【694】

校園焦點
◎本校獲重要特色領域人才培育計畫補助
林妙影／台北．桃園報導
教育部為鼓勵大學校院依本身發展特色及國家社會發展人才需求，調整課程、學程等學習內容，以提升教學品質，加強與產業之連結，所設立的「重要特色領域人才培育改進計畫」審議結果公告，核定29所大學校院分別獲得180萬至2500萬元之補助，本校獲得2300萬元之補助，執行期為97年1月至12月。
本校重要特色領域人才培育改進計畫獲得補助的3個子計畫包括：管理學院提出的「創業與就業卓越計畫」，計畫主持人/管理學院院長黃旭男、資訊學院院長賈叢林；設計學院提出的「資訊與設計整合之數位化互動設計學程」，計畫主持人/設計學院院長鄧成連、資訊學院院長賈叢林；觀光學院提出的「觀光餐旅休憩專業人才培育學程」，計畫主持人/觀光學院院長吳武忠。審查委員表示，本校整體計畫目標明確，規劃完善，各子計畫結合學校既有資源特色，進行重點特色領域人才培育。其中，「創業與就業卓越計畫」分創業學程和製商整合學程進行；「資訊與設計整合之數位化互動設計學程」則以產品互動設計學程、遊戲電玩互動設計學程進行；「觀光餐旅休憩專業人才培育學程」由觀院3系共同推動。
本計畫為3年延續計畫，以產學連結人才培育機制列為具體目標，期透過長期性計畫目標推動，逐漸以大學校院整體教學改進重心，能以就業為導向之設計；同時以促進學生就業新能力為主要目標，其中師資專業能力及專業師資能力最為關鍵，提升師資能力才能提升學生就業競爭力，相關教師進修(如研討會、進修受訓等)及課程運作皆應建置明確產學連結機制，再配合學校依地域及教師專長等利基，建立合宜之產學對話平台，以落實大學為社會培育人才之基本責任。
◎新聘教師112位 師生比逐年縮小
林惠蓮／台北．桃園報導
為提升本校師生比，降低各授課教師負擔，藉以強化教師的研究成果，本校破天荒在下學期新聘112位教師，同時在只有3位教師離職或退休的情況下，本學期授課教師將激增百餘位。此外，為調整各系所的教師聘用狀況，亦有97位教師調整歸屬，採轉聘或與它系合聘。
高學歷時代來臨，新教師資格亦相對嚴格。112位新教師中，85人具有博士以上學歷，其中58人為助理教授、21位副教授、2位教授級教師；而在31位專兼任講師中，多數為具有專業智能的教師。此外，國際學院另聘任二位客座副教授，分別是資科學程的程益杰及觀光學院米可。在新聘教師陸續到任，本校專任教師人數已突破六百人，帶領全校同學邁向另一個學術新領域。新進教師一覽表請參閱本期二版。
◎第五屆育秀盃得獎傳捷報
設創所研究生獲金獎、商業設計系學生得銀獎
【本刊訊】第五屆育秀盃得獎名單出爐！本校設創所與商設系表現搶眼，分別獲得多媒體設計組金獎與電子商務組銀獎。
金獎得主是由設創所簡佳麟老師指導的研一學生李維鈞、嚴偉家獲此殊榮，該組以具有環保概念並融合水墨、剪影等效果的作品“愛空氣”從眾多參賽強敵中脫穎而出，得到評審青睞獲得金獎，另有新台幣15萬元的獎學金。。
而商設系也不遑多讓，由王開立老師指導商設四乙學生陳可馨、左喻方、楊偉泉所組成的美佐羊羊隊，以童趣、可愛的拼貼作品“蘋果一直吃”獲得銀獎，有新台幣3萬元的獎學金。
這些優秀的作品在育秀盃的網站上皆可以觀看(http://www.ysed.org.tw/5th/Winner/web.htm)，歡迎大家上網欣賞這些優秀的作品。
◎英語教學組活動大彙整
李志偉．張雅婷／桃園．台北報導
為提升同學英文聽、說、讀、寫的能力，英語教學組持續推動多項活動，期望讓同學不僅在課堂上學英文，也能在生活中唸英文。
自95(下)學期首辦校內多益英檢考試(TOEIC)，廣受師生好評，英語組再次邀請主辦單位ETS代表，到校舉辦「考前說明會」，讓同學能更有效且充分的進行考前準備。桃園說明會於今天(3/10)中午在CC303、台北週二(3/11)中午在B401，歡迎有意報考的同學不要錯過。今年多益英檢校園考試題型，仍採用舊題型，校外考試採新題型，下週起開始報名至3/28(五)止，考試日期則為5/3(六)。
熱心又優秀的英文小老師們，是否曾因不知如何準備教材而深感無力？別擔心！英語組於週二(3/11)中午在CC303教室，開設小老師教學設計課，以協助同學能夠順利進行一對一的互動教學。課程中另將宣佈重要事項，請小老師們注意時間出席。
此外，本學期最後一次的英語加強班說明會本週登場，桃園就在今天(3/10)中午在CC403、台北週三(3/12)中午在F612，想要有更多補強英文能力的機會，務必把握這最後的機會。同時台北校區上學期已參加的舊生如要續班，請於下週一(3/17)至F612(Terri老師班)或週二(3/18)至F614(Emily老師班)上課。
喜愛閱讀英文圖書者的福音來了！英文愛閱俱樂部開始「欣賞好書說明會」，將於台北週二(3/11)中午在大會議室，桃園週三(3/12)中午在CC405舉辦，歡迎喜歡閱讀的同學一起加入愛閱大家族。
◎ 2008大學甄選入學暨四技申請入學博覽會
由中國時報系所主辦的「2008大學甄選入學暨四技申請入學博覽會」3/1-2假台北世貿舉行，公共事務處帶領親善大使，在現場提供系所諮詢服務，吸引許多高中學子前來瞭解銘傳。親善大使甜美笑容與專業解說，讓高中生留下深刻的印象。 (圖．文／許棠詠)
◎51週年校慶3/20大家來祝壽
體育賽事本週先熱身 學術研討會3/14-15掀高潮
【本刊訊】越過半個世紀，見證台灣教育發展史的銘傳大學，即將在3/20(四)歡度51週年校慶。本週起各項校慶慶祝活動陸續登場，讓銘傳師生、校友們都能一同為這間作育英才無數的高等學府，高唱一曲「生日快樂」。
校慶活動首先在運動場上拉開序幕。展現力與團結美的系際盃拔河錦標賽，已在兩校相互較勁，各校區冠軍本週也將陸續產生，並在校慶當日對決台北校區，看看誰才是拔河場上的大力士。此外，來自各地區的排、籃、桌球好手，於北區校際排球邀請賽(3/12)及12屆銘傳盃社區籃、桌球錦標賽(3/15)中，將用汗水為銘傳祝壽；而本校的運動好手也別忘在3/14於桃園校區舉行的運動大會中，爭取榮譽也挑戰自我極限。
動靜皆宜是銘傳的精神。回到學術研究領域，2008國際學術研討會繼心諮與體育組與3/8順利落幕後，包括資訊、語文、設計、健康科技、公事、華語教學、傳播、法律、教育、管理等十個分組，將在本週五(3/14)發表各領域的研究成果，其中華教、應英二組一連舉辦二天至3/15，觀光組則在週六(3/15)壓軸登場。本次校慶研討會會場除開幕式採台北大會議室、桃園M104及P101三地同步連線外，其它研討會場遍及台北、桃園、成功及基河四校區，當日校園處處皆可聽到評論聲。
3/20校慶當天，假逸仙堂舉行的慶祝酒會將邀請學生社團與師長們一同祝壽，共同為銘傳切下51歲的生日蛋糕。同時間，為迎接從各地返回母校祝賀的校友，校友總會當天上午亦籌辦校友回娘家的活動，讓好久不見的同窗好友，齊集一堂話當年。
銘傳校慶最hot、最火熱的創意啦啦舞錦標賽，各系隊早已開始秘密操練，並相約3/20校慶活動當天，一起舞翻台北福山頂。由於參賽隊伍眾多，為了讓大家都能盡情展現練習成果，比賽從上午九點就開舞，中場僅片刻休息，緊湊的賽程安排，讓原本已是兵家必爭之地的啦啦舞台，成為更加激烈的戰場。至於出場序將待抽籤後決定。
看完熱鬧的體育賽事，吸收了學術新知後，是否想來一場不一樣的音樂饗宴。校慶演唱會活動，台北由夾子小應樂隊擔大樑，露天唱演詩歌，3/18(二)「轉啊轉，七彩霓虹燈」率先挑戰你的音樂神經，桃園場則於3/26登場，神秘嘉賓們將陪大家一起歡唱。準備好了嗎？
51週年校慶，我們來了！
Happy Birthday to MCU！
◎《銘傳校友》校慶特刊本週發行
林妙影╱台北報導
為歡慶本校51週年校慶，展臂迎接校友回娘家，《銘傳校友》校慶特刊將於本週提前發行，提供各項校慶活動資訊
本期報導海內外校友分會近期活動資訊，除美國南加州分會2/23在洛杉磯的年度會員大會中，選出新任會長李憶蓉接任；而由桃園縣議會議長曾忠義領軍的的桃園縣銘傳大學校友分會，2/28舉行年度會員大會，現任桃園縣議員的黃婉如及趙正宇，分別榮任第二屆理事長及常務監事長。各系所友會近年來紛紛相繼成立，除企管系早年運作迄今外，近3年來陸續成立的系所友會有：94年/管科所EMBA、觀院、傳院系所，95年/國發所、應中系所、公事桃園碩專、電工系所，96年/國企、資工、應日、資傳、法學院，今(97)年則有資管、教育所等17個系所友會成立。
