活率高於預期，這更是證明了鮑林博士的努力方向，是值得吾人重視與肯定的。
大量服用維生素C改變體內調節機制
然而，過量維生素C的攝取，亦是有諸多有待商榷之處。舉例而言，美國加州大學報告，長期服用維生素C以便希望增加感冒對抗力的人，其體內維生素C含量反而減少。此乃大劑量服用之後，改變了體內維生素C的調節機制，加速其分解與代謝。一旦停用，會產生停藥反應，出現早期壞血病症狀，如齒齦腫脹、出血與牙齒鬆動等。大劑量維生素C可能降低婦女的生育力，且影響胚胎的發育。此外，每日口服四克維生素C，一周後，有可能發生尿路草酸鈣結石和腎結石。由此看來，過量維生素C的攝取，似乎亦是值得吾人多加注意的。
維生素C的攝取應伴隨蔬果
身為現代人類，我們週遭似乎有太多危險致癌因子，以抵抗Cr(VI)的毒性而言，根據我們研究發現，體內維生素C似乎扮演了第一線的防禦工作。但是，如上述所言，過量維生素C的攝取，又有諸多負面效應。是否有兩全其美的方式攝取維生素C呢？我為此曾就教於一位德國籍皮膚科醫師，他的建議是，維生素C的攝取，應伴隨蔬果行之。即每日固定食用適量之蔬果(食用蔬果之量，由營養師定之)，而非直接吞食大量維生素C藥錠，似乎是一較適當之維生素C攝取方式。
（圖片來源：奇摩網站搜尋。）
[謹以此文紀念在達特茅斯學院為癌症研究奉獻一生的恩師，凱倫．伊莉莎白．偉德翰博士(Dr. Karen E. Wetterhahn, 1949-1997)]
你我之間–走出迷「網」，打開心世界
前程規劃處/許惠雯
「喂！你今天晚上會不會上線？」、「跟你說唷，昨天我跟阿花MSN到好晚喔，超累的」、「小強沒來上課，聽說是在宿舍忙練功耶！」…，這些對話，相信你我應該都不陌生吧！？
曾幾何時網際網路，已經成為現代人生活中「必要裝備」之一！每天沉浸在「網海」中的我們，著實因為網路替生活帶來了許多便利。然而，當網路斷線或身處在無法上網的環境中，你是否會感覺到，心頭湧起一股莫名煩躁與不安，總想握著滑鼠不斷企圖連上網路呢？此時，想邀請你來自我檢測，是否過度沉迷於網路之中囉！
你難以自拔了嗎？-網路沉迷自我小健檢
1997年美國臨床心理學家Kimberly Young，針對「網路成癮」設計了一份簡單的問卷。透過檢視網路使用行為，來瞭解自己是否沉迷於網路。下列八項題目中，若有五項符合者，可能對網路產生了難以自拔的傾向：
1.我對網路上的一切難以忘懷，包括剛剛上網所發生的事情及接下來可能發生的事情。
2.我發現上網時間一次比一次久，才能滿足上網的需求。
3.我無法控制上網的時間，上了網就停不下來。
4.當我無法上網時（或離線時），會覺得沮喪、心情低落或脾氣暴躁。
5.我上網的時間比自己預估的還要久。
6.我為了上網而使重要的人際關係、課業或工作陷入困境。
7.我曾經向家人、朋友或他人隱瞞自己對網路涉入的程度。
8.我上網是為了逃避問題或試著平復一些情緒，例如無助、罪惡感、沮喪等。
網路off，生活樂活
當你發現自己「掛網」的程度，可能已經干擾你的正常生活時（例如失眠、缺課、外出時間變少），或者造成肩膀酸痛、眼痠、注意力不集中等困擾時，有哪些好方法能幫助自己呢？以下提供你幾項克服沉迷電腦的方法：
1.改變原本生活步調：例如，你原習慣一回家，就衝到電腦旁按下「power鍵」，往後你可試著先去洗澡完後，再接近電腦。
2.設定鬧鐘提醒自己上網時間。
3.安排每日固定上網的時段。
4.列張待完成事項之優先順序清單，提醒自己除了網路之外，還有許多重要的事等著你。
5.把戶外休閒活動安排進你的行事曆中：例如找三、五好友逛街、打球。
產生網路沉迷的原因眾多且複雜（例如，時間管理、人際關係、壓力調適等），當你有這方面的疑惑時，可與本處心理輔導老師一同討論，我們很樂意陪著你一起探索，走出迷「網」！
本校畢業專題研究傑出獎
生活主題
◎學English的好幫手：英文小老師
企畫：李志偉 採訪：李志偉、林雅惠、陳玟靜
英文小老師活動辦法及實施要點
