【840專論】談電腦缺字問題-4

缺字問題的解決方案 在缺字問題的解決方法裡,電腦工程師們發明以下幾個解決辦法: 全字內碼法:此方法是將目前所有出現過的各國文字盡量地蒐集,將之統一編碼,制定統一標準,供系統使用,Unicode System就是屬於這種方法。其優點在於可大量減低缺字發生的頻率。 擴充字集法:目前的缺字內碼數有限,所以可以設計一組一組的擴充字集來重複使用內碼擴充區,當寫作者與瀏覽者使用相同字集時,則可正常瀏覽。其優點在於完全結合字集及字型概念,在作業系統中得到完全的支援,可被眾多應用程式使用。 造字統一法: 在擴充字集法中,字集是由字集廠商制定的,對於一個典藏或是報業機關來說,使用廠商制定好的字集,往往無法達到該機關的特殊需求,於是為了機關內的文件交流,得要將機關內的造字工作統一。 部件組字法:這是由中央研究院的謝清俊教授,所發展了一套部件組字法,是將中文字用一個個的部件組合起來,例如「林」就可視為兩個「木」並排。這樣的部件組字法,可以很容易地組出很多我們遇到的缺字,我們可以用這個方法來描述缺字的長相。其實這樣的一套部件組字法,也是一套中文的輸入法。部件組字法的優點於不需立即造字,即可馬上描述缺字長相,可描述無限多個缺字。 字型資源法:瀏覽問題是缺字問題的起源,所以也最早被思考,進而解決的。此方法是將文字字型以資源方式看待,在文件中指出缺字字型資源所在或是內嵌缺字字型資源然後利用自己的描繪技術將字型正常顯示,值得注意的是她們都未將字型嵌入統中以供其他應用程式使用。 可攜式字集資源法:其定義文字識別碼的方式是以“字集名稱+內碼擴充碼”,而在字集名稱中則暗示該字集資源在網路上的位址。可攜式字集資源架構處理缺字問題除了典藏造字者外,瀏覽者、寫作者、查詢者、傳播者對缺字幾乎都是不知不覺,其具有“只要瀏覽過的就可以使用輸入法輸入,只要寫完文件就可以傳播,只要傳播就可以瀏覽”的特性且支援各式支援字型的應用程式。

發表迴響