本期採訪的校友為：去年獲國家磐石獎的為升電裝工業公司董事黃淑媛、獲經濟部頒發首屆創意設計嘉獎的頑石設計公司創意總監程湘如、知名陶藝家連寶猜、旅美校友劉士元、多才多藝的楊宜瑄及參與台灣故事館設計的張隸楨等6位。
◎海外青年技術訓練班 今年已邁入第27期
由僑委會委請本校辦理的海外青年技術訓練班，今年已邁入第27期，包括原已開設的數位媒體設計科40人、大眾傳播科20人外，27期增設了烘培暨餐旅管理科45位新生力軍，讓本校海青班的規模日益龐大。為迎接這群來自海外的青年學子，海青班特於上週三(3/5)舉辦始業典禮，除顏副校長等主管蒞臨致賀歡迎，三班導師余淑芬、黃怡理及王慧美也與學員首次面對面，為為期二年的課程敲響成功的鐘聲。上圖為大傳班開訓後與副校長合影留念。 (圖．文／陳瑞斌)
◎週五實習法庭開議 醫工生科專研展
張雅婷．葉思漢／台北．桃園報導
「永不妥協」電影實境即將在本校實習法庭上演，法律系四年級準畢業生們本週五(3/14)上午九點半在台北實習法庭H102，舉辦模擬法庭狀況劇，驗收四年的學習成果，並為實習法庭開首議。
本次模擬狀況劇計有四組豐富劇情，法律學子們將扮演法官、檢察官、律師、書記官、嫌疑犯、原告及被告等角色，並將起訴狀、答辯狀、判決書等法庭文件運用在狀況劇中。實習法庭的啟用，除了驗收學生學習成效，也將考驗學生對開庭狀況的臨場應變。歡迎師生參加學術研討會之餘，撥空前往指教。
此外，生科和醫工二系於本週五(3/14)研討會期間，同步舉辦大四專題研究成果展。專研成果本週起將陸續以海報形式展出，週五則由各組同學解說專研成果，有興趣探究本校健康學院發展特色的師生，不妨撥冗觀摩。
◎97年度研發替代役役男報名及用人單位甄選作業實施計畫 之公告
有意參加研發替代役的研究所同學請至學校網頁首頁查詢「97年度研發替代役役男報名及用人單位甄選作業實施計畫」之公告，務必注意線上報名自即日起至3/17(一)5:00PM截止，詳細相關事項請上本校網站首頁連結查詢。 (屠潔)
蔡明勳主任榮獲「2007年油畫類金爵獎」
▲商設系主任蔡明勳繼日前榮獲國立台灣藝術大學96年傑出校友獎，再獲得中華民國畫學會頒發「2007年油畫類金爵獎」，以表揚他持續默默在藝術創作上耕耘。蔡明勳從事藝術創作及教育工作逾30載，作品善用寫實手法配合戲劇性光源，來表現古典浪漫的意境，先後舉辦7次個展及無數的聯展，作品多次獲獎，並為公私立機構與個人典藏；2005並獲聘參加屏東半島國際藝術季。現為經濟部商業設計輔導計畫審查委員，致力推動藝術結合設計以發展精緻之文化創意產業。 （妙影）
陳建伯通過ISO 27001主導稽核員認證
▲為有效控管校園資訊安全，並符合教育部要求大專院校必須於97年底前通過第三方認證的規定，本校資網處陳建伯老師於去年參加教育部辦理之ISO27001主導稽核員課程，順利通過認證考試取得該稽核員資格，未來將協助校園網路系統導入更安全的資訊安全管理機制。ISO 27001是一套完整的驗證標準，這項標準因應各單位需求，可依需求範圍建立管理制度，建置資料的機密、完整性以及可用性。教育部為有效管理大專院校的資訊安全，2005年起規定各校資訊人員需取得相關資訊安全國際證照，以進行校園資訊安全管理系統之建置。資網處陳建伯老師繼取得CCNA、CCNP、CCDA、SCJP、經濟部資訊人員鑑定證照後，此次再取得ISO 27001認證！ （思漢）
陳游利獲教部資通訊科技人才培育先導型計畫補助
▲資工系副教授陳游利去年9月獲得教育部「資通訊科技人才培育先導型計畫–數位電視與廣播教學推動聯盟中心計畫子計畫」兩年期計畫補助，第一年獲得172萬9千8百元補助將於3月底結案，陳游利表示，電視廣播數位化是世界發展趨勢，該計畫先後於今年1/21-22和1/24-25在本校和元智大學舉辦「數位電視系統原理及軟體技術」教師研習營，目標為教授研習人員「歐規DVB-T地面廣播數位電視」之系統原理、軟體設計及開發實務，使培訓學員能熟悉數位電視發展平台之使用，真正獲得系統軟體設計與驗證之經驗。 （妙影）
黃淑媛校友為升電裝公司徵國企和財務人才
▲黃淑媛(73年五專商文科畢業)校友和夫婿尤皓正創立經營的為升電裝工業股份有限公司，已有30年歷史，去年榮獲經濟部主辦的第16屆國家磐石獎。為回饋本校對的培育之恩，該公司特提供國際企業、財務行政職給本校學弟妹，凡國際企業、會計、企管、財金、統計等系所校友或應屆畢業生前往洽詢，公司位在彰化縣福興鄉彰鹿路六段546巷6號，電話：04-7782010-234，e-mail：104cub@cubelec.com.tw，洽王小姐。為升電裝公司位於彰化縣福興鄉，在台灣、上海等地設有製造工廠，專門生產各種汽車電機開關、汽車零件，通過許多國際認證，為世界專業汽車電機開關領導廠商，去年股票於興櫃掛牌交易。黃淑媛和尤皓正伉儷以誠信的經營理念不斷創新與成長，奠定良好的商機與信譽。 （妙影）
◎English News Summary
Editor／Veronica 輯／馬家慧
“Wish Fulfilling” Scholarship Contributed by MCU Alumni
In order to help students with financial difficulties successfully complete university education, a “Wish Fulfilling” Scholarship has been set up. MCU alumnus, Ms. Pei-Hwa Wu, kindly donated NT$200,000 to establish funds for the scholarship during last year’s school anniversary. The Dean of Student Affairs, Mr. Yang, would like to encourage faculty and MCU alumni to kindly assist in donating and raising money to fund the scholarship.
MCU Awarded MOE Subsidy
MCU recently received NT$23 million, awarded by the Ministry of Education to subsidize projects and research on the establishment of a cooperative environment for industry and academia. These projects include: School of Management’s “Entrepreneurship and Employment Excellency” project, School of Design’s “Incorporation of Information Technology and Digitalized Interactive Design” project, School of Tourism’s “Cultivation of Future Talents in Tourism, Hospitality Management, Leisure and Recreation Administration” project.
Sports Poster Design Competition
In order to encourage a sporting spirit and promote interest in design, a sports poster design competition will be held. Please submit your work to the Physical Education Office on either campus by 3/21 (Thursday) at 4 p.m. Each class must at least turn in one piece of work. Those who are extremely interested may turn in additional pieces. Cash prizes and merit awards will be given to the top five winners.