對象:凡本校大學部及研究所全體學生。
參加資格:
1.英文小老師: 凡合乎下列任何一項資格者皆可報名
a.英語進階班學生；
b.前學期應用英文成績達80以上者。
2.被輔導同學:願意課後與同學一起研習英文者。
活動方式:
a.以本校應用英文課程之教材，或同時使用英文報紙，雜誌或網路資料等，進行研討及聽、說、讀、寫的練習。
b.每週至少2小時，時間自定。
c.每次活動結束後，各組參加人員須在本組所提供之表格上詳細紀錄活動內容及學習成效，於期末交回本組。
獎勵方式:凡參加本活動之英文小老師及被輔導學生, 於期末累計參與時數達總活動時數之3/4以上者，將依以下辦法予以獎勵:
1.被輔導學生:任課之應用英文老師將依參與本活動之情形，在期末就該生平成績酌予加分獎勵。
2.英文小老師:除如上述給予平時成績酌予加分獎勵外，本組將於期末計算並累積參與時數，若總時數達40小時以上者，於該生畢業前頒發義工時數證明。若累積時數達學校規定之標準，則由學校依時數給予記功或嘉獎。
參加辦法:
1.欲擔任英文小老師者應自行徵召需被輔導之組員，欲接受輔導者請直接與班上的英文小老師聯繫或至本組登記以便安排。
2.欲擔任英文小老師及欲接受輔導者，即日起請直接至英語組報名並領取說明會之資料。依規定凡參加本活動者，包括英文小老師及欲接受輔導者都必須參加說明會。
◎對等互動 減輕壓力
桃園校區負責老師 呂文琪
英文小老師這個活動在銘傳校園裡已經進行好一陣子，自開辦以來獲得全校師生的熱烈迴響，除了參與活動人數逐年提高之外，也激起同學們對於英文學習的自發性，讓學習英文不僅僅是局限於課堂上，而是從課堂延伸至日常生活中。由於英文小老師是採用一對一的教學模式，所以同學們更可以為自己不足的地方做適度補強，況且教學者與被教者都是同學彼此，反而能自然地練習英文，不會有太大的壓力產生。
在進行這個活動當中，最令人開心的就是看到同學們獲得成長。從單字到句子，再由句子到文章，這些點滴的進步都成為學習語言的原動力。在負責這個活動中，我也嘗試讓大家了解其實當一個小老師並不難，而且是可以學到很多，因為當你在準備教材時，無形中已經將英文研讀好幾遍，過一段時間，就會發現自己的英文程度在準備的過程中，進步了！
同時英語組也提供相當多的訓練會，讓小老師有更深入的學習，透過這樣的活動體驗另一種學習英文的方式。最後，如果有同學對這個活動有任何疑問或想要與我們分享自己學習的經驗，歡迎來到CC205辦公室！
◎永續機制 深耕輔導
台北校區負責老師 王妗瑜
今年八月，到銘傳任教就已屆滿五年，而負責英語小老師的活動也已四個年頭！小老師這活動在我還沒有於銘傳任教前就已經存在，表示這個有意義的活動至少已經推行超過五年已上。一個活動之所以可以一直不斷延續，定有令人可取之處和其存在的必要性。
小老師在這幾年推行過程中，對於活動辦法和提供小老師資源也是有一些改變。從一開始只有期初的說明會和期末的分享到現在定期請不同的老師所舉行的訓練講座和期中、期末的分享座談會，在這當中，我可以體會到學校和老師們對於只要有利於學生的活動那種全力支持。
當然，與學生有深刻接觸的我，對於參加學生的來來去去也是有很多無耐和不同的感動。有些人可能只是為了加分或是義工時數而來參加；但有些可愛認真對英文有熱忱的學生，常為了讓輔導的學生對英文有所進步或是對英文感興趣，絞盡腦汁想些有趣的題材，或是來請教我該如何解決他所遇到的困難和瓶頸。
另外，看到被輔導的同學，不再害怕英文而且可以克服和外國老師說話的恐懼，這樣的進步也令我替他們感到開心。雖然並不是每個參加同學都是如此，但哪怕只是少數，這個活動都有它存在的意義。
◎小老師活動的代言人
應英系 江季柔
應英系的江季柔，擁有豐富的語言專長，曾學過法語及德語，加上喜歡服務他人，是英文小老師活動最佳代言人。當年，江季柔行經英語組公告欄時，看見學校舉辦英文家教活動，便在考慮自身英語能力並分析時間是否足夠投入後。在寓教於樂，相輔相成的態度下，就此投入英文小老師的教學行列。
