今年歲次甲午，屬馬年，金馬騰耀，風起雲湧，正是許多事情面臨變革的時節。「春雨飛揚滋大地，金馬奔騰慶豐收」，銘傳人在此新年歡樂氣氛中，莫忘了以積極奮發，堅強剛毅的精神，承繼以往的成果，來迎接2014金馬大有年！
去年一整年，由於大家的同心齊力，我們獲得教育部和美國密西根州政府核准成立美國分校，同時，招收國際生與陸生的人數同步成長，獲得國內公私立大學第一。我們與大陸985、211工程的頂尖大學共計27所大學簽約合作，數量全國第一，而學生獲得國科會獎助的研究案件數，也是私校之冠。102學年度新生註冊率再破97％，新生PR值也大幅提高。這些優異表現，在在顯示了銘傳辦學的目標與策略，都走在正確的道路之上。
銘傳經歷了許多堅苦卓絕的奮鬥，才擁有今日的五大校區，齊步昂揚。我們不但不能自滿，而且更要小心謹慎，步步為營，才能在萬馬奔騰之下，蹄穩步健的朝著我們既定的目標邁進。面臨少子化與各大學嚴酷的挑戰，李校長秉持包校長的「一念三化」辦學宗旨，提出了「黃金十年的願景」，規劃了長程的校務發展，值此金馬之年，我們若要行萬里之路，就一定要沉穩踏實，不求虛名，但求務實。
我們要落實「全球知識在地化，在地知識全球化」的教育特色，來建立銘傳的金字招牌。銘傳是一所理論與實務並重的學校，最重視學生的就業與創業。新的一年裡，所有同仁必須洞察外在環境的改變，機警的調整步伐，以跟上銘傳改革的腳步。過去，我們也許毫無頭緒的處理事務，而且也形成了既定的模式；現在，我們必須按部就班的建立SOP流程，以保證服務的品質。
銘傳是個和樂的大家庭，每個系所都是組成大家庭的一分子，大家切不可分彼此、較高下，而要本著眾志成城的心態，無私無我的合作。歷史上告訴我們：沒有一個王朝是建立在分崩離析之下而能興盛的，因此，要躋身世界一流的知名學府，也一定要有團結的團隊。「萬馬奔騰齊振作，自強不息天行健」，如果我們能本著共同合作，風雲再起的理念，分頭努力，相信在送走金馬年時，必定是萬里榮歸，再造新猷！
千里之行，始於足下，我們若希望金馬年裡，能四通八達，無不亨通，那麼，從現在開始，做好一年的計畫，逐步的、嚴格的執行工作，並建立起典範。
身為銘傳大學的每一份子，若能自我要求，完成份內之事，那麼，成功將在不遠處等著你我。 新年伊始，本刊在此祝賀大家：萬事如意，心想事成，馬年大吉大利！