◎學校為你做什麼 系列報導之15>>>多元溝通管道 提升服務品質
Ｑ：當我對學校有任何建議時，請問有哪些管道可以反應？
Ａ：在高等教育競爭逐漸白熱化的今天，服務品質的良窳攸關學校是否能永續經營的關鍵所在。因此，以專業、管理起家的銘傳大學，講求服務品質、追求服務績效，凝聚全校師生的向心力，向來是本校努力發展的重點。
本校班會、師生面對面座談會、導師制度等的建置，開闢師生與學校溝通的橋樑。近期在學校網頁上新增的「校長信箱」、「行政人員評鑑」及「家長專區」三項，則是基於提升服務品質，讓全校教職員生的意見有更多元的管道可以表達。
「校長信箱」不但廣納各方建言，校長更從本學期開始，每週與學院、系所教師直接面對面的展開座談對話，以發掘問題、研議問題、改善問題，進而解決問題。 同時，透過「行政人員評鑑」一方面激勵工作士氣或他方面也積極尋求改善良方，敦促行政人員提升行政服務品質。
學校並以學生家長關懷子女的心情，來體認家長的需要，設立了「家長專區」，使得家長原本只能被動的接獲學校學生通知之外，也能主動的隨時利用網路資源，上網瞭解孩子在校的出勤、學業成績、修業及各項表現情況，讓學校和家庭共同擔負輔導工作。
因此，歡迎大家善用各種建言管道，共同為打造一個溝通無障礙的校園環境而努力，讓銘傳明天能更好。
English News
English News Summary
Editor／Veronica
輯／馬家慧
Source of Informational Media
The Communications Department has carried out a survey on media sources of information to study where most freshmen students get information and news from. The survey shows that the top three most credible sources are: newspaper (31.3%), cable channel television (17.6%), and regular channel television (15%). Another survey result shows that 55.2% of students obtain their information and news from the internet which is the number four most credible source of information (11%).
TQC Chinese and English Typing Exam
This semester, a total of 1,713 students passed the TQC Chinese and English Typing Exam. This exam categorizes test takers into different ability levels. 13 students qualified at the professional level, 1,140 students qualified at the advanced level, and 380 students reached the practical level. This year, a total of 2,250 students registered to take the exam and the passing rate was 76.13%.
IC Chinese New Year Dinner Party
The International College will be holding an event called “Chinese New Year Celebration Dinner Party” at 6 p.m. on 1/11 (Friday) on the 3rd floor of the Second Food Service Facility on Taoyuan Campus. All MCU international students are welcome. Besides the free food, everyone who joins the dinner will have a chance to win a surprise gift. If you are interested, please go to the International Students Counseling Office on either campus to sign up before 1/1. (By Yating Chang)
社論
校友是學校的瑰寶
每年到了歲末年終的時候，外出的遊子總會回到溫暖的家中，說說這些日子的所見所聞，敘敘別後的思念牽掛。本刊在此先預祝各位闔府平安，學習順利，也懇請各位將本校的祝福，帶回去與家人共同分享；此外，我們更想念所有海內外近10萬銘傳校友，願這些銘傳永遠的瑰寶，事業順利、家庭幸福。
在此屬於團圓的日子，不禁令我們想起：本校向來秉持創辦人立校之核心思想：「人之兒女，己之兒女」辦學，五十年來為國家社會培養了近10萬位踏實工作、堅守崗位的社會中堅，銘傳這個大家庭可謂枝葉茂盛。在過去的歲月中，銘傳的師長們如同所有開台的先民一般「蓽路藍縷，以啟山林」，期間忙碌著照顧培育著一批又一批的「新生兒」，卻無暇問問那些成年出遊的孩子們：「近來可好？日子過得怎麼樣？」。直到這個「大家庭」初具規模之後，才猛然發現多年以來子女們，早已在不知不覺中開枝散葉、遠颺四方。所幸由於同學們在校時均能感受到師長們的用心投入，因此，雖然師長們無法如同學們在校時一般，能夠隨時隨地付出關懷，校友們也多能自立自強地為母校爭光、為自己爭氣！
社會對於畢業校友的評價，是呈現學校辦學績效的最佳試金石，也是本校新生報到率的最佳指標。校友對學校的認同程度，則是檢驗學校全體教職員辦學用心與否的溫度計；簡單的說，校友是學校最大的資產。平心而論，本校過去對校友的服務互動可稱良好，校友組織亦漸成熟，但為了使校友們感受到更多來自母校的關懷與支持，或有若干值得再加強之處可供思考。
首先，應提升服務的全面性；這包含了三個方面的整合：發展時間的階段差異、在校時科系上的專業差異與校友分佈上的地理差異。本校歷史悠久，早期以商管起家，而日漸發展成為綜合性大學；在學制上亦分女子專科、學院、綜合大學、多校區發展等階段；加上校友遍佈世界各地。如何有系統地將各種不同屬性的校友融合，並能兼顧各自不同的需求，進而促使校友們在各地各領域相互支持，成為校友服務的第一道課題。
其次，應加強服務的主動性；最能喚起校友對母校記憶的莫過於在校時的點點滴滴，刻印在學子記憶中的對象包括了自創辦人以降的各級師長，以及與同系、同班、同寢室、同社團的同學們間的互動情景。若能將校友們記憶中人、事、物的最新動態與其分享，則校友們對於母校的情感聯繫將更強固。為了完成上述兩項作業，可由兩個方向來努力：在人力資源、資訊系統乃至校友服務政策制訂等部分，宜由上而下地進行整合與支援，以達到校友服務的全面化及相關資源運用的有效化；而在情感維繫上，則宜由系甚至教師為單位進行訊息的提供與交流。透過上述的雙向努力，相信必能使本校之校友服務工作更上一層樓，而校友也將更能感受到母校對他們的重視。
今年3月，欣逢本校50週年校慶，有來自遍佈美國、加拿大、日本等地10多個海外校友分會自動自發組團返國賀校慶，這種對母校的深情隆誼，令人銘感五內。今年各系系友會陸續成立，我們期待透過系友、地區校友分會、總會點線面的連結，建構銘傳校友會的堅實網絡。讓校友即使離開校園，步入社會，精神上仍然回到母校懷抱，成為學校發展的有力後盾。
專業開講
社論>>齊心協力 共創卓越
現今無論是在哪一個競爭場域中，都有愈來愈多來自全世界參賽者的加入競爭，當然在「高等教育」這個場域亦不例外。大學所培育出的人才，不但成為世界各國、各企業在全球競爭場域能否勝出的主要前提；而大學本身也必須在「高等教育」這個競爭場域中，通過激烈的競爭考驗。為了要使本校更能在全球高等教育競爭場域中得以勝出，同時透過更廣泛的檢驗來強化本校的體質，本校在今年將會接受兩項重要的認證評鑑，而全校教職員生亦全力投入相關作業，務實本校優良的辦學成果得以充分呈現於此兩項活動之中。
全球卓越組織的最佳實務經驗顯示：任何一個想要不斷追求卓越的組織，都要能夠不斷在其設立宗旨之下，持續地自我突破與變革，以面對複雜環境的嚴格挑戰。在全校投入準備認證及評鑑事宜時，我們也應發揮群策群力的精神自我挑戰，以確保本校能夠順利通過認證與評鑑。
群體執行力，它的倡導人彼得聖吉也將之名為：「第六項修練」。它是建立在系統思考、自我超越、共同願景、心智模式、團隊學習等五項修練的基礎之上，並使前述修練得以實現的執行活動。系統思考，係指要能夠全面性地思考並了解系統之間互相關係的方式，協助組織了解如何有效的改變系統；自我超越則是指學習如何創造自己真正想要的未來；共同願景是指要以組織共同目標作為各個子系統的引導原則，激起大家對共同願景的承諾與奉獻；心智模式則是深刻地檢析自己的思維、決策與行為；團隊學習則是指提高子系統間的溝通效率以及共同思考、創造的能力；群體執行力的原意是激發眾人的熱情，並集合眾人的資訊成為集體的智慧。
一所大學，結合了專業教學、行政支援及學生服務等眾多單位。各個不同的單位固然有其特定的目標有待達成，但是各單位都應切記每個子系統的存在是建立在大系統的存在之上，每個子系統的目標達成是為了促成整體系統目標的達成。當個別目標間發生不一致時，應以整體目標的達成作為個別目標調整的基礎。要自我超越，組織便應思考過去成功的經驗，是否足以因應未來的挑戰；過去導致組織成功的作為，是否仍能夠確保未來的成功？以未來情境為出發點的歸零反思，才是確保組織能夠持續自我超越的動力。