雖然今年已經四年級，即將畢業投入社會之際，但江季柔教學的使命卻未曾熄滅，上學期帶領了三名學生，下學期則有兩名學生，教學時數已累積64小時。「教學期間很愉快，因為報名學生皆採自願性，經過一對一教學，學生在英文成績表現上，都有明顯的進步。」江季柔很開心的表示。
江季柔曾教過華僑、印尼及馬來西亞的學生，由於不同國籍的學生受到祖國母語的影響，所以英文不一定會比較好，有時簡單的對話，在融入濃濃的腔調後，反而容易摸不著頭緒而雞同鴨講。此外，她會因應每個學生的程度不同，準備不同的教學材料，但多半以生活為主軸，讓每星期兩個小時的教學時間，不致於乏味，也能得到效果。她說，教學材料多半取自網路BBC的趣味小品或時事，多運用PPT教學，避免大量印刷工具，但有時也需要做一些習題，以加深學生解讀英文能力及習得文法使用。
英文教學到了尾聲，熱忱的江季柔雖有點不捨相處許久的學生同學們，但因著這群小老師群的付出，銘傳人的服務精神，相信已默默的深入校園中的每個角落。
◎跨國教學是種新體驗
品設系 薛竹均
新生訓練時，在英文能力測驗有好表現的品設一乙Jean，被老師雀屏中選，因而加入英文小老師的行列。Jean回憶說，剛開始並不清楚英文小老師是一個甚麼樣的活動，經過說明會的介紹，才明白原來自己要當小老師教導其他同學。在上過幾次課後，她發現這樣的模式很不錯，因為是同學教同學所以彼此想法接近，容易溝通，對於上課內容有共識的情況，學習英文變得更加輕鬆愉快。
Jean表示，因為學生往往是不同院系的同學，曾經還遇過馬來西亞華裔的僑生，藉由英語小老師的活動認識各式各樣的朋友，是在教學以外，另一個愉快的經驗。此外Jean建議大家身邊至少要攜帶一本英漢(漢英)字典，雖然現在有很方便的電子字典及網路，可以很容易的查到單字解釋，但事實上字典可以提供的知識更多，而且也方便記憶，所以字典是學英文必備的工具之一。Jean還提到，如果想學好英文但又不愛閱讀教條式的課本，其實可以選擇內容輕鬆有趣的雜誌或文章來研讀，這樣就可以愉快達到事半功倍的效果。
最後Jean提醒大家，在台灣考試制度下，你我的英文可能很會寫也很會讀，但就是害怕說出口。但英文是種語言，是一種用來溝通的工具，所以大家有機會就要多開口，才能讓英文成為你的一部份。
◎快樂的付出與學習
資傳系 李志偉
參加英文小老師應該有三次了吧！每一次活動結束後，帶給我的感覺都不一樣。當我愈投入這個活動的時候，就愈發現平時老師們的辛苦，因為從準備教材到上台教導，真不是一件簡單的事情。由於參加這個活動，讓我學會如何尋找英文資源以及編製講義，這實在是一個很特別的經驗。
此外，我藉著自己當老師的機會，嘗試了一些不一樣的教學方法，雖然過程很辛苦也不容易做，但是當課程結束的時候，我看到學生的進步與成長，之前的辛苦也就值得了。其實很多人都覺得當小老師很累很辛苦，也很怕自己會「誤人子弟」，但是經過幾次活動經驗下來，我發現最後收穫最大的其實是小老師本身自己，因為在教別人之前，自己必須去研讀教材，把不懂的地方弄清楚，雖然花的時間很多，但是這些投入都是值得的。
當我再次參加這個活動的時候，我邀請沒有報名小老師的同學一起加入我的課程，雖然他們錯過報名時間，但是只要讓我知道他們有學習意願，就請他們與我們一同成長、一同學習。如果能夠藉由這樣的活動，提升自己的英文能力，同時也能幫助同學克服他們的問題，何樂而不為呢！
◎已相處三年的小師生
應英系 周哲民
大一就讀公事系的周哲民，因為對英文的喜好而申請轉到應英系，目前大三的他，在英文小老師的陣容中，卻已經是一匹識途老馬。周哲民說，當初會決定加入英文小老師的行列，是因為擁有一顆服務熱忱的心，加上剛好朋友們也都有興趣所以也就一同加入，就這樣從大一開始擔任小老師的他，聊起教學經已經可以侃侃而談。
