銘傳繼美國中部各州校院高等教育（Middle States Commission on Higher Education）認證之後，今年十月，在美國州立塞基諾大學（SAGINAW VALLEY STATE University, Michigan，簡稱SVSU），正式成立分校。這是銘傳的第三分校，也是我校通過認證後，正式啟動海外教學與實習機制。銘傳能有這樣的開展，對全校師生而言，可說意義非凡。
學生透過甄選於明年夏天赴美移地教學的活動，是第二次舉辦。早在今年七月，由華教系、應英系學生組成的隊伍，已先到當地試行教學與實習的工作。由於試辦成效良好，因此在今年的十月二十二日，李校長親自主持分校揭牌儀式，宣布銘傳第五校區正式成立，這也是國內第一所為落實「美國各州校院高等教育」，而在海外設立分校的大學。
明年夏天，SVSU移地教學正式展開，近期正舉辦全校性的甄試。到塞基諾大學跨海學習，一方面在全英語的情境下，學習「美國文化」課程，另一方面開設「漢字教學」，做為教外籍人士學漢字的基礎。此外，還有「海外研習」的課程，由華教系同學擔任暑期華語營的小老師，其他各系同學在課堂觀課，了解如何進行外籍青少年和成人的華語文教學，藉此驗證所學的美國文化和漢字課程。
為什麼到美國移地教學對銘傳具有重大意義？銘傳大學是亞洲第一所美國認證的大學，追求的是「卓越化、專業化、國際化」。其中的國際化，是要透過與世界各地的交流，推展「在地全球化，全球在地化」的教育。為了這個目標，銘傳積極與國際接軌。今後同學在台北、金門校區學習，再移地美國分校，更能體驗什麼是真正全球化教育。
銘傳鼓勵所有的教師們前往世界各地去進修、教學，也希望教師們有機會能帶學生到海外實習、修學分。教師們到了海外，可以沉浸在外語環境中，學習第二語，也可與國外一流教授切磋，開拓教學的視野，相信對教學的活化，定能有所助益。至於甄選出的各系菁英同學，到海外可以修學分、從事實習、觀摩等活動，甚至與當地外籍生實際接觸，對於中西文化的交流，都能有更深的體認。這是銘傳繼成立國際學院之後，邁向國際化的一大步。
暑期是充電的好時機，也是海外移地教學的好時刻。學生時期，若能從做中學，定能對未來的就業與升學有更深刻的體驗。銘傳在台灣、金門與美國間的移地教學，正是大學生實現「理論與實務」最好的機會，也是由在地出發，邁向全球化的必經歷程。本刊在此要呼籲同學們，把握這一次的良機，準備好你的外語成績單，勇敢的跨出這一步。只要你通過甄試，就有機會一圓出國遊學的夢，明年暑期，你們定能滿載豐盛的成果，在學習生涯裡留下美好的回憶！