共同願景是必須能夠兼顧組織整體目標的達成與個體目標的滿足，它是透過不斷的良好溝通而來，而溝通首要在於聆聽、溝通的前提是開放與分享的組織文化。心智模式則是徹底的檢視自己內心的動機與行為，克服反射式的自我防衛反應，同時發現自己內心真正的動機與趨力。團隊學習則是再次強化了團隊的重要性，團隊本身便具備了多元性，它不只是在各自的多元專業下的分工，也是多元專業的激盪後的美麗浪花，更重要的它是為了達到整體目標的合作，在團隊中合作遠比分工更重要更不可忽略。
在前述的五項修練具足之後，第六項修練才有實現的可能，銘傳也才能在大家同心協力之下，再創下一個五十年的光榮。
服務學習從智慧服務幸福啟航出發
教育心理與諮商學系助理教授兼學務處服務學習組長╱許瑛玿
在教育部大力推動之下，各大專校院紛紛推出符合各校風格的服務學習課程或方案，「服務學習」一下子成了正夯的話題。然而在這股「服務學習」風潮延燒於各校院之際，一個最常被提出的問題是：「服務學習是什麼？」簡單地說，服務學習就是「服務」+「學習」。
「服務學習」的真諦
「服務」(service)的概念與我們所熟知的「社會服務」或「志工服務」相去不遠，藉著走入社區，提供義務性的協助與人道關懷，以幫助社會裡的弱勢族群；然而除了服務行動外，強調「學習」(learning)的重要性，則是「服務學習」不同於傳統社會服務或志工服務之處。「服務學習」不僅期待學生走入社區服務人群，更強調學生個人的學習與自我發展；換言之，服務學習希望能透過反思與分享，促使學生省思服務行動的意義、增加自我反思的能力、並能深入瞭解社會議題與擴展個人視野，以培育全球公民之意識。
「服務學習」最早來自於「做中學」的教育理念，近一、二十年來由於美國愈來愈多高等教育領導者重視青少年的社會責任與公民素養，因而十分倡導服務學習的重要性，並視其為教育改革的方法，希望能透過整合的課程，協助學生從事有意義的學校或社區服務。一般而言，服務結合學習的課程內容包括：整合的課程、撰寫反思日誌、進行小組討論與作業分享、探索社區真正的需求，以及服務計畫的設計、執行、評鑑與慶賀等。因此，除了著眼於社區的需求，進行環境清潔、資源回收、鄰里巡邏、或擔任醫院或老人安養中心志工外，服務學習課程更強調透過詳盡的規劃與引導學生時時反思與分享，以豐富學生學習的資源，擴展其學習的深度，進而提升學習的品質。總而言之，服務學習不只是做善事的志願工作而已，其希望能透過服務活動，學生與被服務者相互學習與合作，以解決被服務者的問題，進而共享服務成果，這樣平等互惠的關係，不僅肯定人性的尊嚴與價值，更能深化學生對社會的關懷與責任感。
服務學習組成立的宗旨與任務
事實上，本校與服務學習相關的課程或活動已行之有年，如由人力資源處林惠蓮處長與企管系翁振益主任合開的學習服務通識課程，每學期皆相當熱門與搶手；此外，在課外活動指導組的領導下，每年亦有許多社團與學生舉辦及參與社會服務活動。然而為了因應二十一世紀全球化與多元文化的趨勢，培養學生具有思考、問題解決與適應能力，及具備良好品德的公民能力──包括負責、自律、誠信與接納多元文化的能力，則成為當務之急。基於此，學務處自97年起規劃了「銘傳大愛─LOVE MCU(分別代表Learning Offering Virtue Enthusiasm Mind Catcher Ubiquity)」校園特色計畫，以「服務有愛」、「生命有愛」及「同學有愛」為主軸推動學生事務與輔導工作，期望此計畫能培養兼具服務情操與社會責任感的學生，進而實踐『誠樸敬毅』校訓，以完成本校「卓越化」、「專業化」與「國際化」之教育宗旨。基於本計畫之理念與精神，學務處積極推動「服務學習」課程與活動，希冀學生們能從學習(Learning)如何提供服務(Offering)中體驗服務的意義，培育自己具備公民意識與美德(Virtue)，激發對人與對生命的熱誠(Enthusiasm)，最後成為自己、週遭他人與全世界的心靈捕手(Mind Catcher Ubiquity)。為了推動服務學習各項活動，學務處成立了服務學習專責單位─「服務學習組」，下設組長一人與服務學習輔導員兩人。秉持「銘傳大愛計畫」之目標與「服務學習」之理念，服務學習組成立之目標在於涵養本校學生成為兼具睿智與熱忱的世界公民──不僅有專業、智慧、熱情，亦同時擁有社會責任感與寬闊的視野。為達成此目標，服務學習組的任務為：
一、推動課程融入服務學習活動：如規劃與辦理服務學習課程，協助教師開設結合服務學習之課程，推動社團參與服務學習方案。
二、整合校內外志願服務資源，激勵全校師生參與校內外志願服務，並建立校內外志工時數認證：如整合校內與服務學習相關之資源；建立服務學習之相關規範與知識庫；服務學習整合政府、民間企業與非營利組織之資源，以提供「服務學習供需媒合」服務；整合內政部志工時數認證與校內義工時數認證作業，以作為日後求學、求職或服役之有利資歷。
三、舉辦服務學習推廣活動：如舉辦服務學習說明會、講座、工作坊、競賽、研討會等推廣活動，出版服務學習之相關成果。
服務學習組近程目標與活動規劃
「服務學習」目標的達成非一蹴可幾，服務學習組因而規劃了一系列階段性活動，按部就班執行上述任務。在未來一年內，本組將推動「本校學生須完成服務學習時數方可畢業」之辦法修訂、規劃「專業服務學習課程」、培訓服務學習課程種子教師、培訓服務學習課程教學助理，以及推廣服務學習理念，希望能達成「全校師生皆瞭解服務學習之理念」及「創造『智慧服務．幸福啟航』校園氛圍」之短期目標。以下將簡要說明之，並邀請全校師生能共襄盛舉參與各項活動：
一、推廣服務學習理念：本學期將推出「服務學習Logo設計比賽」、「服務學習海報設計比賽」、及「服務學習Logo與海報設計全民票選活動」，期盼能藉此引起全校師生對服務學習的注意。此外，Logo與海報設計比賽之規劃亦希望能善用同學們的創意與智慧，以打造銘傳大學專屬之服務學習Logo與Slogan。
二、培訓服務學習課程教學助理與服務學習課程種子教師：教學助理與課程教師是推動服務學習課程成敗的重要關鍵，因此本組將徵求兩校區有熱忱、好奇心強大一至大三的同學參與「教學助理(TA)初階培訓計畫」。完成培訓課程者將可擔任「專業服務學習課程」之教學助理，以及參與「TA進階培訓計畫」。服務學習教學助理培訓計畫，希望透過系統性的課程規劃與培訓，引導同學「學習」、「實作」、「服務」與「學習」。值得一提的是，初階培訓計畫除了邀請同學學習專業知識外，其亦提供一筆經費讓參與同學實際規劃與執行「『無中生有』拍賣任務」，以實踐所學，完成任務者才算是完成培訓課程。這是個向自我挑戰的機會，期望此機會能引領參與者邁向專業、智慧、熱情、毅力、社會責任感與全球視野之路。事實上，參與培訓畫除了能力的培養與增進外，從上課的第一小時開始，同學們的義工時數也已開始累計了(若未完成培訓課程，將無法累計個別時數)。
三、規劃「專業服務學習課程」：此為服務學習之精神，亦是本組最重要使命。鼓勵教師設計不同於以往的授課方式，開設「專業服務學習課程」，對教師而言是一大挑戰。然而在這個重視「態度」與「能力」的社會，如果只教育出「只會讀書」或「不想讀書，只想畢業」的學生在現今的社會裡並不具有太大的競爭力，因此教師開設服務學習課程對大學生教育而言是相當值得的投資。配合今年二月教育部新頒訂之「教育部補助大專校院開設具服務學習內涵課程作業要點」，本組將積極推動與協助各院系開設「具服務學習內涵課程」，希望在有系統的課程規劃下，學生們能進入社區從事志願服務，讓理論與實務結合，進而在服務過程中獲得不一樣的學習經驗。
享受服務的快樂與幸福
「服務學習」不只是口號而已，落實服務學習課程可能為學生們開啟一扇窗──可一探社會之究竟，或開啟一道門──可通往自我追尋之路；是以，推動「九十七學年度起入學之新生須完成服務學習時數後方可畢業」目的在於提供開門或開窗之教育機會，希望學生們在主動或被動地參與專業服務學習課程、實作服務學習課程，或服務性社團的過程後，能開始自我成長或增進對社會關懷之能力。我們相信，人的潛能是無可限量的，本組寄望透過服務學習課程能協助學生們突破過去求學經驗的束縛，重新定位個人的智慧與能力，享受「服務」為他人或自己所帶來的快樂(happy)與幸福(happiness)，進而達到自我實現的目標。
（本文圖片取自通識課程「學習與服務」的上課及社會服務情形）
What is “Service-Learning”?
by Emily
Service-Learning combines the idea of Service and Learning. The general idea of service that we know is social service or be a volunteer. Through going into the community and provide voluntary service and human sympathy can help the minority of this society. However, not only the serving action, we also emphasize the important concept “Learning”. It’s the most difference from traditional image of voluntary service. In the “Service-Learning” issue, we not only expect students to join and serve the community but they can also learn and grow up for their selves.