目前，周哲民所指導的兩名公事系同學，都是大一時就已開始互動的學生，從最初的基礎英文，進階到商用英文。周同學表示因為在系上所選擇的是應用組，剛好可以將課堂上與商業相關的課程，運用在小老師的教學內容中。另外，兩名受指導的同學也考過相關商業執照，所以在教導過程中，周哲民如果有傳達錯誤資訊時，同學們還可以給予正確的答案，相輔相成的互動，就如同老師與學生間教學相長的關係。為了給予同學更多的資訊，周哲民還會利用課堂之餘，圖書館借閱相關書籍，一來加強教學內容，二來也可以增廣自己的見聞。
即將升上大四的周哲民，雖然課業繁重加上論文壓力，不過他還是會繼續擔任英文小老師，盡自己一份心力為同學服務。另外他也提到，當小老師不一定英文要很強很厲害，而是只要你對英文教學有熱忱，都歡迎來加入英文小老師的行列。
◎施比受更有福的體會
國企系 林雙美
從原本接受學姊(也是英文小老師)的英文輔導，到成為輔導別人的小老師，林雙美真正感受「施比受有福」的道理。
大四加入英文小老師的行列後，陳雙美先後輔導過三位國企系的學弟妹。其中一位是從其他專科職業學校轉學過來的學妹，由於英文程度較低，因此她從最基礎的發音開始教起，並思索該用何種方式能夠提高她學習的興趣與效率。
透過教學的準備，陳雙美更加注重發音的正確性、並蒐集各種能活潑化的教學方法、整理各種生活情境的英語會話，有一次利用電影欣賞的方式上課，事後的自由、互動分享時間，學妹用英語表達的意願激增，在期末小老師活動的回饋發表會上，學妹更是用完整的句子，講述她的感想，更是令讓她感動。學妹的認真學習、老師的全力配合、學校的專案成立，在在都讓林雙美體會到「施比受有福」的道理 。
儘管這一年遇上台北校區圖書館整建工程，以致教學的空間和教材取得略嫌不足外，相信英文小老師活動的確對同學有很大的助益。
◎No pain, no gain
應日系 陳立惇
就讀於應日系四年級的陳立惇，擔任英文小老師已有一年半的時間，Jeremy表示，當初想要當英文小老師，是出自於一顆想幫助同學增進英語能力的理想，以及強化自己英文實力及累積實際英語教學經驗的決心。
在活動中，Jeremy通常是以會話課的形式進行英文輔導，藉由不同的主題教材，提升學生開口說英文的勇氣，而不忽略聽、讀、寫的能力。在與學生互動過程中，陳立惇不僅激發了同學學英文的動力，更藉此發現自己學習英文的盲點，例如正確的單字發音、正確的句型文法運用等，進而提升自己的會話能力，這些都是在一般課堂上，無法獲得的收穫。
Jeremy認為學習英文必須持之以恆，說的能力尤其重要，但要說的好，文法必須要好，必須下苦工，不要盲目背單字，要敢講、常講，讓你在會話中自然能使用正確的文法。同時，善用身邊的資源，例如借閱學校英文書籍光碟，參加英文進階班及英文小老師活動都有相當助益。
最後，Jeremy想對讀者們說「加入英文小老師的行列，不論是當老師或學生，都可以藉此得到成長」！No pain, no gain. 簡單卻深刻，這句Jeremy最喜歡的諺語，也正是學習英文的最好寫照。
◎能力越大 責任就越大
資工系 黃一凡
從大二上學期開始算起，擔任英文小老師已經邁入一學年，在黃一凡的心裡，英文小老師是一個很有意義的活動，除了可以訓練自己的英文能力之外，也可以幫助別人學習英文。著重會話與閱讀內容的他，誘導同學開口說英文，並鼓勵學生多閱讀，是他擔任小老師最大的目標與方向。
開口說英文，是台灣學生普遍存在的恐懼，因此在一對一教學時，黃一凡會從課堂內容中，找一些有趣的主題來誘導同學開口，因為同學熟悉課堂內容，所以相對比較願意多與小老師互動。至於閱讀方面，黃一凡選擇空中英文教室的教材，挑選幾篇難易適中的文章給同學們帶回家閱讀，再於下次上課時討論問題及其中的內容。
雖然，黃一凡在活動過程中被學生放過幾次鴿子而感到氣餒，但卻絲毫不減他對於小老師活動的熱情。「能力越強的人，就應該要幫助更多人」，這是黃一凡給自己的挑戰，也是他得到喜悅與滿足的堅持。
透過訓練課 成長自我
觀光學院 徐錢玉