The Mission Statement of Service-Learning Section
Within the trend of global and variety cultures, students should cultivate abilities to the accommodation, deal with problems, and have citizen morality. Therefore, the Student Affairs Division formulated “LOVE MCU” (Learning Offering Virtue Enthusiasm Mind Catcher Ubiquity & Universe) and expects students from this project can be qualified to serve thoughts and feelings and also social responsibility. The mission statement of Service-Learning section is not only following the goal of LOVE MCU but also try to build a professed, intelligence, and enthusiastic university. To achieve these purposes, our tasks are as followed: the first, plan and conduct courses into service-learning motion for the departments; the second, resource management include school and outside the school; and the third, hold service-learning activities, for instance, competitions, workshops, extension courses, discussions…etc.
The New Service-Learning Activities are Coming Soon
In order to build a happiness atmosphere in Ming Chuan campus and popularize the service-learning, we plan a series of activities: logo and poster design competition, service and learning course teacher assistant workshop…etc. If you have interest in, welcome to join us. The more you done, the more you learned.
96(下)各系新進教師一覽表
生活主題
◎March 20, 51st Birthday of Ming Chuan University
by Paul Sinclair
Academic Conferences, Sports Competitions, Cocktail Party, Alumni Reunion, Campus Tours, and Concerts are all happening!
On March 20, Ming Chuan University is celebrating its 51st Anniversary and over half a century of history. Starting from this week, a series of anniversary activities will be held where faculty students and alumni can celebrate together the founding of the institution which gave them their start.
The Opening Ceremony will begin on the athletic field. The Tug-of-War championship is already underway on Taipei and Taoyuan campuses as teams struggle to become the campus champion who will have the honor of participating in Anniversary Championship event. In addition, volleyball, basketball, and table tennis enthusiasts from various areas will participate in an invitational volleyball tournament on March 12, and in the 12th Ming Chuan Cup Community Basketball and Table Tennis Tournament. Sports enthusiasts should also not forget the Sports Festival being held on Taoyuan campus on March 14 which features equally exciting events. And on March 18, a friendly men’s soccer match will be held with team from sister school Suwon University in Korea.
Ming Chuan faculty and students not only apply themselves to sports. In the academic arena, the 2008 International Academic Conference will kick off on March 8 with Educational Psychology and Counseling Department and Physical Education conference sections. More sections will follow on March 14, with Information, Languages, Design, Health Technology, Public Affairs, Teaching Chinese as a Second Language, Communication, Law, Education; Teaching Chinese as a Second Language and Department of Applied English sections will spill over on March 15 as well. The School of Tourism is hoping to save the best for last, as the Tourism section appears on March 15. The opening ceremony will be held simultaneously in the Large Conference Room on Taipei campus, as well as in M104 and P101 on Taoyuan campus through online technology. Following the opening ceremony, various academic discussions will be heard in venues on Taipei and Taoyuan campuses (including Chengkung campus) as well as in the Jihe Complex.
On March 20, the day of the anniversary, a cocktail party will be held in the Sun Yat Sen Memorial Hall, where faculty members and student clubs will be invited to honor Ming Chuan’s anniversary and cut its 51st Birthday Cake together. At the same time, the Alumni Association will hold a morning get-together activity to welcome alumni back from various parts and share laughs with friends whom they have not seen for a long time.
However, the most exciting event is surely to be the Creative Cheerleading Competition. Each department has been secretly training, and is vowing to electrify Taipei campus on March 20. Because the teams are numerous, the competition will begin at 9 am and proceed with only momentary breaks; the fast pace will make everything even more exciting! A drawing will be held to establish order of performance.
After watching the exciting sports activities and gaining new knowledge at academic conferences, you might be ready to relax and enjoy some music. An anniversary concert will be held on March 18 on Taipei campus featuring the Clippers orchestra, as well as a mystery act on March 26 on Taoyuan campus.
◎MCU to host TCSL meeting
by Kenton Chance
This university will host the 2008 International Conference and Workshop on Teaching Chinese as a Second Language under the theme “Bilingualism and Multiculturalism.”
The two-day conference takes place this Friday and Saturday, March 14th and 15th at MCU's Taoyuan Campus with a banquet at the Grand Hotel from 6:30 to 9:00 p.m. on the closing day.
The issues to be discussed include Teaching Chinese to Foreign Students inTaiwan; Challenges of Teaching Chinese; Teaching Materials; and, Teaching and Chinese: Testing and Assessment.
Participants will also discuss Teaching Chinese: Testing and Assessment, Chinese Language Teaching: Theories and Application; Teaching Chinese Curriculum; Teaching Chinese: Psycholinguistics and Language Acquisition; Teaching Chinese: Overseas Marketing.
Among a host of other relevant topics and issues, the gathering will also address Teaching Chinese: Integration into Other Subjects; Chinese Corpus and Language Teaching, CALL and Web in Language Teaching.
Among those scheduled to speak at the conference are: Professor Naran, Director of School of Foreign Languages and Culture, National University of Mongolia; Professor Yeafen Chen, Director of the Chinese Language Teachers Association at the University of Wisconsin-Milwaukee (USA); and Professor Ik-sang Eom, Dean of School of Foreign Languages, Hanyang University and Vice President, Korean Association of Chinese Linguistics.
Other esteemed participants include Professor Ovid J.Z.Tzeng – Fellow, Linguistics Institute, Academia Sinica; Professor Shou-hsin Teng -National Taiwan Normal University; and, Professor Miao-fen Tseng, Director, Outreach Program, University of Virginia (USA).
◎Chinese speaking contest
by Kenton Chance
“If I were the Minister of Education in Taiwan… “
That is the topic of a Chinese speech competition to be held on Wednesday, March 12. The competition is open to all foreign students at MCU, excluding Overseas Chinese.
Each speaker will be expected to speak on the topic for 2 to 3 minutes and the first prize winner will walk away with NT$2000, while the second and third prize winners get NT$1500 and NT$1000 respectively.
The competition will be held from 4 p.m. to 6 p.m. at P102 on the Taoyuan campus. Interested students can sign up and hand in application at the Teaching Chinese as a Second Language office on the fifth floor of the Q Building (Taoyuan) before 12 noon on March 11.
Interested students can receive more information from coordinator Michelle at TCSL 2B or telephone 0926019088.
◎IC Taipei now at Jihe
by Kenton Chance
After some initial resentment and skepticism, IC students in Taipei say they are generally pleased with the move to the Jihe complex this semester.
The students were informed of the move late last semester and discussed the relocation during a meeting with Dean of IC Dr. Ellen Chen, Director of the School of Communication Walter Wang, and Director of the School of Management, Maria Tu.
Dr. Chen told students the IC was expanding and needed more space to realize it full potential, thus necessitating the move. She assured students that the necessary provisions would be made to ensure that their education continues smoothly.
Dr.Tu meanwhile told the student that they were pioneers and that the transfer was their opportunity to create a culture and their own unique environment at the Jihe complex.
Early into this semester students were already approving of the new environment. All the students interviewed for this report said that the environment and facilities at the Jihe complex were more suitable for academic pursuit.
“The environment is clean and quiet. Before I had classes there I did not want to go there. Now I think that the classrooms are suitable for students,” Zoe Wu told MCU Weekly. However, she indicated that she is not too pleased that there is no cafeteria there.
Michael Jefferies also said that he was satisfied with the Jihe complex, describing it as ‘great.’ “The facilities at Jihe are incredible,” Jeffries said, adding that the teachers seem happier when they are there. “I love the elevators; the bathrooms don’t stink,” Jeffries added.
While the IC has been officially moved to the Jihe complex, students still have to go to the Taipei campus on Tuesday and Thursday. Some students said that they had no problems with having some classes on Taipei campus and others at Jihe complex.
However, Laverne Philips added that there were some facilities that should have been put in place before the move. “A library is of utmost importance on any campus,” Phillips said, also noting that there are no female dorms at the Jihe complex.
Meanwhile, Micheal Wijaya, who previously lived in a Taipei dorm, said those at Jihe are more spacious and comfortable, especially since each unit has its own bathroom.
However he said that the social life is not as good since the chances of running into schoolmates in the corridors are fewer. He also noted that there are no sporting facilities at the Jihe complex. “On Taipei campus, you can know the people who live next to you; it is hard to know those in Jihe,” he said.
◎IC students enjoy culture trip
by Kenton Chance
“Enjoyable,” “really good,” and “very recreational,”were among the terms International College students used to describe the three-day culture trip to Tainan and Kenting last semester.
Students said they especially liked the opportunity to interact with schoolmates and visit some of the scenic and historic sites in Taiwan.
The trip, which was subsidized by the school, took the 40-member group to the Kenting National Park, the Eternal Golden Castle, Confucius Temple, the Chamber of Red Hill, and Lukang.
Burns Tsai of the Extracurricular Activities Section said the trip was organized to expose international students to Taiwan’s culture, history and cuisine.
“This trip was enjoyable. I saw a lot of things I never saw before and they were exciting. The Kenting National Forest Park was great because of the hiking, nature and fresh air. The interaction was good; you could meet people from any campus,” said Donny Caton.
Mlungisi ‘Jabu’ Dlamini said he was especially happy to see his Mongolian friend and roommate Justin, and swim in the beach for the first time.
“That was cool seeing that happen and the people who you met on the trip were really cool people,” he said.
Quinn Vong said it was a nice being away from Taipei, describing Tainan as “a really good city.”
“It is all culture and you can see all the authenticity in it,” she said.
However, while students were generally pleased with the trip, they said it could have been better had a tour guide accompanied the group. They were also not too happy with the youth activity center at which they stayed the second night.
“I think this trip was very recreational. We went to a lot of places but we didn’t know the history, we did not know what is going on. We visited a lot of places with rich history and I think that if we knew where we were going and knew more about it. It would have been more enjoyable that way,” Maria-Liz Aguero said.
◎Write about your MCU experience
by Janet Lin
Student preparing to gradate are being encouraged to write about their experiences and knowledge gained at MCU and enter an essay competition.
Students from both campuses are qualified to enter and the first prize winner will be awarded a cash prize of NT$3, 000.
Additionally, the number one essay will be read during the graduation ceremony to represent all the graduating students.
There is a second prize of NT$2,000 and a third prize of NT$1,000.
The first prize essay will also be published in the MC Magazine or MC Weekly
Interested students are asked to enclose their essays, complete with names, class numbers, and contact information in an email and send them to yjlin@mcu.edu.tw or deliver them to the Academic Affairs offices on either campus before April 3.
◎Alumni to give $50,000 in scholarship
by Curry Lin
MCU Alumni Association will celebrate its anniversary on March 20th with a cocktail party in the Sun Yet Sen Auditorium on Taipei campus. The event will double as the ceremony for the presentation of scholarships to five students.
This year’s Alumni Association scholarship recipients are Hsieh You-ling of the Department of Digital Media Design; Ciou Yi-syuan of the Department of Law; Luo Ti-ting of the Department of Business Management; Li Re-yu of the Department of Public Affairs; and, Lin Jhe-syu of the Department of Digital Media Design. Each will receive an NT$10,000 scholarship.
The Alumni Association, during its anniversary gathering, will award NT$50,000 in scholarships to third-year students who have outstanding grades and might be experiencing financial difficulties. The Association, during a meeting earlier this year, decided that for now the scholarship fund will be donated by members.
An alumnus can donate NT$10,000 or two alumni can pool the sum, a policy intended to increase the resources of the group and to decrease costs. Association member Luo Bang-min was the first to donate NT$ 10,000 this year.
The cocktail party will be hosted by MCU Alumni Association President Lu Ming-jhu.
Cai Zhang-huang, President of the Fund-raising Department of Alumni Association and Chairman of Pin Fong International Investment Company Limited will be the master of ceremonies.