第二次參加英文小老師活動，就從原本的不知所措躍升為今年優秀小老師的徐錢玉，問及她進步的原因，徐錢玉表示，這都要感謝英語組所舉辦的英文小老師系列訓練活動，才能讓她更有方向去進行教學活動。
徐錢玉真心推薦想要增進自己英文能力的人，參加英語組所推出的各項訓練活動，不僅每一個訓練課程都有特定主題，並且有專門的老師傳授教學小祕訣，讓參加的小老師們都受益良多。至於，在進行小老師教學活動時，最令徐錢玉感動的地方，在於看到學生們參加完之後，英文成績有顯著的進步，或許只是三分五分的差距，都能讓她開心好一陣子。
想幫助更多想要學習英文的同學嗎？快加了英文小老師一族吧！
活動線上
@甄選入學錄取新生搶先體驗銘傳
闕淑茹╱桃園報導
公共事務處為了讓剛甄選入學錄取銘傳的新生不虛度光陰，提早為大學生涯作準備，5/17-18在桃園校區舉辦兩梯次的「銘傳先鋒營」，共有153位新生參加，在親善大使熱情的帶領下，一窺各學系的奧秘。
為了讓這群準銘傳人，能妥善運用時間，公事處特別請各學系提供資訊，編印「新鮮人手冊」，詳列各學系新生可以預習的功課。資管系主任林至中說，大學有許多教科書都是原文書，最好能先找些英文書籍來看看，或複習高中英文課本背背單字，不要因為不需要準備指考而作息顛倒、沈迷網路。而微積分是所有資訊學院大一的必修課程，電子主任劉傳璽表示，同學應該熟讀高中數學的三角函數及微積分，以培養良好的邏輯概念，對撰寫程式會有所幫助。會計主任官月緞推薦「圖解作帳」，讓新生透過圖解的方式取得對會計學初步之認識。官主任也建議新生先觀賞「安隆風暴」及「誰是接班人」影片，可以提前了解審計人員的社會責任及管理、成本控制相關的基礎概念。另外，銘傳先鋒營也透過影片、教學及闖關遊戲，認識本校的地理環境、教學設備及課程內容，並提前認識學長姐。
由於參加的新生遍及全省各地，有屏東、花蓮、宜蘭、左營、雲林，本校特別以專車接送這些準新鮮人，同時安排「日語會話」及「公關概論」等二堂課程讓新鮮人體驗。而各學院系學會，也精心安排闖關遊戲來迎接學弟妹，例如，應日系「瘋狂????」、資管系「E起運動」、商設系「M怪客」……等，讓學弟妹驚奇不已。
圖為新生接受資訊學院的衝關遊戲e起運動，體驗互動軟體的奧妙！
@誰是系籃霸主？男籃—財金系電通系 女籃—會計系統資系
羅枝秀╱桃園報導
由體育室舉辦的系際盃籃球賽，兩校區經過幾個禮拜激烈賽事，兩校區的男女冠軍均順利產生，本週五(6/6)中午四支籃球勁旅，女籃會計與統資、男籃財金與電通將於台北校區進行總冠軍爭霸戰，歡迎同學到場為球員加油！
本學期系際盃籃球賽最後一場桃園男子組冠軍決賽，雖然因雨順延賽事，但依舊吸引爆滿的觀眾前往觀賽。這場由資訊學院電通系出戰資工系兄弟鬩牆的戲碼，雙方球員在開賽之初，始終保持你來我往互不相讓的激烈爭鬥，中場過後，電通系在連續幾個漂亮快攻，逐漸拉開比數，最終以29:17的成績笑擁金盃，資工拿下第二。在季軍賽方面，由上屆桃園冠軍應英系迎戰經濟系，在雙方實力不分軒輊的情況下，比賽顯得緊張刺激，最終應英展現常勝軍的穩定性，以34:26成功保住季軍席次，經濟系則為殿軍。
回顧本屆賽事，各系之間賽力相近，每場比賽球員們都展露出絕佳的奮戰拼鬥精神，加上今年快攻、火鍋連連，不僅為賽事增添瞬間爆發的刺激感，更讓場邊觀戰的同學尖叫連連。比賽總有勝負，本屆僅有台北財金男籃蟬聯王座，其餘各組冠軍均異主。其中桃園統資女擊敗宿敵數媒系，復仇的滋味最甜美；台北會計女也一洗去年未能擠進四強的遺憾，笑擁台北女籃后座；桃園電通男籃則在一片混戰之中，殺出一條血路拿下桃園男子金盃。
你以為激烈的賽事已經結束了嗎？更緊張刺激的總冠軍賽，本週五(6/6)才要登場。女子組部份是甜蜜復仇的統資女比較強悍，還是重返四強的會計女厲害？男子組是蟬聯王座的財金強硬，還是擊退桃園眾軍的電通實力厚實？本週五逸仙堂見分曉！
你封阻不了我第二次
桃園男籃冠軍賽精采畫面不斷，著紅衣的資工16號與白衣電通27號相互對峙，前一刻賞你一個大火鍋，下一秒卻只能望著你上籃得分，這就是籃球吸引人的地方。 (文╱陳瑞斌．圖╱楊宗翰)