There will be speeches by Founder and President Emeritus Dr. Bao, MCU President Dr. Lee, and other school officials.
The event is pitched as a social one where alumni can share and celebrate their individual and collective accomplishments and catch up with old friends.
◎Ms. and Mr. International 2008
by Burns Tsai
Have you ever dreamed of being a talented MCU superstar? Do you want to make it come true by showing your talent for dancing, acting, singing, or playing music ? If yes, MCU will give you a chance to show how good you are and welcome you to compete with talented MCU students.
The Ms. & Mr. International 2008 competition welcomes MCU students to register. The preliminary round of the contest will be held at the Taipei and Taoyuan Campus in April.
Contestants must prepare a talent performance; dancing, acting, singing, playing music, or any other art form are possible. As well, each participant must be able to communicate in a second language. To be eligible for entry, students must have a conduct grade of 80 or above and not have broken any school rules.
Competition scores will be based on Talent (40%), Bearing (30%), Eloquence (25%) and Costume/Attire (5%). The final score will determine who wins the top prize of 10,000 NTD. Second and third-place prizes of 7,000 NTD and 5,000 NTD will also be rewarded.
The winners will perform at the MCU Graduation Ceremony and other university activities.
Interested students should complete the application form, along with your personal information form, and hand in them to either the Extracurricular Activities Section (Taipei Campus) or the Student Affairs Section (Taoyuan Campus).
活動線上
@學會線上簡訊
國企班際盃 進入最後決戰
從上週開打的國企系班際盃，桌球已於上週結束賽程，而籃球及排球項目，本週進入晉級及最後循環賽，冠亞軍決賽方面， 排球將於本週三(3/13)中午開打，而籃球則是於本週四(3/14)中午進行。歡迎有興趣的同學到場為球員們加油打氣。 (品如)
北轉盃要你動起來
由23校轉聯會聯合舉辦的第四屆大專院校轉學生體育聯賽，即將在3/29(六)至3/30(日)於元智大學舉辦，項目有男籃、女籃、排球、大隊接力、田徑、桌球、羽球、網球、壘球、趣味競賽以及歌唱比賽，歡迎轉學生踴躍報名參加，3/12(三)報名截止。
另外，轉聯會將於校慶園遊會當天進行二手義賣活動，所得全數捐給兒童福利聯盟，歡迎全校師生於3/17(一)前，發揮愛心踴躍提供各樣的二手商品，讓轉聯會進行義賣。欲知各項詳情或報名細節請洽轉聯會社長0952-518-538。(怡君)
@校友會訊 銘傳校友全球網絡>>97級班級聯絡人報到
為使今年6月即將踏出校園的準校友，在畢業後建立和母校、校友會的溝通管道，校友聯絡組特安排於3/5(三)、3/6(四)兩天於台北、桃園兩校區舉辦97級畢業班班級聯絡人會議，共有170位班級聯絡人出席。本校表現傑出校友桃園縣議員趙振宇(亦為本校桃園分會常務監事)和台北市民政局副局長葉傑生(校友總會副理事長)、銘傳大學人資處處長林惠蓮(常務監事)亦分別受邀出席兩場會議，與學弟妹分享班級聯絡人的重要性，呼籲學弟妹畢業後扮演好校友與母校聯絡人窗口的角色，將同班同學資料即時回傳母校更新，以利隨時掌握母校最新訊息，始能在畢業後好好享受「校友聯合服務網」提供的各項(教務、總務、推廣及圖書館等)服務及校友會資源，為自己建立綿密的人力存摺，也持續對母校的關懷和建議。
為使同學畢業後能隨時掌握母校所提供的各項進修就業資訊，校友聯絡組提醒班級聯絡人，請於3/21(五)前完成班級通訊錄核對，並將通訊錄分別繳回台北校區行政大樓二樓校友聯絡組；桃園校區聯合辦公室公共事務組，校友聯絡組感謝班級聯絡人的協助。(藍淑貞 分機2473)
@北排邀請賽週三較勁 校慶田徑賽週五開跑
蘇瑋．羅枝秀／台北．桃園報導
由本校體育室舉辦之北區大專院校男子排球邀請賽，將於本週三 (3/12)上午八點半假台北校區逸仙堂舉行，比賽以積分多寡判定名次，本次參賽隊伍共有國立台北科技大學、明志科技大學、國立陽明大學、東吳大學、德霖技術學院、銘傳大學等校隊競賽，取前4名頒發獎杯乙座及獎品乙份，銘傳於往年的實力總是凌駕於一、二名，此次北排邀請賽能否再次掌握冠軍的榮耀，請拭目以待吧！
而系際盃田徑競賽，兩校區將於週五(3/14)鳴槍，競賽項目包括跳高、跳遠、田徑個人賽100公尺、200公尺、400公尺都將於中午12點假桃園田徑場決戰，詳細賽程如下：十二點三十分：女生組跳高決賽、男生組跳遠決賽；一點：女生組100公尺、男生組跳高決賽、女生組跳遠決賽；一點十分：男生組100公尺：一點三十分：女生組200公尺；兩點：男生組200公尺；兩點三十分：女生組400公尺；三點：男生組400公尺；三點三十分：大隊接力。請各位選手務必於比賽前提早到場準備。
此外，96學年度系際盃拔河錦標賽已於上週一(3/3)熱烈開賽，經過了上週一連串的預賽後，兩校區強者已漸漸展露其鋒芒，在女子方面，通過預賽的隊伍皆已2:0的優異表現贏得比賽；男子組也不遑多讓，各系同樣以壓倒性勝利挺進決賽。台北校區部份，最終由企管拿下男子組冠軍及國企系奪得女子組后冠。至於，桃園部份本週將進行校區最終決賽，今天(3/10)中午十二點十分於桃園室外籃球場舉行四強賽，週二(3/11)十二點三十分男、女子組，同時進行冠亞軍以及季軍賽。最後兩校的大對決將於校慶當日(3/20)進行，歡迎全校師生屆時前往觀戰，為場上賣力的同學加油喔！
@另類文藝季今登場 知名陶藝家連寶猜分享藝術創作
林怡君／台北報導
下週一(3/17)至週三(3/19)另類文藝季等你來玩！不但會有街頭藝人表演、創意市集、音樂文藝講座、美食大觀園外，亦有大胃王競賽等你來參加。緊接著，校慶當天(3/20)各社團將於台北校區H棟前展出各式創意攤位，吃、喝、玩、樂一應俱全；而臨時搭設的舞台亦有十多項精湛演出，中午十二點更有弘仁社主辦的K歌大賽，冠軍將奪得3000元獎金，心動不如馬上行動，快於本週五(3/14)前，向台北校區玉娟姐、桃園校區立心姐報名。
而已經舉辦兩屆的國際先生小姐選拔，也悄悄的開始籌備了，預計於四月份正式於台北校區開跑，想要成為校園新偶像，千萬不要錯過這項活動。
許棠詠／台北報導
為慶祝校慶，由文藝社主辦的「陶藝家連寶猜專題演講」活動，將在本週四(3/13)晚上6:30於音樂廳(E201)舉行。
知名陶藝家連寶猜為銘傳商業設計科畢業的校友，師承楊英風、李再鈐、顧獻樑教授，拜學於名陶藝家邱煥堂與林葆家先生門下。她的作品充滿對社會的反思，呈現不同角度的社會面向。國外邀約不斷的連寶猜，她的作品已到過義大利、法國、德國、英國、歐洲等國，日前剛結束在國立歷史博物館的展覽「連寶猜陶藝作品展」，以鼠年生肖動物為題材，創作出許多富有寓意的陶藝作品，吸引各種年齡層民眾前往欣賞。
@蘭雅國小徵社團指導
【本刊訊】台北校區課指組徵求社團至天母蘭雅國小推廣社團活動，歡迎各社團提出申請。課程將從今年度的九月起，課程時間為每週一、二、四、五 16:00-17:30，在蘭雅國小(台北市磺溪街57號─家樂福旁)，針對小一至小六學生設計各樣合適的課程，鐘點費是以社團數計，材料費另計，1.5小時900元。
但在今年9月開學前，必須規劃好所謂「課後班」的教學內容。請有意參與之社團，於4/18(五)前備妥履歷表、教學計畫至玉娟姐處報名。教學計畫經課指組審核後通過，會安排至該校面談，時間另行通知。請各社團務必配合：有任何問題，勿直接打電話至國小詢問，請先至課指組玉娟姐處詢問
@畢聯會>>>週五分享步入職場前的第一堂課
林怡君／台北報導
畢業生致答詞即起徵稿至4/3止
還處在恐慌不知道如何準備面試，還在遲疑該怎樣穿著，本週五(3/14)中午12點整，快前往台北校區B301，台北畢聯會舉辦了求職講座「步入職場前的第一堂課」，邀請了業界名人，針對個人職場領域提出求職面試時的技巧，及造型穿搭彩妝技巧。讓即將成為社會新鮮人的準畢業生的你，可以在事前多做規劃，並且趁此機會釐清心中的疑惑。另外，現場還有吸引人的有獎徵答活動唷！