@台北社評 企管．弘仁．梅花．口琴特優
許棠詠╱台北報導
各系學會、社團紛紛舉辦了幹部交接儀式，由新任的幹部們繼續帶領學會和社團向前行。校內社團評鑑活動，繼桃園校區順利落幕後，台北校區亦於上週三(5/28)完成各項評鑑作業。
本次社團評鑑，由多位外校課外活動組主任及校內師長組成評審團，經過長達五小時的馬拉松式評審，評鑑結果終於出爐。
綜合性績優社團取前二名，第一名由已經三連霸，並代表參加「全國大專院校社團評鑑」的企管系學會蟬聯，第二名則由學生會獲得。
服務性績優社團取前二名，第一名也是曾在大專院校評鑑拿下績優殊榮的弘仁社獲得、第二名為慈青社。學術學藝暨聯誼性社團取前四名，本組社團數最多、競爭也最為激烈，去年優等的梅花社大敗特優的國民外交社，拿回本組的特優獎，國民外交社第二名，另外今年才剛成立的崇德社，新軍突起獲得第三名，而第四名則由舉辦全校性活動相當多的文藝社獲得。
康樂暨體能性績優社團取四名，第一名為再次獲得特優肯定的口琴社，二至四名次獲獎社團依序為登山社、嚕啦啦、話劇社。今年沒有得獎的社團，別氣餒！97新學年要繼續努力，明年特優就是你。
左圖為評審對學生會受評資料做詳盡的詢問。 (圖╱林雅炤)
@國際先生小姐 週三誰是接班人
李志偉╱桃園報導
學期進了尾聲，第三屆國際先生小姐選拔才正要進入高潮。總決賽將於本週三(6/4)下午17:30假桃園校區體育館一樓熱情引爆。兩校區初賽入圍的18位參賽者，除進行中英文機智問答外，還有精采的個人才藝表演。當然，為了讓同學共襄盛舉，只要將自己的一票投進心目中的最佳國際先生小姐摸彩箱，就有機會成為獲得大獎的幸運兒，你千萬別錯過這次盛事。
本屆入圍者決賽圈的準國際先生小姐，包括桃園校區：陳雨薇、胡芝肄、簡薏秦、張珣、陳亭予、葉書安、黃耀恩、高詡瑾；台北校區：許瑞宏、杜瓦特、Kenton、蔣成圃、姚正中、江佳紋、林杏恬、吳倩儀、李宜樺、鄧欣庭。決賽將由五位專業評審組成評審團，為代表銘傳的國際先生小姐嚴格把關。想知道誰是今年最TOP的NO.1嗎？週三(6/4)晚上，咱們體育館一樓加油去吧！
@GO LEADERS! 帶給社團NEW活力
李志偉╱桃園報導
上週桃園學生會才邀請街頭藝人與當紅網路作家至校園與師生互動(如左圖)，本週將再舉辦97桃園小幹訓「Go Leaders!」，讓還在為不瞭解如何承辦社團公務而傷透腦筋，對於未來社團規劃仍感到徬徨與無助的新任社團系學會負責人，能加快腳步熟悉各項業務？
凡有意參加者請到學生會或學務組索取報名表，於週四(6/5)前填寫好並繳交保證金300元，報名僅限於新任社團負責人、總務與系代表。「Go Leaders!」新任社團幹部訓練活動，將於本週六(6/7) 08:00-17:00於S104舉辦，豐富充實的課程與探索活動，保證讓你帶著滿滿收穫迎接未來一年挑戰！至於台北校區部份，小幹訓活動內容將融入「大幹訓」中，並不另行舉辦。
@巴西戰舞社 週四戰熱舞
吳姿樺╱桃園報導
96學年度甫成立的「巴西戰舞社」，想必一定非常多的同學對它還不甚了解吧？沒關係！巴西戰舞社本週四(6/5)將在桃園大操場與司令台，舉辦期末嘉年華大會，現在就讓《銘傳一週》搶先帶你認識這個神秘的社團！
巴西戰舞卡波耶拉(Capoeira)發源自於南美巴西一帶，當時南美洲採奴隸政策，奴隸們受不了蓄奴者的壓迫，開始反抗爭取自由，因為這些奴隸的雙手都被鎖鏈綁住，所以發展出許多以腳攻擊的攻擊方式，早期可算是巴西的一種格鬥技。
為了在蓄奴者的面前看起來像是遊戲，奴隸們加入了雜耍般的舞蹈以及樂器歌謠。但最後，蓄奴者還是知道了Capoeira的力量，於是就下令禁跳Capoeira。在蓄奴的年代裡，如果你被抓到跳Capoeira，死亡就是處罰。有將近四百年的時間，Capoeira被秘密的教導、練習著。直到1930年這種傳統藝術才能合法的教授及練習。