此外，快畢業了，是不是有許多內心的話想要發表，對於這四年於校內的種種生活是否還記憶猶新。寫下來吧！凡是一千字以上，電子檔的格式便可參與本次畢業生心得徵文活動。收件時間為即日起至4/3(三)止，註明班級、姓名及聯絡電話，送至台北校區課指組或桃園校區學務組即可。本次活動取前三名與三名佳作，前三名者將可獲致獎金與獎狀，第一名除了獲得三千元外，其內容將成為畢業典禮中的畢業生致答詞。
@12屆銘傳盃社區籃球 桌球週六熱鬧開打
羅枝秀/桃園報導
第12屆銘傳盃籃球、桌球賽將於本週六(3/15)早上九點至晚上七點，於桃園校區熱鬧舉行。桌球賽採四單一雙團體賽(單、單、雙、單、單五點制)，單、雙打不可重複；籃球賽則採淘汰制。本屆比賽社區男子籃球組共有三十二隊報名、女子組有十二隊；社區桌球組方面，男子組有二十六隊、女子組為四隊。
在眾多參與比賽的隊伍中，銘傳大學隊已連續奪得第九屆至第十一屆的女籃后冠；而瓦窯社區隊也不遑多讓，蟬連第十、十一屆男子桌球冠軍，今年兩隊能否繼續穩坐冠軍，或是另有黑馬的出現，令人好奇。同學們千萬不能錯過精彩賽事。有興趣的同學們屆時歡迎前往比賽地點，為自己喜歡的隊伍加油打氣。
@前程規劃處招募>>求職技巧首部曲─履歷自傳撰寫
畢業班是否開始為未來的求職之路感到惶惶不安了呢？別急別急，前程規劃處特別在本學期舉辦各式各樣的生涯界業輔導系列活動，除了每學年固定舉辦的校園徵才博覽會及企業參訪外，還有一連串的就業技巧工作坊及生涯知能系列座談會，等著大家一起來增加自己的求職能力喔！首先登場的是由就業輔導組所舉辦的「就業技巧－履歷自傳撰寫座談會」，本活動將於下週三(03/19)中午12:00於B901舉辦，本座談須事先報名，詳請請洽簡杏桂老師(分機2268)。 (婉勻)
轉系資訊有獎徵答
為了讓你更了解自己學習的目標，前程規劃處特別舉辦了此次有獎徵答活動，希望藉此讓你動動腦、蒐集一下資訊，以了解本校轉系的規定。填妥右表資料並於3/14(五)9：00-16：00，交到前程規劃處，可以獲得精美小禮物一份喔！台北校區A樓2樓；桃園校區行政大樓1樓(Q101室)，老師們將會當場幫你解答。禮物送完為止，要搶要快！ (奕青)
【轉系資訊有獎徵答】
1.銘傳大學96學年度校內轉系申請時間為何？
97年 月 日 至 97年 月 日
2.欲申請轉系，要至哪一個單位辦理？
□學務處 □教務處 □總務處 □前程規劃處
3. 轉系通常是轉入哪兩個年級？
□一年級 □二年級 □三年級 □四年級
4.本校96學年度校內轉系申請，
一年只有一次機會嗎？□是 □否
5.今年所有的轉系考試都只有口試沒有筆試嗎？
□是 □否
6.轉系學生可否申請原系為輔系或雙主修？
□可以 □不可以
7.今年所有的科系都有有要求學期總平均的申請
資格限制嗎？□全部都有限制 □有的沒有限制
8.研究所可以申請轉所嗎？□可以 □不可以
9.問卷填寫完成後，要交到哪個單位才能參加
此有獎徵答活動？
□學務處 □教務處 □總務處□前程規劃處
10.此有獎徵答活動的截止日期為何？
97年 月 日
姓名： 學號：
系所： 年級：
有興趣申請轉系嗎？□有□沒有□還在想
桃園康樂嘉年華於上週三(3/5)晚上六點半在體育館一樓隆重登場，共計有十個康樂性社團，紛紛秀出自我拿手絕活，以及不同的視覺享受，在短短的十分鐘限制內，精采演出，讓參與的同學大呼過癮。
@314白色情人節 吉他為你傳情意
許棠詠．陳柔安／聯合報導
3/14(五)白色情人節，台北A&R吉他社準備別出心裁的告白方式，在本週五(3/14)中午12點至下午2點於H201，舉辦「白色情人節搖滾告白」活動，要為同學傳情意。另外，吉他社平常社課時間為週一至週四中午12點至下午一點，以及週五中午12點至下午二點，社課安排有吉他、鼓等教學，歡迎喜歡A&R吉他社或想加入吉他社的同學，呼朋引伴一同前來參加。
而桃園的吉他社週二起，也將美妙的吉他旋律為大家傳情，同學們有想跟某個人說卻說不出口的狀況嗎？還是平時內向害羞，不敢把內心真正的話告訴對方呢?吉他社全力挺你！只要告訴吉他社想說的話，吉他社用歌聲大聲替同學們說！心動了嗎？想報名了嗎？不要猶豫，本週二到週四(3/11-14)中午在明園開放現場報名，平時可至社辦(體育館2樓)或是P棟索取報名表，快來請吉他社幫你表心意吧！
@桃園>>>慈青社311骨髓捐贈驗血活動
黃巧玲／台北報導
本週二(3/11)上午九點至下午一點半，慈青社於M棟一樓，舉辦骨髓捐贈驗血活動。十一年來，慈濟志工感受到生命垂危的無奈、感動於捐髓著的勇猛大愛情操、見證了人生相互扶持的可貴，骨髓捐贈這份「您需要，我給您」的愛，是無私的愛，是與人交會的大愛。活動當天期待同學們前來報到，成為愛的天使帶來的光輝照亮娑婆世界。
@桃園>>>環保週今天開跑
羅枝秀/桃園報導
為加強本校師生對環境保護的重視，並進而擴大參與，桃園校區行政處透過舉辦各項比賽活動，寓教於樂，強化師生環保意識，做好校區環保工作，提升學校整體形象，特定本週(3/10-3/14)為桃園校區環保週。
為樹立環保觀念、做好環保工作，本週發放「一分鐘做環保」宣導小品及環保措施資料外、無噪音廣播也將全力放送環保資訊，並且今天起(3/10)至週五(3/14)，將於Q棟聯合辦公室前走廊，展示環保創意海報競賽優秀作品，歡迎同學前往欣賞。
另外，為使同學們更了解環保的重要，桃園校區行政處特別邀請桃園縣環保局人員，於本週三(3/12)中午十二點十分假M104大會議室，蒞校專題演講，歡迎全校教職員生們屆時前往參加，增進環保知識。
@社團 call-in ●桃園校區 ■台北校區
●週二當基礎瑜珈碰上有氧
有氧瑜珈社將於本週二(3/11)下午六時假體育館二樓，同時教授瑜珈及有氧舞蹈教學，當瑜珈碰上有氧舞蹈，是否將有一番全新的衝擊?歡迎一同來學習。(佩珊)
●信望愛社週四講聖經
信望愛社於本週四(3/13)下午六點五十分於S109教室，很榮幸邀請到呂學一講師，講說聖經這本書，若您對聖經有所疑惑，非常歡迎您來提問。 (巧玲)
●朝陽社平服和社區服務
本週四(3/13)朝陽社於晚上六點半至S210教室舉行平服(帶國小朋友)和社區服務(養老院)行前會。本次平服活動主題為農村，有教學課程和大地遊戲等活動；至於下午的社區服務，主要是陪伴養老院的爺爺奶奶們一起聊天，進行簡單的勞作，還有特製的餘興節目與他們一同歡樂！本次的活動也有醫管系系學會的全程參與，歡迎有愛心、耐心的朋友們一起共襄盛舉喔！ (姿潔)
雄友會打狗週今登場
本週一(3/10)至本週五(3/14)雄友會將在Ｐ棟中庭，舉辦為期五天的名產特賣會。有好吃的雙糕潤、紫芋酥、芋酥片、萬巒豬腳、旗鼓餅……等，喜歡高雄名產的老饕們和雄友的鄉親，千萬別錯過難得的特賣會。 (姿潔)
●崇德志工社招生週
崇德志工社清涼一夏招生週，
甫成立的崇德志工社將於本週(3/10-13)舉辦為期四天的招生活動，在明園廣場，凡填寫一份問卷，即可免費獲得一球冰淇淋，讓你夏天還沒到，就能先涼快一下！歡迎有活力、有愛心、有理想的夥伴們，一起加入。 (謹蓉)
●手語社本週要你崇拜
手語社將教導大家如何用手語表現美妙的歌曲，每週二、四傍晚在S209，歡迎對手語表演有興趣的同學，一起加入我們的行列！本週社課要教的歌曲是梁靜茹的「崇拜」，歡迎各位一同體驗手語配合歌曲的魅力吧！想考驗大腦與指間的記憶力嗎？來挑戰吧！不怕你踢館，就怕你不來！本週二晚間六點半，S棟209教室，手語社要你崇拜！ (柔安)
●山水領隊社週四考證教戰
不論是對領隊導遊有興趣，更或者是想考領隊導遊執照的同學注意囉!山水領隊社於3/13(四)晚上6:30 在p213，特別邀請觀光系郭念德老師前來指導，教你如何事半功倍的準備領隊導遊證照考試喔，難得的好機會，同學們千萬別錯過囉! (姿樺)
●炎風社週五街頭秀
熱愛音樂的同學們請注意囉！最搖滾的炎風社，將於3/14(五)中午12:00於銘園，帶來精彩的街頭藝術表演。這麼好康的活動，千萬別錯過囉！ (姿樺)
●管樂社歡迎一起團練
管樂社於每週二、四晚上18:00在體育館一樓舞台團練，歡迎有興趣加入的同學(不分年級)，可以在團練時間直接到體育館一樓舞台洽詢或和社長尤尤聯絡，電話:0953075111。管樂社誠摯邀請大家一同來加入！ (姿樺)
●熱舞社社課敲上課鐘
熱舞社上課了，每週二在體育館2F韻律教室、週四在體育館4樓迴廊，晚上七點要和大家一起舞動青春、揮灑汗水! (姿樺)
●週末慈青志工行
本週日(3/16)慈青社將有2個志工服務同時進行：一個是帶天母、士林的小學生去大愛電視台、關渡園區參訪，並參與節目”地球的孩子”活動；另一個活動則是前進祥仁養護所，陪爺爺奶奶聊天、唱歌以及去附近的商家逛街，歡迎大家選擇一個喜歡的活動，跟著我們志工服務去！活動結束後，我們還會一起去怡客咖啡用餐，並分享、聆聽彼此服務的感想，想讓週末更精彩的話，跟著慈青社走就對了！意者請洽社長筱容0963062266。 (怡岑)
■信望愛週四論品格
本週四(3/13)晚上六點半在H402，信望愛社將介紹一位聖經裡的人物，聖經中有許多精采的故事，裡面的人物也有美好的品格，歡迎有興趣認識聖經中人物的朋友們一同參與。 (怡岑)
■法服社週一免費法律諮詢
本週一(3/10)早上9：00~12：00法服社將在B801之2室，提供校外的卡債民眾諮詢相關問題，現場會有律師為大家解答，此活動是由法律輔助基金會所策劃，有此煩惱或想了解更多的同學別錯過這次機會！另外，本週五(3/14)早上9：00~14：00，法服社的指導老師會到新莊，為那邊的民眾作諮詢幫助，如想了解更多活動相關訊息請洽社長思穎0910102026。 (怡岑)
■口琴社週末帶動中小學
口琴社為期一個月帶動中小學活動日期有本週六(3/15)、下週日(3/23)及下下週六(3/29)，地點皆是富安國小，本週六的主題是「詩琴話意」，讓小朋友們在學習口琴的過程中感受到歡樂和口琴社的熱情，用口琴吹奏出美妙的音符，並讓音樂豐富生活，歡迎對帶小朋友有興趣的同學一起同行，意者請洽以凌0958208833。同時，也慶賀口琴社參加全國音樂比賽榮獲四重奏優等！ (怡岑)
■手語社週六帶動中小學
本週六(3/15)手語社要前往富安國小，教小朋友們學手語囉！基於2009年舉辦的殘障奧運，手語社將教小朋友們日常生活上會用到的詞。如有問題請洽社長巧容0968020775。 (怡岑)
■旅族山社週四海外旅遊打工
是否有想過要海外旅遊打工呢？旅族山社邀請學長志賢，分享親身經驗及介紹紐西蘭的海外旅遊打工情況，週四(3/13)晚上六點半F514，想要一邊旅遊一邊打工的同學，千萬別錯過！ (棠詠)
上週法律週「恭喜法財」活動熱鬧結束，攤位及活動以傳統節慶為主題，於福利社前廣場推出豐富多樣的美食，吸引同學們的捧場。其中週四的吹乒乓球比賽，更讓參賽同學發揮團隊精神，卯足全力奪冠，玩得粉開心。 (圖．文/蔡禮安)