銘傳巴西戰舞社則是結合了武術與舞蹈，並且加入非洲鼓樂等元素，主要目的是為了把這個舞蹈介紹給大家。因為Capoeira是很熱鬧的，跳舞的人不該孤單，透過舞蹈來體會人生，學習團體相處的重要性。
以下是記者與社長的對話：
記：請問你們社團是什麼時候成立的呢？
Tony：去年四月中旬左右，那時我們以地下化的方式招收社員，當時成立的原因是希望能夠讓大家感受這來自巴西的熱情。
記：那再請問你們的舞蹈是屬於什麼類型的呢？
Tony：恩…算是武術，也不太像…說是舞蹈，又不完全…我想，大概是介於舞蹈和武術之間吧，哈哈。
記：聽說你們最近將有盛大的嘉年華演出？
Tony：沒錯，但其實說老實話，比較像是大型武術及舞蹈交流。
記：請問這次嘉年華表演的宗旨是什麼呢？
Tony：我們希望能夠推廣舞蹈，會邀請校外團隊與我們一起進行舞蹈教學及表演，每位前來的嘉賓，都可以一起加入我們的舞蹈教學及交流，而且過程完全免費唷！
記：哇，陣容這麼龐大，肯定很精采。那麻煩告訴各位同學嘉年華表演的時間、地點，否則同學們都要錯失這精彩的演出了！
Tony：哈哈，沒問題。我們將於6/5(四)18:00於操場及司令台演出，歡迎一起體驗巴西熱情。
同學們，記下時間了嗎？還在對巴西戰舞社感到好奇嗎？不知道的恐怕就遜掉囉。心動不如行動！屆時請同學們多多前來觀賞這精彩的演出喔！
（巴西戰舞社提供）
@前程快樂生活OFF學
曾琬勻╱台北報導
「會玩，才會成功」你聽過這句由著名企管大師大前研一所說過的經典名言嗎？想創造自己的快樂生活學嗎？那你就不能錯過本週三(6/4)下午六點半於D105所舉辦的「快樂生活OFF學」！本次演講邀請陽明大學張麗君諮商心理師，來參與的同學還贈送精美小禮物及心理健康資訊，邀請全校同學來報名參加！
另外，電影賞析會仍然持續放送，本週四(6/5)下午六點於D106教室，撥放經典好片「電車男」，歡迎對本部電影有興趣的同學踴躍報名！活動備餐點。以上活動洽許惠雯老師（分機2269）。
@端午節 吃粽子去囉
端午佳節(6/8)是中國三大節目之一，為了讓跨海來台就讀的國外學子，也能體驗中國傳統節慶的精神，國際學生顧問室特別準備600個粽子，讓外籍同學感受佳節傳統。歡迎外籍同學於本週三(6/4三)中午12點，至台北校區國際學院(基河校區)及桃園校區國際學生顧問室領取，與來自各國的外籍生們同樂。
@週五期末負責人會議
李志偉╱桃園報導
為了讓各社團和系學會有一個能跟學校溝通的管道，學生自治會將於本週五(6/6)中午12點在桃園P101及台北(地點另行通知)召開期末負責人大會。將邀請各社團和系學會新、舊任負責人及學校師長共同參與，針對96學年度社團運作時，所遇到的各項問題，提出建議與回應，透過會議的內容，給予校方在協助社團運作時的幫助。
會議附餐盒，敬邀各位新、舊任社團負責人前往參加。
@學會線上簡訊—第一屆英音美代子 週三英語歌曲大賽
何品諦╱桃園報導
你準備上台大聲歌唱了嗎？由應英系主辦「第一屆英音美代子」英語歌唱比賽，將熱烈地在P棟開唱，已經報名的你，千萬別忘記本週三(6/4)下午5點半準時前往P102報到。還想報名參加的人也別擔心，主辦單位特將報名時間延長至今天(6/2)止，還等什麼呢？快至應英系辦報名(P棟4樓)吧！提醒你，英音美代子大賽第一名獎金高達3000元，是你賺好快的好方法！參賽同學別忘了帶加油團一起來捧場！
@國際學院舞會 5/16順利落幕
由國際學院舉辦之國際文化交流舞會，5/16晚間順利落幕。舞會由國際電子洪彥倫等學生帶領全場師生帶動跳，炒熱現場氣氛。國際學院院長陳亦蘭與主持人曾華懋，以優美的華爾茲舞步為活動開舞，隨即舉杯向本屆全體畢業生致意。
中間時段為Live DJ Show，由現場DJ撥放音樂引領參加者於舞池中熱舞。熱舞過後，觀光學程何欣憶及黃羽溱的四手聯彈把現場帶到歡送畢業生的離愁氣氛。畢業生在觀賞由學弟妹精心製作的回憶光碟後，讓現場所有人陷入重溫大學四年種種點滴的回憶中。最後由學弟妹代表及畢業生代表致詞並向所有畢業生獻花把氣氛帶到最高潮。 (文．圖╱林詠欣)
@台北電影節講座 總監游惠貞親臨現場
台北文藝社上週一舉辦「台北電影節選片指南講座」，電影節總監游惠貞親臨現場，引領同學更清楚本屆電影節影展特色與選片技巧。現場還播放各影片的精采預告片，台下影痴們頻頻做筆記，記號畫滿整本觀影手冊。
台北影展6/20登場，超過百餘部的經典影片讓影迷們不知如何挑選？游惠貞建議同學，除依照個人興趣、時間，挑選不易公開上映的國際影片、曾獲獎的影片或是紀錄片，作為選片的參考，她個人則是強烈推薦「天堂此時」、「細雪」、「以色列建國夢」及「永恆物語」等經典影片。至於今年的城市主題「都柏林、耶路撒冷」，雖然這二個地區的電影屬於小眾文化，但一系列探討該城市文化背景、宗教、性別議題等影片，都能透過影像給予觀眾更多的視野。 (文．圖╱許棠詠)
@社團 call-in ●桃園校區 ■台北校區
●木吉他週二新聲盃
木吉他本週二(6/3)舉辦新聲盃，時間於19:00在S107舉行，請同學踴躍參與，跟我們一起沈浸在吉他的音符中。此外，本週(6/5)社課教授「牽手」，時間地點為S107晚上19:00起。 (志偉)
●布利歐管樂團-歡樂一夏
布利歐管樂團一年一度的管樂祭登場囉！今年管樂祭以炎炎夏日為主題，搭配清涼消暑的冰品及活力四射的音樂會跟大家同樂，本週(6/2-6)在明園廣場，不僅有好音樂，還有美味冰淇淋，讓大家快樂迎酷夏！ (姿樺)
●朝陽社期末大會
朝陽社的忠實朋友們千萬不要錯過本週四(6/5)晚上6:30於S210舉辦的期末大會！當天不只會有精采的表演節目，還有一年來的精采回顧，更重要的是新舊幹部的交接，歡迎大家一起把朝陽社的服務精神傳承下去。 (姿潔)
●Brio期末音樂發表會
Brio期末發表音樂會將在本週四(6/5)19:00於體育館一樓隆重登場，當天請持入場券入場，且凡憑入場券(請於音樂會前到「Brio管樂團明園攤位」或「體育館2F社辦」索取)，將於中場附贈「美國巡邏冰」一支。這樣優美的音樂會配上冰涼的巡邏冰，您忍心錯過嗎？別猶豫了，布利歐管樂團邀請您來共襄盛舉！ (姿樺)
■週五手語《同銘之囍》成果展
手語社和大同手語社聯合舉辦手語社聯合成果展，本週五(6/6)晚上6點在大同大學尚智樓舉行，主題是婚宴，所以會有像去參加喜宴般的感覺，現場提供美味小點心，會場也布置成婚宴場地，婚禮程序一樣也不少，新郎新娘也會敬酒送客！活動內容以手語歌的方式呈現婚禮過程及婚後生活！想體驗幸福洋溢的感覺，快來大同大學囉！ (怡岑)
■週日扶青慶生趣
扶青團將於本週日(6/8)在音樂廳舉辦生日會囉！本次主題為『大青王朝』，是一年一度的幹部交接與成果發表，將帶給你許多精彩豐富的內容，你還在等甚麼呢？和扶青團一同快樂瘋狂的慶生吧！詳情請洽會一甲曾煥凱 0921-804086。 (怡岑)
■跟著吉他社一起搖滾吧
台北吉他社，將於本週五(6/6)中午12:00-14:00於音樂廳(E202)，舉辦期末成果發表會「搖滾到最後」，安排有樂團、木吉他 Live表演，將這學期社團的音樂成果一次完整呈現給所有的樂迷和聽眾，用音樂為這學期畫下完美的句點。你準備好要High了嗎？我們一起「搖滾到最後」！ (怡岑)
■國標成果展週五舞銘傳
想進入國標這個世界嗎？國標社本週四(6/5)中午先在合作社前廣場，舉行小型恰恰&吉魯巴表演，重頭戲則在週五(6/6)晚上於逸仙堂發表期末成果展-舞夜精靈，數十隻精采舞蹈，等你一起來欣賞。 (品如)
■棒球旋風週三席捲北銘
想要與棒球選手來個不一樣的約會嗎？快於本週三(6/4)前往H101一探究盡。本次由羽球社主辦的96體育性社團聯合活動之「中信鯨校園巡迴活動之野球午餐之約」將於12點半進場，活動於1點正式開始；將邀請到中信鯨職業棒球隊球員高俊強、沈鈺傑、王宜民、呂俊雄、曾家賢，前來北銘暢談棒球生涯趣事與心路歷程。 (怡君)